JVC GYHM150U Manuel D’Utilisation

Page de 104
98
Camera Recorder
Accessories
AC Adapter
Specifications
 General
Power
:
DC 11 V (using AC adapter)
DC 7.2 V (using battery)
Power 
consumption
:
Approx. 8.3 W
(when backlight is set to [STANDARD] while 
the LCD monitor or viewfinder is in use)
Dimensions
:
366 mm (W) × 179 mm (H) × 138 mm (D)
(14-4/8" x 7-1/8" x 5-4/8")
Mass
:
Approx. 1190 
g (2.7 Ibs)
Approx. 1320 
g (2.9 Ibs) (incl. battery 
BN-VF823U, SD card, micorophone)
Allowable 
operating 
temperature
:
f
  to 40 
f
 (32 
J to 104 J)
Allowable 
operating 
humidity
:
35 % RH to 80 % RH
Allowable 
storage 
temperature
:
-20 
f
 to 50 
f
 (-4 
J to 122 J)
Image pickup 
device
:
1/4", Progressive CCD
3
Lens
:
F1.8 to 2.8
f = 3.7 mm to 37 mm
Filter diameter
:
When the hood is detached
46 mm (screw pitch: 0.75 mm)
Compatible with filter (external diameter: 
50 mm and below),
tele-converter, and wide-converter
When the hood is attached
72 mm (screw pitch: 0.75 mm)
Compatible with filter (external diameter: 
75 mm and below) only
* When removing the filter, do not press on 
the top and bottom of the hood. Doing so 
makes it difficult to remove the filter and 
may damage the inner surface of the 
hood.
Zoom
:
Up to 10x (optical zoom)
LCD screen
:
2.7", 16:9, 230,000 pixels
Viewfinder
:
0.24", 16:9, 260,000 pixels
 Video/Audio
Recording time
: Approx. 25 minutes (8 GB SDHC/
SDXC card, 35 Mbps, VBR mode)
Video recording file 
format
: QuickTime File Format
(For Final Cut Pro)
MP4 File Format (HD only)
AVI File Format (SD only)
: Video signal
HD (HQ mode)
: MPEG-2 Long GOP
VBR, 35 Mbps (Max) MPEG-2
HD (SP mode)
: MPEG-2 Long GOP
CBR, 25 Mbps (1440x1080i) /19 Mbps 
(1280x720p) MPEG-2
SD
: DV
CBR, 25 Mbps
(720x480i: GY-HM150U only) / 
(720x576i: GY-HM150E only)
: Audio signal
: LPCM 2ch, 48 kHz/16 Bit
Video format
: NTSC setting
HD (HQ mode)
: 1920x1080/59.94i, 29.97p, 23.98p, 
1440x1080/59.94i, 1280x720/59.94p, 
29.97p, 23.98p
HD (SP mode)
: 1440x1080/59.94i, 1280x720/59.94p, 
29.97p, 23.98p
SD
: PAL setting
HD (HQ mode)
: 1920x1080/50i, 25p, 1440x1080/50i, 
1280x720/50p, 25p
HD (SP mode)
: 1440x1080/50i, 1280x720/50p, 25p
SD
720x576/50i (GY-HM150E only)
 Terminals
AV terminal
:
Video Analog output 1.0 V (p-p), 75 
K
Audio Analog output (stereo)
-8 dBu, 1 k
K (when reference level -12 dB 
is selected)
-16 dBu, 1 k
K (when reference level -20 dB 
is selected)
Component terminal
:
Y, P
B
, P
R
 component output
Y: 1.0 V (p-p), 75 
K
P
B
, P
R
: 700 mV (p-p), 75 
K
HDMI terminal
:
HDMI
 Connector
USB terminal
:
Mini USB-B type, USB 2.0
Headphone jack
:
3.5 mm mini jack (stereo)
Remote terminal
:
3.5 mm mini jack (4-pin)
Audio INPUT1/INPUT2 terminals
MIC
:
-60 dBu, 3 k
K, XLR (balanced),
+48 V output (phantom power supply)
LINE
:
+4 dBu, 10 k
K, XLR (balanced)
AC adapter ...................................................................................1
Power cord (GY-HM150U) ............................................................2
Power cord (GY-HM150E) ............................................................4
Battery ..........................................................................................1
Battery charger.............................................................................1
Remote control unit ......................................................................1
Audio unit......................................................................................1
Microphone...................................................................................1
AV cord .........................................................................................1
Component cable .........................................................................1
CD-ROM.......................................................................................1
Instruction manual ........................................................................1
Warranty card (GY-HM150U only) ................................................1
Power
:
AC 100 V to 240 V, 50 Hz/60 Hz
Output
:
DC 11 V
d, 1 A
Allowable 
operating 
temperature
:
f
  to 40 
f
 (32 
J  to 104 J)
Dimensions
:
49 mm (W) × 26 mm (H) × 64 mm (D)
(1-15/16" x 1-1/8" x 2-7/8")
(excluding cord and AC plug)
Mass
:
Approx. 86 
g (0.19 Ibs)
GY-HM150U.book  Page 98  Monday, September 5, 2011  1:48 AM