Emerson EWV401M Manuel D’Utilisation
PREPARATION FOR USE
ANTENNA/CABLE CONNECTIONS
For some of the most common types of connections, please refer to the diagram below. Use only one connection.
For any further complex connections, please contact your local dealer. (You may need additional accessories which
are not supplied).
For any further complex connections, please contact your local dealer. (You may need additional accessories which
are not supplied).
1
Disconnect the antenna or cable from your TV.
3
Connect one end of the coaxial cable (supplied) to
the ANT.OUT (Bottom jack) of your VCR.
the ANT.OUT (Bottom jack) of your VCR.
Basic Connections
2
Connect the antenna or cable to the ANT.IN (Top jack)
of your VCR.
of your VCR.
4
Connect the other end of the coaxial cable (supplied)
to the UHF/VHF antenna jack of your TV.
to the UHF/VHF antenna jack of your TV.
USING OPTIONAL AUDIO/VIDEO
OUTPUT JACKS
OUTPUT JACKS
If your TV has A/V input jacks, you may connect your
VCR’s AUDIO/VIDEO OUTPUT jacks to the
audio/video input jacks on back of your TV.
Direct audio/video connections usually result in a better
picture and sound quality for tape playback. Please see
your TV’s owner’s manual for A/V input connections.
VCR’s AUDIO/VIDEO OUTPUT jacks to the
audio/video input jacks on back of your TV.
Direct audio/video connections usually result in a better
picture and sound quality for tape playback. Please see
your TV’s owner’s manual for A/V input connections.
USING AUDIO/VIDEO INPUT JACKS
You can use the A/V input jacks on the front or the back
of the VCR.
1) When you connect the external source to input jacks
of the VCR.
1) When you connect the external source to input jacks
on the back of the VCR, select "L1" position for re-
cording by pressing the 0, 0, 1 on the remote control
or CHANNEL Up/Down button.
cording by pressing the 0, 0, 1 on the remote control
or CHANNEL Up/Down button.
2) When you connect the external source to input jacks
on the front of the VCR, select "L2" position for re-
cording by pressing the 0, 0, 2 on the remote control
or CHANNEL Up/Down button.
cording by pressing the 0, 0, 2 on the remote control
or CHANNEL Up/Down button.
Note: "L1" or "L2" is found before the lowest memo-
rized channel. (Example: CH2)
rized channel. (Example: CH2)
VHF
UHF
VHF
UHF
ANT in
CH3 CH4
OUT
IN
ANT
TV A/V Terminal
TV Antenna Terminal
VIDEO
Back of the VCR
Coaxial Cable
(Supplied)
(Supplied)
IN
IN
AUDIO
L
R
[Cable Box or Satellite Box]
IN
OUT
OR
OR
OR
Indoor or
Outdoor
Antenna
Outdoor
Antenna
From
Cable Company
(No Cable Box)
Cable Company
(No Cable Box)
From
Cable or
Satellite
Company
Cable or
Satellite
Company
AUDIO
VIDEO
OUT
IN
Video cable (not supplied)
Audio "Y" cable (not supplied)
Note to CATV system installer
This reminder is provided to call the CATV system installer’s attention to Article 820-40 of the NEC that
provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected
to the grounding system of the building, as close to the point of cable entry as practical.
This reminder is provided to call the CATV system installer’s attention to Article 820-40 of the NEC that
provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected
to the grounding system of the building, as close to the point of cable entry as practical.
0J01
H7836
- 6 -
EN