Coleman 9260-107 Manuel D’Utilisation

Attach Tent to Frame
Using Frame Clips

–Attach frame clips along

the edges of tent to frame poles.
(illus. 5), (illus. 6)

–Make any adjustments to the tent 

corner stakes that are needed.

3

4

Attach Rainfly

–Assemble rainfly pole by 

interlocking shock-corded pole.

–Insert rainfly pole through pole 

sleeve above vestibule door on the
underside of rainfly. (illus. 7), (illus. 8)

–Drape rainfly over tent frame, pole 

side down. Rainfly pole should 

be over the tent door.

–Insert one end of rainfly pole end 

onto pin of pin & ring system, at the 
front tent corner. (illus. 4) 

–Go to opposite end of pole and 

gradually apply pressure to the pole 
forming an arch until you are able to 
insert the pin into the pole.

–Connect the four elastic loops with 

“S” hooks, (found at the rainfly 

corners) to the four rings 
located at the end of the stake 
loops at the corners of the tent.

–Secure rainfly with frame ties 

located on underside of fly. (illus. 8)

–Stake out the tent with guylines. (illus. 8)
–Stake out front of the vestibule.

illus. 6 

Assembled tent without rainfly.

illus. 5

Frame clips

illus. 7 

Insert rainfly 
pole piece 
through the pole
sleeve on the
underside 
of the rainfly

illus. 8 

Completed tent with rainfly.

Note where rainfly pole sleeves, 
rings, and under ties are located.

Vestibule door
may be rolled
up and secured
with toggle &
loops for added 
ventilation

Guyline

“S” hooks attach 
rings at the corners

Pole sleeve

Frame ties

THE COLEMAN CO., INC.

3600 N. Hydraulic • Wichita, Kansas 67219 

1-800-835-3278  •  www.coleman.com

Rev. 11/03

Things You Should Know

• 

Under certain conditions (cold weather, high  humidity, etc.) 

condensation will form on the inside surfaces of your tent. Condensation is
caused by water vapor from your breath, perspiration, or any wet clothing
inside your tent. It is NOT LEAKAGE through the tent fabric. It can be mini-
mized by removing wet clothing from your tent and by providing good ventila-
tion through the tent.

• 

Never store tent, even for a short period of time, without drying it thorough-

ly and brushing off caked dirt. Do not pack stakes or poles inside your tent.
Use a separate storage bag.

• 

STAKES SHOULD BE REMOVED BY PULLING ON THE STAKE ITSELF.

NEVER PULL ON THE TENT FABRIC OR TENT STAKE LOOP TO
REMOVE STAKE.

• 

TENT POLES SHOULD NOT BE LEFT TELESCOPED

TOGETHER DURING STORAGE.

• 

Seam sealer has not been provided with your tent. We recommend seam

sealing your tent prior to camping. Seam sealer may be purchased through
your local retailer or at your local sporting goods store.

• 

Do not leave your tent set-up for weeks at a time, be aware that expo-

sure to the ultraviolet rays of the sun can seriously damage material and/or
cause it to become discolored.

• 

See owners manual for more tips.

WARNING: KEEP ALL FLAME AND HEAT SOURCES 
AWAY FROM THIS TENT  FABRIC. This tent meets the flammability
requirements of CPAI-84.The fabric will burn if left in continuous contact with
any flame source.The application of any foreign substance to the tent fabric
may render the flame-resistant properties ineffective.