Funai 31B-450 Manuel D’Utilisation
2
EN
Safety Information
WARNING:
• Live parts inside. Do not remove any screws.
• To avoid fire or electric shock, do not expose
• To avoid fire or electric shock, do not expose
this unit to rain or moisture.
• Dangerous voltage inside
Precautions
• Use only cassettes with the VHS mark with this VCR.
• Do not attempt to open the cabinet. There are no parts you
• Do not attempt to open the cabinet. There are no parts you
can service inside. Refer all servicing to qualified service
personnel.
personnel.
• Slots and openings in the cabinet and the sides or bottom
are provided for ventilation. To ensure reliable operation
and to protect the unit from overheating, these openings
must not be blocked or covered.
and to protect the unit from overheating, these openings
must not be blocked or covered.
• Avoid installation in enclosed spaces such as bookcases
unless proper ventilation is provided.
• Keep the unit away from radiators and other heat sources.
• Avoid use near strong magnetic fields.
• Do not push objects of any kind into the VCR through the
• Avoid use near strong magnetic fields.
• Do not push objects of any kind into the VCR through the
cabinet slots or openings as they could touch electrically
live parts or short circuit parts resulting in a fire or electric
shock.
live parts or short circuit parts resulting in a fire or electric
shock.
• Never spill liquid on this unit. If liquid is spilled and
penetrates into the unit, consult qualified service personnel.
• Use this unit in a horizontal (flat) position only.
• Before attempting to operate the unit, make sure that the
• Before attempting to operate the unit, make sure that the
Timer Recording mode is “OFF”.
• This product is in Stand-by mode when it turns off while
the power cord is connected.
• Disconnect the mains plug to shut off when find troubles
or not in use.
• The mains plug shall remain readily operable.
• Read both manual instructions to ensure correct and safe
• Read both manual instructions to ensure correct and safe
installation and interconnection of the unit in multimedia
systems.
systems.
• Keep the distances 20 cm around apparatus of ventilation
openings.
• Do not place any combustible objects on the device
(candles, etc.).
Power Supply
The main power supply is engaged when the power cord plug
is plugged in a 220-240V, 50Hz, AC outlet. To operate the
unit, press
is plugged in a 220-240V, 50Hz, AC outlet. To operate the
unit, press
FUNCTION
to turn on the unit. (FUNCTION
indicator on the VCR comes on.)
Dew Warning
Moisture condensation may occur inside the unit when it is
moved from a cold place to a warm place, after heating up a
cold room, or under conditions of high humidity. Do not use
the VCR for at least 2 hours until it is dry inside.
moved from a cold place to a warm place, after heating up a
cold room, or under conditions of high humidity. Do not use
the VCR for at least 2 hours until it is dry inside.
Positioning
Do not place the VCR directly on top of, or underneath, your
TV set. Ensure that there is at least 20 cm between the VCR
and the TV set, and that air can circulate freely through the
ventilation openings of the VCR.
TV set. Ensure that there is at least 20 cm between the VCR
and the TV set, and that air can circulate freely through the
ventilation openings of the VCR.
Connection to Power
Before Switching on make sure that the voltage of your
electricity supply is the same as that indicated on the rating
plate.
electricity supply is the same as that indicated on the rating
plate.
Mains Cord
This appliance may be fitted with a non-rewireable plug. If it
is necessary to change the fuse in a non-rewireable plug the fuse
cover must be refitted. If the fuse cover is lost or damaged, the
plug must not be used until a replacement available from the
appliance manufacturer is obtained.
It is important that the colour of the replacement fuse cover
corresponds with the rating marking on the base of the plug.
If the plug has to be changed because it is not suitable for your
socket, or becomes damaged, it should be cut off and an
appropriate plug fitted following the wiring instructions
below. The plug removed must be disposed of safely as
insertion into a 13A socket is likely to cause an electrical
hazard. For your own safety read the following instructions
carefully before attempting to connect this unit to mains.
The wires in this mains lead are coloured in accordance with
the following code:
is necessary to change the fuse in a non-rewireable plug the fuse
cover must be refitted. If the fuse cover is lost or damaged, the
plug must not be used until a replacement available from the
appliance manufacturer is obtained.
It is important that the colour of the replacement fuse cover
corresponds with the rating marking on the base of the plug.
If the plug has to be changed because it is not suitable for your
socket, or becomes damaged, it should be cut off and an
appropriate plug fitted following the wiring instructions
below. The plug removed must be disposed of safely as
insertion into a 13A socket is likely to cause an electrical
hazard. For your own safety read the following instructions
carefully before attempting to connect this unit to mains.
The wires in this mains lead are coloured in accordance with
the following code:
BLUE=NEUTRAL, BROWN=LIVE
Important
As the colours of the wires in the mains lead of this appliance
may not correspond with the coloured markings identifying
the terminals in your plug, proceed as follows:-
The wire which is coloured blue must be connected to the
terminal which is marked with the letter N or coloured black.
The wire which is coloured brown must be connected to the
terminal which is marked with the letter L or coloured red.
No connection is to be made to the earth terminal of the plug.
If a 13 Amp (BS 1363) Plug is used, a 3 Amp Fuse must be
fitted, or if any other type of Plug is used a 3 or 5 Amp Fuse
must be fitted, either in the Plug or Adaptor, or on the
Distribution Board.
may not correspond with the coloured markings identifying
the terminals in your plug, proceed as follows:-
The wire which is coloured blue must be connected to the
terminal which is marked with the letter N or coloured black.
The wire which is coloured brown must be connected to the
terminal which is marked with the letter L or coloured red.
No connection is to be made to the earth terminal of the plug.
If a 13 Amp (BS 1363) Plug is used, a 3 Amp Fuse must be
fitted, or if any other type of Plug is used a 3 or 5 Amp Fuse
must be fitted, either in the Plug or Adaptor, or on the
Distribution Board.
Mains Supply: 220 - 240 V ~ 50 Hz - AC only
Do not make any connection to the larger pin marked with the
letter “E” or by the symbol
letter “E” or by the symbol
or coloured green or green and
yellow.
FUSE
BLUE
(Neutral)
BROWN
(Live)
CORD GRIP
OUTER SHEATH OF THE WIRE
HM210BD(EN).fm Page 2 Thursday, March 2, 2006 6:07 PM