JVC GYHM150U Manuel D’Utilisation

Page de 104
6
Storage and Usage Locations
 Allowable ambient temperature and humidity
Be sure to use this unit within the allowable temperature range of 
f to 40 f and a relative humidity of 30 % to 80 %. Using this 
unit at a temperature or humidity outside the allowable ranges could 
result not only in malfunction but also serious impact on the CCD 
elements as small white spots may be generated. Please exercise 
care during use.
 Strong electromagnetic waves or magnetism
Noise may appear in the picture or audio and/or the colors may be 
incorrect if this unit is used near a radio or television transmitting 
antenna, in places where strong magnetic fields are generated by 
transformers, motors, etc., or near devices emitting radio waves, 
such as transceivers or cellular phones.
 Use of wireless microphone near this unit
When a wireless microphone or wireless microphone tuner is used 
near this unit during recording, the tuner could pick up noise.
 Avoid using or placing this unit in the following places.
• Places subject to extreme heat or cold
• Places with excessive dirt or dust
• Places with high humidity or moisture
• Places subject to smoke or vapor such as near a 
cooking stove
• Places subject to strong vibrations or unstable surfaces
• In a parked car under direct sunlight or near a heater for 
long hours.
 Do not place this unit at places that are subject to 
radiation or X-rays, or where corrosive gases occur.
 Protect this unit from being splashed with water.
(Especially when shooting in the rain)
 Protect this unit from getting wet when shooting on a 
beach. In addition, salt and sand may adhere to the body. Be 
sure to clean the unit after use.
 Protect this unit against penetration of dust when using it 
in a place subject to sandy dust.
 Do not expose this device and the remote control to 
excessive heat, such as direct sunlight or fire. The built-in 
battery may explode if it gets heated up.
 Do not leave the card slot cover open for a long period of 
time. Dirt entering the interior of the slot may cause it to 
malfunction.
Transportation
 Do not drop or hit this unit against a hard object when 
transporting.
Power Saving
 When this unit is not in use, be sure to turn off the power 
in order to reduce power consumption.
Maintenance
 Turn off the power before performing any maintenance.
 Wipe the external cabinet of the unit with a soft cloth. Do not 
wipe the body with benzene or thinner. Doing so may cause the 
surface to melt or turn cloudy. When it is extremely dirty, soak the 
cloth in a solution of neutral detergent, wipe the body with it, and 
then use a clean cloth to remove the detergent.
Rechargeable Battery
 Be sure to use only the specified batteries.
We do not guarantee the safety and performance of this 
device if an unspecified battery is used.
 The battery is not charged when purchased.
 When using the battery in a low temperature environment 
(10 
f or below), the operating time may be shortened, or it 
may not function properly. When using the device outdoors in 
the winter weather, warm the battery, such as by placing it in 
the pocket, before attaching it.
 Do not expose the battery to excessive heat, such as 
direct sunlight or fire.
 If the battery is not to be used for a long time,
A
use up the charge completely and detach it from the camera 
to prevent deterioration.
(Wait for the battery to run out by itself such as through 
continuous shooting or playback.)
B
Charge the battery once every half a year, and store it 
again after using up the charge.
 Attach the battery cap after removing the battery, and 
store it in a dry place between 15 
f to 25 f.
 ATTENTION:
The product you have purchased is powered by 
a rechargeable battery that is recyclable.
Please call 1-800-8-BATTERY for information 
on how to recycle this battery.
Precautions for Proper Use
Battery
Battery Cap
GY-HM150U.book  Page 6  Monday, September 5, 2011  1:48 AM