JVC RDN1 Manuel D’Utilisation
PHONE
S AU
DIO IN
SOURC
E
STANDB
Y
VOLUME
USB ME
MORY
5V 500mA
5V 500mA
PHONE
S AU
DIO IN
SOURC
E
STANDB
Y
EJECT
VOLUME
USB ME
MORY
5V 5
00mA
5V 500m
A
REPEAT1
REPEAT
RANDOM
REPEAT GROUP
1
1
2
2
3
3
1
1
2
2
3
3
2
2
PHONES
AUDIO IN
REMOTE CONTROL
HBS
VOL
FADE MUTING
6
3
2
5
8
9
10
0
7
4
1
SOUND MODE
USB MEM
ORY
5V 5
00mA
5V 500m
A
1
1
3
3
2
2
MONO
ST
REPEAT1
REPEAT
REPEAT GROUP
PS (NO PS*)
PTY (NO PTY*)
RT (NO RT*)
DISC LOCKED
DISC UNLOCKED
NEWS
INFO
2
1
2
The station search stops when a station of sufficient
signal strength is found.
signal strength is found.
To manually stop the search, press
5 or ∞.
When you press
5 or ∞ repeatedly, the frequency
changes step by step.
•
•
Prohibiting disc ejection
You can lock the disc tray so that no one can eject the
loaded disc.
loaded disc.
While the disc tray is closed...
When you lock the disc tray, “DISC LOCKED” is scrolled
on the display. “DISC UNLOCKED” is scrolled on the
display when you unlock it.
on the display. “DISC UNLOCKED” is scrolled on the
display when you unlock it.
•
Program Play
1
Select a source and stop playback.
2
3
Select a track number (up to 32 tracks).
For audio CD:
For audio CD:
For MP3/WMA:
(1) Select a group.
(1) Select a group.
(2) Select a track.
4
To erase the entire program, press
7 repeatedly.
•
Presetting stations
You can preset up to 20 FM stations.
While listening to a target station...
1
2
Select a preset number.
To select a number, see “How to select a number
using the remote control” in the bottom left of the
page.
using the remote control” in the bottom left of the
page.
3
Tuning in to a preset station
You can also use number buttons on the remote
control.
control.
•
•
Receiving FM stations with Radio Data
System (Europe only)
System (Europe only)
Radio Data System allows FM stations to send an
additional signal along with their regular program
signals.
additional signal along with their regular program
signals.
If you want to know more about Radio Data System,
visit <http://www.rds.org.uk>.
visit <http://www.rds.org.uk>.
To display the Radio Data System information
Displayed if related signals are not sent by a station.
PS (Program
Service)
Service)
Commonly known station names.
PTY (Program
Type)
Type)
Types of broadcast programs.
RT (Radio Text)
Text messages the station sends.
When a Radio Data System signal is not received, the
frequency is displayed.
frequency is displayed.
Switching temporarily to a program of
your choice automatically (Europe only)
your choice automatically (Europe only)
The Enhanced Other Networks function allows the
System to switch temporarily to a preset FM station
broadcasting a program of your choice (NEWS or INFO).
System to switch temporarily to a preset FM station
broadcasting a program of your choice (NEWS or INFO).
This function works while listening to the FM station
providing the required signals.
providing the required signals.
While listening to the FM station...
•
*
•
•
PTY search (Europe only)
You can search for a program from the preset stations by
specifying PTY code.
specifying PTY code.
While listening to a station...
1
2
Select a PTY code.
3
Start searching.
When the System finds the one you have selected, that
station is tuned in.
station is tuned in.
To stop searching, press PTY SEARCH.
To search for another station, press PTY SEARCH while
the indications are flashing.
If no program is found, “NO FOUND” appears.
To search for another station, press PTY SEARCH while
the indications are flashing.
If no program is found, “NO FOUND” appears.
•
•
•
•
Dock adaptor (supplied
with the iPod or sold
separately)
with the iPod or sold
separately)
iPod
Information shown on the display differs depending
on the type of the iPod.
on the type of the iPod.
To play back/pause iPod
Press
6.
To select a track
Press
¢ or 4.
To fast-forward a track
Press and hold
¢.
To fast-reverse a track:
Press and hold
4.
To play back repeatedly
Press RPT/RND repeatedly.
To put iPod in sleep mode
Press and hold
6.
