Audiovox CDM 8615 Manuel D’Utilisation

C

H

5

87

C

H

5

86

El Memorando de voz le permite grabar un mensaje recordatorio de hasta 60 segundos de
duración. Para grabar un memorando:

Para iniciar el menú Herramientas, presione         [MENÚ]          .

Para ingresar un memorando de voz, presione          .

1.1. Para grabar un memorando de voz, presione          . 

Aparecerán las instrucciones y escuchará “Please record at 
the tone” (“Grabe al escuchar el tono”).

1.2. Para detener la grabación de un memorando, presione  

[DETENER] o         [PAUSA/REANUDAR].

1.3. Después de grabar un memorando de voz, presione     

[MENÚ] para “Revisar” o “Volver a grabar”.

1.4. Presione          [GUARDAR] para ingresar un título de “Voice 

Memo” (“Memorando de voz”) y luego presione          [OK]. 
(Consulte la página 31 para obtener más información sobre el  

ingreso de letras, números y símbolos).

2. Para reproducir un memorando de voz, presione         

Seleccione el mensaje que desea reproducir y luego presione   

[REPRODUCIR] o          [MENÚ] para 1. Editar título.

Presione         [BORRAR] para borrar el memorando.

3. Para reproducir en modo de altavoz, presione         .

Seleccione el mensaje que desea reproducir y luego presione     

[REPRODUCIR] o          [MENÚ] para 1. Editar título.

Presione          [BORRAR] para borrar el memorando.

4. Para borrar todos los memorandos de voz, presione          .

Aparecerá, “Erase all voice memos?” (“¿Borrar todos los   
memorandos de voz?”). Presione          [OK] para borrar    
todos los memorandos de voz.

El Marcado de voz le permite llamar a una persona simplemente diciendo su nombre.
Para acceder a Marcado de voz:

Para iniciar el menú Herramientas de voz, presione         [MENÚ]         .

Para ingresar un marcado de voz, presione          .

1.1. Para grabar un marcado de voz, presione         .

La lista del directorio telefónico aparecerá en orden alfabético.  
Seleccione un nombre  y presione          [OK]. Aparecerán las  
instrucciones y escuchará “Name please” (“Nombre, por favor”).

1.2. Diga el nombre de la etiqueta de voz y repita el nombre cuando 

se le indique. Escuchará “Added” (“Agregado”).

2. Para reproducir un marcado de voz, presione          .

Resalte la etiqueta de voz que desea reproducir y luego  
presione          [REPRODUCIR] o         [BORRAR].

3. Para reproducir en modo de altavoz, presione         . 

Resalte la etiqueta de voz que desea reproducir y luego 
presione          [REPRODUCIR] o          [BORRAR].

4. Para borrar todos los marcados de voz, presione          .

Aparecerá, “Removing all voice tags Proceed?” (“Eliminando
todas las etiquetas de voz, ¿continuar?”).
Presione          [OK] para borrar todos los marcados de voz.