Avaya 11-300244 Manuel D’Utilisation

Page de 328
Avaya Modular Messaging Concepts and Planning Guide
5-38
 November 2004
Avaya Modular Messaging Concepts and 
Planning Guide
!
Adding and removing list members by specifying their mailbox 
number, Numeric Address, network address, or display name 
!
Modifying the List number of the PDL
!
Adding or modifying the recorded name of the PDL
!
Deleting a PDL
To manage a PDL, subscribers can select the PDL by specifying its List 
number or its Name. If the PDL Name contains only non-ASCII 
characters, the only way to select a PDL is by its List number.
Managing PDLs 
from Subscriber 
Options
Managing a PDL from Subscriber Options includes:
!
Adding and removing list members by specifying their mailbox 
number, Numeric Address, extension number, or e-mail address
!
Modifying the List number of the PDL
!
Adding or modifying the recorded name of the PDL
!
Deleting a PDL
To manage a PDL, subscribers can select the PDL by specifying its List 
number or its Unicode Name. The PDL Name enables subscribers to 
quickly navigate through the PDLs they own. From Subscriber Options, 
subscribers can sort PDLs by Name or by List Number.
An administrator can invoke Subscriber Options on behalf of a subscriber, 
enabling the administrator to access lists that the subscriber owns.
Addressing messages to PDLs
Subscribers can address messages to Personal Distribution Lists (PDLs) 
from any of the following interfaces, applications, or clients:
!
The Modular Messaging telephone user interfaces (TUIs)
— Aria TUI for Modular Messaging
— AUDIX TUI for Modular Messaging 
!
Client Add-in for Microsoft Outlook
!
Modular Messaging Web Client
!
A standards-based e-mail client
If subscribers address a message to a PDL that contains a deleted 
subscriber or a deleted PDL, the system generates a delivery failure 
notification message. The message is delivered to all other valid