Panasonic SC-VKX65 Manuel D’Utilisation

Page de 32
18
RQT9951
Recording MP3 tracks
Recording from MP3 disc
Put in the disc.
Press [R, T] to select the album and then press 
[OK].
 Press [USB REC 7/9] to start recording.
Example: Recording an album from MP3 disc.
DATA-DISC
. ./Audio/mp3
Hakkushon
LevelUp
Mata Sazae
Sazae***
Hakkushon
Recording from USB A-AUDIO
Prepare the source you want to record.
You can also use playmode function to record 
specified files (
Z
 12
, “Play mode”).
Press [USB REC 7/9] to start recording.
Example: Recording an album from the USB device.
Stop 
recording
Press [8].
Recording stops at the last fully 
recorded track in the album. For 
example, if you stop recording 
during the fourth track, only the first 
three tracks are recorded.“NO FILE 
RECORDED” is shown if no track is 
recorded.
Note:
• 
Some tracks can use a longer time to record.
• 
Some tracks cannot be recorded because of the condition 
of the source.
• 
When recording from MP3 disc, the recorded file name will 
be different from the original file.
• 
When recording from USB A-AUDIO, the recorded file 
name will be the same as the original file (maximum 32 
characters).
 Recording progress in percentage 
of all contents in the group
Track 
currently 
being 
recorded
 
█  Adding track marks
When recording from radio or external equipment, you 
can divide tracks using various modes.
Before recording
 Press [EDIT MODE] to select the setting.
MANUAL
Add a track mark manually.
Press [OK] during recording to add 
a track mark.
SYNCHRO 
(For AUX 1 or 
AUX 2 source)
Recording starts automatically 
when the other equipment starts 
to play. Recording pauses when it 
detects silence for 3 seconds.
TIME MARK
A track is automatically divided at 
5-minute intervals.
Note:
• 
During recording, if you press [OK] or pause recording while 
using “TIME MARK” mode, the 5-minute counter is reset.
• 
You cannot add track marks manually in “SYNCHRO” 
mode.
Deleting recorded tracks
Press [ , USB] (main unit: [  /USB, –PAIRING]) to 
select “USB B-AUDIO”.
Press [R, T] to select album.
Press [2] or [6] to select the track.
Press
 
[EDIT MODE] to select the mode.
TRK DEL
Delete a single track.
ALB DEL
Delete one album (maximum 
999 tracks).
FORMAT
Format the USB device.
Press [OK].
The selected item to be deleted is shown.
Press [OK].
“SURE? NO” is shown.
Press [Y, U] to select “YES” and then press [OK].
“WRITING” is shown.
To cancel, select “NO”.
Album being 
recorded
Percentage of the 
recording process
SC-VKX65GAGS_RQT9951-B_En.indd   18
SC-VKX65GAGS_RQT9951-B_En.indd   18
8/18/2014   3:31:35 PM
8/18/2014   3:31:35 PM
printing rev.1
Confidential 
Until:  
29 Aug 2014