Nikon D3x Manuel D’Utilisation

Page de 14
Printed in China Code No. 6CE80121 (0811/A) K
Type
Type 
Single-lens reflex digital camera 
Lens Mount 
Nikon F mount with AF coupling and AF contacts
Picture Angle 
Equivalent to angle produced by lens focal length (1.5 times when DX format is selected)
Effective Pixels
Effective Pixels 
24.5 million
Image Sensor
Image Sensor 
CMOS sensor,  35.9 x 24.0  mm; Nikon FX format
Total Pixels 
25.72 million
Dust-reduction System  Image Dust Off reference data (optional Capture NX 2 software required)
Storage
Image Size (pixels)
File Format 
1) NEF (RAW): 12 or 14 bit, lossless compressed, compressed, or uncompressed
 
2) TIFF (RGB)
 
3) JPEG: JPEG-Baseline compliant with fine (approx. 1:4), normal (approx. 1:8), or basic 
(approx. 1:16) compression ([Size priority]); [Optimal quality] compression available            
 
4) NEF (RAW) + JPEG: Single photograph recorded in both NEF (RAW) and JPEG formats
Picture Control System  Four setting options: Standard, Neutral, Vivid, Monochrome; each option can be adjusted
Storage Media 
CompactFlash (Type I/II, compliant with UDMA); Microdrives
Double Slot 
Slot 2 can be used for overflow or backup storage or for separate storage of NEF (RAW) 
and JPEG images
File System 
Compliant with DCF 2.0, DPOF, Exif 2.21, and PictBridge
Viewfinder
Viewfinder 
SLR-type with fixed eye-level pentaprism
Diopter Adjustment 
-3 to +1 m
-1
Eyepoint 
18 mm (-1.0 m
-1
)
Focusing Screen 
Type B BriteView Clear Matte VI screen
Frame Coverage 
Approx. 100% (vertical/horizontal) in FX format, approx. 97% (vertical/horizontal) in DX 
format, approx. 100% (vertical) and approx. 97% (horizontal) in 5:4
Magnification  
Approx. 0.7x (50mm f/1.4 lens at infinity; -1.0 m
-1
)
Reflex Mirror 
Quick-return type
Depth-of-field Preview  When CPU lens is attached, lens aperture can be stopped down to value selected by user 
(A and M modes) or value selected by camera (P and S modes)
Lens Aperture 
Instant-return type, with depth-of-field preview button
Lens
Compatible Lenses*
1
  1) Type G or D AF Nikkor: All functions supported
 
2) DX AF Nikkor: All functions supported except FX-format (36x24)/5:4 (30x24) image size 
 
3) AF Nikkor other than type G or D*
2
: All functions supported except 3D Color Matrix 
Metering II
 
4) AI-P Nikkor: All functions supported except autofocus and 3D Color Matrix Metering II
 
5) Non-CPU AI Nikkor: Can be used in exposure modes A and M; electronic rangefinder 
can be used if maximum aperture is f/5.6 or faster; Color Matrix Metering and aperture 
value display supported if user provides lens data
 
 
*1. IX-Nikkor lenses cannot be used   *2. Excluding AF-Nikkor lenses for F3AF
Shutter
Type 
Electronically controlled vertical-travel focal-plane shutter
Speed 
1/8,000 to 30 s in steps of 1/3, 1/2 or 1 EV; Bulb
Flash Sync Speed 
X = 1/250 s; flash synchronization at up to 1/250 s
Release
Release Modes 
1) Single-frame [S] mode, 2) Continuous Low-speed [CL] mode, 3) Continuous High-speed 
[CH] mode, 4) Live View [LV] mode, 5) Self-timer [      ] mode, 6) Mirror-up [Mup] mode
Frame Advance Rate  • DX format (24 x 16): Up to 5 fps (CL) or 5 to 7 fps (CH)
 
• Other image areas: Up to 5 fps
Self-timer 
Electronically controlled timer with duration of 2, 5, 10 or 20 s
Exposure
Metering 
TTL full-aperture exposure metering using 1,005-pixel RGB sensor
Metering System 
1) 3D Color Matrix Metering II (type G and D lenses); Color Matrix Metering II (other CPU 
lenses); Color Matrix Metering (non-CPU lenses if user provides lens data)
 
2) Center-Weighted: Weight of 75% given to 12-mm circle in center of frame, diameter of 
circle can be changed to 8, 15 or 20 mm, or weighting can be based on average of entire 
frame (non-CPU lenses use 12-mm circle or average of entire frame)
 
