Braun D 9513 Manuel D’Utilisation
Italiano
Braun Oral-B Plak Control Ultra è stato
studiato in collaborazione con famosi
esperti nel campo della medicina dentale
per rimuovere efficacemente la placca dalla
superficie dentale. E’ stato studiato per
essere utilizzato quotidianamente da tutta
la famiglia.
studiato in collaborazione con famosi
esperti nel campo della medicina dentale
per rimuovere efficacemente la placca dalla
superficie dentale. E’ stato studiato per
essere utilizzato quotidianamente da tutta
la famiglia.
Prima di utilizzare lo strumento per la prima
volta Vi raccomandiamo di leggere attenta-
mente le Istruzioni d’Uso.
volta Vi raccomandiamo di leggere attenta-
mente le Istruzioni d’Uso.
Importante
Controllate di tanto in tanto il cordone per
individuare eventuali danni. Nel caso ve ne
fossero, staccato l’unità di ricarica (E) dalla
rete e portatela in un Centro di Assistenza
Braun. Un’unità di ricarica danneggiata o
scarsamente funzionante non deve essere
più utilizzata.
Controllate di tanto in tanto il cordone per
individuare eventuali danni. Nel caso ve ne
fossero, staccato l’unità di ricarica (E) dalla
rete e portatela in un Centro di Assistenza
Braun. Un’unità di ricarica danneggiata o
scarsamente funzionante non deve essere
più utilizzata.
Descrizione
A Spazzolino
B Interruttore per accensione
C Interruttore per spegnimento
D Corpo motore
E Unità di ricarica
F Supporto da parete
B Interruttore per accensione
C Interruttore per spegnimento
D Corpo motore
E Unità di ricarica
F Supporto da parete
Caratteristiche
Potenza: vedere il fondo dell’unità di ricarica
Tensione del corpo motore: 1,2 V
Tensione del corpo motore: 1,2 V
Allacciamento e ricarica
Il rimotore di placca è elettricamente sicuro e
può essere utilizzato in bagno senza problemi.
può essere utilizzato in bagno senza problemi.
•
Collegate l’unità di ricarica ad una presa di
corrente. Mettete il corpo motore nell’unità
di ricarica. Il corpo motore deve essere
spento.
corrente. Mettete il corpo motore nell’unità
di ricarica. Il corpo motore deve essere
spento.
•
Una ricarica completa richiede 16 ore e
garantisce un’autonomia di utilizzo di circa
20 minuti.
garantisce un’autonomia di utilizzo di circa
20 minuti.
•
Per l’utilizzo quotidiano lo strumento può
essere lasciato inserito nell’unità di ricarica
per mantenere la massima potenza del
rimotore di placca. Non è più possibile
sovraccaricare le batterie.
essere lasciato inserito nell’unità di ricarica
per mantenere la massima potenza del
rimotore di placca. Non è più possibile
sovraccaricare le batterie.
Mantenimento delle batterie
Per mantenere la massima efficienza delle
batterie ricaricabili, scollegare almeno ogni
6 mesi l’unità di ricarica dalla presa di corrente
e scaricare completamente il corpo motore
con il normale utilizzo.
Per mantenere la massima efficienza delle
batterie ricaricabili, scollegare almeno ogni
6 mesi l’unità di ricarica dalla presa di corrente
e scaricare completamente il corpo motore
con il normale utilizzo.
Utilizzo del rimotore di placca
Questo prodotto può essere utilizzato con
qualsiasi marca di dentifricio.
qualsiasi marca di dentifricio.
•
Per evitare schizzi, accendete il corpo
motore dopo aver posizionato lo spazzolino
sui denti.
motore dopo aver posizionato lo spazzolino
sui denti.
•
Guidate la testina lentamente da dente a
dente, lasciando agire lo spazzolino alcuni
secondi su ciascun dente.
dente, lasciando agire lo spazzolino alcuni
secondi su ciascun dente.
•
Spazzolate sia il bordo gengivale che i denti,
prima la parte esterna poi la parte interna,
quindi la superficie di masticazione.
prima la parte esterna poi la parte interna,
quindi la superficie di masticazione.
•
Non esercitate una pressione eccessiva e
non sfregate energicamente, lasciate sem-
plicemente che lo spazzolino compia il suo
movimento.
non sfregate energicamente, lasciate sem-
plicemente che lo spazzolino compia il suo
movimento.
