Sony MZ-R4ST Manuel D’Utilisation

本機はソニーが開発したミニディスクフ
ォーマットを採用したポータブルミニデ
ィスクレコーダーです。

•

ステーションシステム

本機は、ポータブル

MD

レコーダーと

ワンタッチで脱着が可能なステーショ
ンがセットになっています。デジタル
録音やタイトル編集は本体をステーシ
ョンにセットして、再生やマイク録音
は本体のみでと、目的に応じて使い分
けることができます。

•

光デジタル入／出力端子装備

音声をデジタル信号のままでやり取り
するので、ノイズやひずみの少ない高
音質の編集が行えます。

•

サンプリングレートコンバーター内蔵

ステーションに

BS

チューナーや

DAT

などのデジタル機器をつないで、デジ
タル信号のまま録音・編集することが
できます。

•

モノラルモードでの長時間録音

最大

148

分まで録音ができます。

•

大型表示パネルによる快適編集

ステーションの大型表示パネルとカー
ソルキーを使って、タイトル名の入力
が快適に行えます。

•

文例集を内蔵

タイトル名や曲名作りに便利な文例集
を

42

種類用意しました。

•

カナ文字対応

タイトル名、曲名に英数字、記号に加
えてカタカナが使えます。

•

現在位置を表示するポジション

ポインター

再生位置や録音位置が表示パネルで確
認できます。

•

デート機能

録音した日時を自動的に記録します。

•

タイトル表示機能

ディスク名や曲名をステーションの表
示パネルや付属のリモコンの表示で見
ることができます。

•

録り直しのきかない録音の場合は、必ず事
前にためし録りをしてください。

•

ポータブルミニディスクレコーダーの不具
合により録音されなかった場合の録音内容
の補償についてはご容赦ください。

MD WALKMAN

は、ソニー株式会社の

商標です。

z

 

は知っていると便利な情報のマーク

です。

あなたが録音したものは、個人として楽
しむなどのほかは、著作権法上、権利者
に無断で使用できません。なお、この商
品の価格には、著作権法の定めにより、
私的録音補償金が含まれております。

（お問い合わせ先 （社）私的録音補償金

管理協会 

Tel.03-5353-0336

）