*
Stereo mini plug cord
(not supplied)
(not supplied)
Headphones (not supplied)
USB mass storage
class device
class device
DO NOT turn off the System with the volume set to an extremely high level; otherwise,
the sudden blast of sound may damage your hearing, speakers, and headphones when you
turn on the System or start playback.
the sudden blast of sound may damage your hearing, speakers, and headphones when you
turn on the System or start playback.
Notes on USB mass storage class device connection
Connect a USB mass storage class device when the
System is turned off to prevent malfunction.
Do not use a USB hub.
When connecting with a USB cable, use a USB 2.0
cable whose length is less than 1 m (39–3/8 inches).
The USB mass storage class device is charged through
the USB MEMORY terminal when “USB” is selected as
the source. (Some USB mass storage class devices may
not be charged through the USB MEMORY terminal
even if “USB” is selected as the source.)
You cannot connect a computer to the USB MEMORY
terminal of the System.
Electrostatic shock at connecting a USB mass storage
class device may cause abnormal playback of the
device. In this case, disconnect the USB mass storage
class device then reset the System and the USB mass
storage class device.
While playing back or recording a file onto a USB mass
storage class device, do not disconnect the device.
Doing so may cause malfunction on both the System
and the device.
System is turned off to prevent malfunction.
Do not use a USB hub.
When connecting with a USB cable, use a USB 2.0
cable whose length is less than 1 m (39–3/8 inches).
The USB mass storage class device is charged through
the USB MEMORY terminal when “USB” is selected as
the source. (Some USB mass storage class devices may
not be charged through the USB MEMORY terminal
even if “USB” is selected as the source.)
You cannot connect a computer to the USB MEMORY
terminal of the System.
Electrostatic shock at connecting a USB mass storage
class device may cause abnormal playback of the
device. In this case, disconnect the USB mass storage
class device then reset the System and the USB mass
storage class device.
While playing back or recording a file onto a USB mass
storage class device, do not disconnect the device.
Doing so may cause malfunction on both the System
and the device.
•
•
•
•
•
•
•
•
Remote sensor
Notes on iPod connection
When detaching the dock adaptor from the dock,
pull up the dock adaptor with your fingernail or sharp
pointed tool using the slot.
pull up the dock adaptor with your fingernail or sharp
pointed tool using the slot.
Be careful not to injure your fingertips
or damage the terminal of the direct
dock.
or damage the terminal of the direct
dock.
DO NOT connect or disconnect the iPod when the
System is turned on.
Be sure to reduce the volume on the System to the
minimum level before connecting iPod. Adjust the
volume after starting playback.
You cannot send any data to the iPod from the System.
Do not carry the System with iPod connected. It might
cause damage to the dock or you might drop the iPod.
Do not touch or hit the iPod terminal pins or connector
pins in the iPod dock directly. Doing so might cause
damage to the connector pins.
iPod is charged through the dock when the System is
turned on.
System is turned on.
Be sure to reduce the volume on the System to the
minimum level before connecting iPod. Adjust the
volume after starting playback.
You cannot send any data to the iPod from the System.
Do not carry the System with iPod connected. It might
cause damage to the dock or you might drop the iPod.
Do not touch or hit the iPod terminal pins or connector
pins in the iPod dock directly. Doing so might cause
damage to the connector pins.
iPod is charged through the dock when the System is
turned on.
•
•
•
•
•
•
•
•
iPod
Adjust the volume.
Turn on the power.
Select a source.
Basic operation
Playback operations
Searching for stations
Improving the reception
When an FM stereo broadcast is hard to listen...
When the monaural mode (MONO) is activated, the
reception is improved. However, the stereo effect is lost.
When the stereo mode (ST) is activated, you can listen
to the radio in stereo when a program is broadcast in
stereo.
reception is improved. However, the stereo effect is lost.
When the stereo mode (ST) is activated, you can listen
to the radio in stereo when a program is broadcast in
stereo.
•
•
To open the disc tray
Press
0.
To play back/pause a disc or USB mass storage class
device
device
Press
6.
To select a track
Press
¢ or 4.
To fast-forward a track
Press and hold
¢.
To fast-reverse a track
Press and hold
4.
To select a group (MP3/WMA only)
Press
5 or ∞.
To stop playback
Press
7.
Playback operations
FM radio
iPod
Disc/USB
External
device
Playback operation
Stereo mini plug cord
(not supplied)
(not supplied)
Be sure to turn down
the volume before
connecting or putting
on the headphones.
the volume before
connecting or putting
on the headphones.