•
Per rimuovere completamente la placca,
spazzolate i denti per almeno 2 minuti.
spazzolate i denti per almeno 2 minuti.
Timer
Un timer incorporato memorizza il
tempo di spazzolamento trascorso.
Trascorsi 2 minuti – il timer emette
un segnale intermittente.
Un timer incorporato memorizza il
tempo di spazzolamento trascorso.
Trascorsi 2 minuti – il timer emette
un segnale intermittente.
Durante i primi giorni di utilizzo del rimotore
di placca le gengive potrebbero sanguinare
leggermente. Dopo qualche giorno il san-
guinamento dovrebbe terminare. Se le
gengive continuassero a sanguinare per più di
2 settimane, consultate il Vostro dentista
o igienista.
di placca le gengive potrebbero sanguinare
leggermente. Dopo qualche giorno il san-
guinamento dovrebbe terminare. Se le
gengive continuassero a sanguinare per più di
2 settimane, consultate il Vostro dentista
o igienista.
I dentisti raccomandano di sostituire qualsiasi
spazzolino almeno ogni 3 mesi. Per questo
motivo lo spazzolino è dotato di setole
INDICATOR
spazzolino almeno ogni 3 mesi. Per questo
motivo lo spazzolino è dotato di setole
INDICATOR
®
( I.a). Con un uso appropriato,
due volte al giorno per due minuti con il
dentifricio, il colore si riduce a metà in un
periodo di 3 mesi ( I.b). Se le setole iniziano
a consumarsi prima che il colore inizi a
retrocedere ( I.c), significa che state eserci-
tando una pressione eccessiva su denti e
gengive.
dentifricio, il colore si riduce a metà in un
periodo di 3 mesi ( I.b). Se le setole iniziano
a consumarsi prima che il colore inizi a
retrocedere ( I.c), significa che state eserci-
tando una pressione eccessiva su denti e
gengive.
Spazzolini di ricambio
Questo prodotto può essere utilizzato con
qualsiasi spazzolini di ricambio della gamma
Braun Oral-B.
Questo prodotto può essere utilizzato con
qualsiasi spazzolini di ricambio della gamma
Braun Oral-B.
Pulizia
Dopo l’uso sciacquate lo spazzolino per alcuni
secondi sotto l’acqua corrente con il corpo
motore acceso (II).
secondi sotto l’acqua corrente con il corpo
motore acceso (II).
Spegnete quindi il corpo motore e rimuovete
lo spazzolino. Pulite entrambe le parti
separatamente sotto l’acqua corrente (III)
e asciugatele con uno straccio.
lo spazzolino. Pulite entrambe le parti
separatamente sotto l’acqua corrente (III)
e asciugatele con uno straccio.
Il comparto portaspazzolini (solo D 9525) può
essere rimosso per permettere una migliore
pulizia.
essere rimosso per permettere una migliore
pulizia.
Informazioni ambientali
Questo prodotto contiene batterie
ricaricabili al Nickel Cadmio. Per pro-
teggere l’ambiente non gettate il
prodotto tra i normali rifiuti domestici
quando non è più utilizzato. Il ritiro
del prodotto può avvenire presso uno
dei Centri Assistenza Braun.
ricaricabili al Nickel Cadmio. Per pro-
teggere l’ambiente non gettate il
prodotto tra i normali rifiuti domestici
quando non è più utilizzato. Il ritiro
del prodotto può avvenire presso uno
dei Centri Assistenza Braun.
Tuttavia, se volete procedere voi stessi allo
smaltimento delle batterie, fate riferimento
all’inserto «Eliminazione delle batterie».
smaltimento delle batterie, fate riferimento
all’inserto «Eliminazione delle batterie».
Soggetto a cambiamenti senza
comunicazione.
comunicazione.
Questo prodotto è conforme alle
normative EMC come stabilito dalla
direttiva CEE 89/336 e alla Direttiva
Bassa Tensione (CE 73/23).
normative EMC come stabilito dalla
direttiva CEE 89/336 e alla Direttiva
Bassa Tensione (CE 73/23).
Cd
6
4716232_D9525_MN Seite 6 Dienstag, 11. Februar 2003 1