JVC GR-D726E Manuel D’Utilisation

Page de 40
18 
DE
Hauptseite: Links
VIDEO-AUFNAHME
HINWEIS:
Bevor Sie fortfahren, führen Sie die folgenden 
Schritte aus:
● Stromversorgung (墌 S. 13)
● Einlegen einer Cassette (墌 S. 16)
● Nehmen Sie den Objektivdeckel ab (墌 S. 12)
● Öffnen Sie den LCDMonitor vollständig (墌 S. 8)
● Wählen Sie Videos im Format 4:3 oder 16:9 
(Breitbild). 
1
Halten Sie den Sperrknopf auf dem 
Hauptschalter gedrückt, und stellen Sie den 
Hauptschalter auf “REC”
2
Drücken Sie die Taste 
START/STOP
, um die 
Aufnahme zu starten. Auf dem Monitor wird 
“REC” angezeigt, während die Aufnahme läuft. 
Um die Aufnahme zu stoppen, drücken Sie 
erneut die Taste 
START/STOP
Ungefähre Aufnahmezeit
HINWEISE:
● Wenn sich der Camcorder 5 Minuten in 
Aufnahmebereitschaft befindet und nicht bedient 
wird schaltet sich der Camcorder automatisch 
aus. Um den Camcorder wieder einzuschalten, 
schieben Sie den Sucher hinein und ziehen ihn 
wieder heraus oder schließen und öffnen den 
LCD-Monitor.
● Wenn das Band zwischen den Aufnahmen 
unbespielte Abschnitte enthält, ist der Zeitcode 
unterbrochen. Dementsprechend können beim 
Schnittbetrieb Fehler auftreten. Um dies zu 
vermeiden, lesesn Sie die Anweisungen unter 
“Wenn eine Aufnahme nicht am Bandanfang 
gestartet wird”. 
● Informationen zur Aufname im LP-Modus (Long 
Play). (
Bandrestzeitanzeige
Die ungefähre Bandrestzeit 
wird auf dem Monitor 
angezeigt. Die Anzeige “---
Min” wird eingeblendet, 
während die Restzeit 
berechnet wird. Wenn die Restzeit bis auf 
2 Minuten abgelaufen ist, beginnt die Anzeige zu 
blinken.
● Die zur Berechnung der Restzeit erforderliche 
Zeitdauer und die Messgenauigkeit variieren in 
Abhängigkeit von der verwendeten Cassette.
Schnellprüfung
Mit dieser Funktion kann das Ende 
der letzten Aufnahme überprüft 
werden.
1) Drücken Sie in 
Aufnahmebereitschaft die Taste 
QUICK REVIEW.
2) Das Band wird einige Sekunden zurückgespult 
und automatisch wiedergegeben; anschließend 
wird das Gerät für die nächste Aufnahme wieder 
auf Aufnahmebereitschaft geschaltet.
● Der Anfang wird möglicherweise verzerrt 
wiedergegeben. Dieser Effekt ist normal.
● Verschieben Sie den Motorzoomhebel 
wiederholt, um die Toneinstellung in Ein/Aus zu 
ändern. 
Zoomen
Während der Aufnahme
● Der optische Zoom ermöglicht eine Vergrößerung 
bis zu 28-fach.
●  Die Zoomvergrößerung über 28-fach erfolgt durch 
digitale Bilder. Ein Digitalzoom bis zu 800X ist 
möglich. Stellen Sie (ZOOM) auf [56X] oder 
[800X]. (
Einfache Aufnahme
Band
Aufnahmegeschwindigkeit
SP
LP
30 Min.
30 min.
45 min.
60 Min.
60 min.
90 min.
80 Min.
80 min.
120 min.
Aufnahme-Start/Stopp-Taste
Sperrknopf
Motorzoomhebel
62 min
Auszoomen
Einzoomen
T: Teleaufnahme
W: Weitwinkel
800X
28X 
Optischer Zoom (bis zu 28X)
Digitaler Zoom (bis zu 800X)