STANDBY lamp
Frequency
(No-radio Data System signal)
(No-radio Data System signal)
(hold for 5 seconds
at the same time)
Repeat Play
During playback...
REPEAT 1
Repeats the current track.
REPEAT
Repeats all tracks.
REPEAT GROUP
Repeats all tracks in the current group
(MP3/WMA only).
(MP3/WMA only).
Random Play
1
Select a source and stop playback.
2
Playback starts in a random order.
Random Play ends when all tracks have been played.
Random Play ends when all tracks have been played.
You cannot select a track with the number buttons
during Random Play.
during Random Play.
•
(Hold)
How to select a number
using the remote control
using the remote control
Examples:
To select number 5, press 5.
To select number 20, press 10, 2, then
0 (when “- -” appears), or press 10, 0, 2,
then 0 (when “- - -” appears).
To select number 125, press 10, 1, 2,
then 5.
To select number 5, press 5.
To select number 20, press 10, 2, then
0 (when “- -” appears), or press 10, 0, 2,
then 0 (when “- - -” appears).
To select number 125, press 10, 1, 2,
then 5.
(MP3/WMA only)
or
Before you start recording
• It should be noted that it may be unlawful to
• It should be noted that it may be unlawful to
re-record pre-recorded tapes, records, or discs
without the consent of the owner of copyright for
the sound or video recording, broadcast or cable
program and for any literary, dramatic, musical, or
artistic work embodied therein.
without the consent of the owner of copyright for
the sound or video recording, broadcast or cable
program and for any literary, dramatic, musical, or
artistic work embodied therein.
The use of the files recorded on a USB device with
this System, except for personal use, is prohibited.
Transferring or selling the files you recorded
violates the copyright law and may subject you
to civil and criminal penalties for copyright
infringement.
Transferring or selling the files you recorded
violates the copyright law and may subject you
to civil and criminal penalties for copyright
infringement.
• The volume and sound adjustments (see page 1) do
not affect recordings.
• Random Play and Repeat Mode are canceled during
recording.
• Tracks which are recorded onto a USB mass storage
class device will be converted into MP3 format (at a
sampling rate of 44.1 kHz and bit rate of 128 kbps.)
sampling rate of 44.1 kHz and bit rate of 128 kbps.)
Recording from a Disc
You can record tracks from an Audio CD to a USB mass
storage class device.
storage class device.
Before recording...
Connect a recordable USB mass storage class device to
the USB MEMORY (
Connect a recordable USB mass storage class device to
the USB MEMORY (
) terminal.
1
Select CD as a source and stop playback.
2
Start recording.
Recording operations
(twice)
(Hold)
or
Label side
• Do not vibrate the System while recording tracks. It
may damage the recorded tracks.
The System will automatically create the new group
as “CDREC01.”
When playback ends, recording automatically stops.
To stop recording manually, press
as “CDREC01.”
When playback ends, recording automatically stops.
To stop recording manually, press
7.
To record a single track, press RECORD twice during
playback of that track.
To record programmed tracks, press RECORD twice
while Program Play is stopped.
playback of that track.
To record programmed tracks, press RECORD twice
while Program Play is stopped.
Erasing a track
You can erase tracks on the USB mass storage class
device.
• Once the track is erased, you cannot resume it.
device.
• Once the track is erased, you cannot resume it.
Before erasing...
Connect a USB mass storage class device to the USB
MEMORY (
Connect a USB mass storage class device to the USB
MEMORY (
) terminal.
1
Select USB as a source and start playback.
2
Select a track you want to erase.
3
Erase the track.
•
•
•
•
•
•
•
(twice)
Preset number
1
2
Start playback of the external device.
(No indication)
(Other models)
(RM-SRDN1A)
(RM-SRDN1A)
(European model)
(RM-SRDN1R/RM-SRDN1WR)
(RM-SRDN1R/RM-SRDN1WR)
(Other models)
(European model)
Canceled
(No indication)
(No indication)
Canceled
(MP3/WMA only)
(On the main unit)
and
Canceled
(No indication)
EN_RDN1[JCBUSAUX]REV_B_2nd.indd 2
EN_RDN1[JCBUSAUX]REV_B_2nd.indd 2
10.7.28 0:57:02 PM
10.7.28 0:57:02 PM