3) Spot: Meters 4-mm circle (about 1.5% of frame) centered on selected focus point (on 
center focus point when non-CPU lens is used)
Metering Range  
1) 0 to 20 EV (Matrix or Center-Weighted Metering), 2) 2 to 20 EV (Spot Metering) (ISO 100 
equivalent, f/1.4 lens, at 20°C/68°F)
Exposure Meter Coupling Combined CPU and AI
Exposure Modes 
1) Programmed Auto (P) with flexible program, 2) Shutter-Priority Auto (S), 3) Aperture-
Priority Auto (A), 4) Manual (M)
Exposure Compensation  ±5 EV in increments of 1/3, 1/2 or 1 EV
Exposure Lock 
Exposure locked at detected value with AE-L/AF-L button
Exposure Bracketing  Exposure and/or flash bracketing (2 to 9 exposures in increments of 1/3, 1/2, 2/3 or 1 EV)
Sensitivity 
ISO 100 to 1600 in steps of 1/3, 1/2, or 1 EV; can be set to approx. 0.3, 0.5, 0.7, or 1 EV (ISO 
50 equivalent) below ISO 100, or to approx. 0.3, 0.5, 0.7, 1, or 2 EV (ISO 6400 equivalent) 
over ISO 1600
Active D-Lighting 
Can be selected from [Auto], [Extra high], [High], [Normal], [Low], or [Off]
Focus
Autofocus 
Nikon Multi-CAM 3500FX autofocus sensor module with TTL phase-detection; 51 focus 
points (including 15 cross-type sensors); AF fine tuning possible
Detection Range 
-1 to +19 EV (ISO 100 at 20°C/68°F)
Lens Servo 
1) Autofocus: Single-servo AF (S); Continuous-servo AF (C); Focus Tracking automatically 
activated according to subject status, 2) Manual focus (M) with electronic rangefinder
Focus Point 
Single AF point can be selected from 51 or 11 focus points
AF-Area Mode 
1) Single-point AF,  2) Dynamic-area AF [number of AF points: 9,  21, 51, 51 (3D-Tracking)],  
3) Auto-area AF 
Focus Lock 
Focus can be locked by pressing AE-L/AF-L button or by pressing shutter-release button 
halfway (Single-point AF in AF-S)
Flash
Flash Control 
1) TTL flash control with 1,005-pixel RGB sensor; i-TTL balanced fill-flash and standard 
i-TTL fill-flash available with SB-900, 800, 600 or 400
 
2) Auto aperture (AA): Available with SB-900, 800 and CPU lens
 
3) Non-TTL auto (A): Available with SB-900, 800, 28, 27 or 22s 
 
4) Range-priority manual (GN): Available with SB-900, and 800
Flash Sync Modes 
1) Front-curtain sync (normal), 2) Slow sync, 3) Rear-curtain sync, 4) Red-eye reduction,  
5) Red-eye reduction with slow sync
Flash-ready Indicator  Lights when Speedlight such as SB-900, SB-800, SB-600, SB-400, SB-80DX, SB-28DX, or 
SB-50DX is fully charged; blinks after flash is fired at full output
Accessory Shoe 
ISO 518 hot shoe with sync and data contacts, and safety lock
Sync Terminal 
ISO 519 sync terminal with locking thread
Nikon Creative Lighting   With Speedlights such as SB-900, SB-800, SB-600, SB-R200, SU-800 (commander only),
System (CLS) 
supports Advanced Wireless Lighting, Auto FP High-Speed Sync, Flash Color Information 
Communication, modeling flash and FV lock
White Balance
White Balance 
• Auto (TTL white balance with main image sensor and 1,005-pixel RGB sensor); 
 
• Seven manual modes can be preset with fine-tuning; color temperature setting; white 
balance bracketing: 2 to 9 exposures in increments of 1, 2 or 3
Live View
Modes 
Handheld mode: TTL phase-detection AF with 51 focus areas (15 cross-type sensors)
 
Tripod mode: Contrast-detect AF on a desired point within a specific area
Monitor
LCD Monitor 
3-in., approx. 920k-dot (VGA), 170-degree wide-viewing-angle, 100% frame coverage, 
low-temperature polysilicon TFT LCD with brightness adjustment
Playback
Playback Function 
Full-frame and thumbnail (4 or 9 images) playback with playback zoom, slide show, 
histogram display, highlight display, auto image rotation, image comment (up to 36 
characters), and voice memo input and playback
Interface
USB 
Hi-Speed USB
Video Output 
NTSC or PAL; simultaneous playback from both the video output and on the LCD monitor 
available
HDMI Output 
Type A connector is provided as HDMI output terminal; simultaneous playback from both 
the HDMI output terminal and on the LCD monitor not available
10-pin Remote Terminal  Can be used to connect optional remote control, GPS Unit GP-1, or GPS device compliant 
with NMEA 0183 version 2.01 and 3.01 (requires optional GPS Adapter Cord MC-35 and 
cable with D-sub 9-pin connector)
Supported Languages  
Supported Languages  Chinese (Simplified and Traditional), Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, 
Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish
Power Source
Battery 
One Rechargeable Li-ion Battery EN-EL4a/EL4, Quick Charger MH-22/MH-21
AC Adapter  
AC Adapter EH-6 (optional)
Tripod Socket 
Tripod Socket 
1/4 in. (ISO 1222) 
Dimensions/Weight
Dimensions (W x H x D)  Approx. 159.5 x 157 x 87.5 mm/6.3 x 6.2 x 3.4 in.
Weight 
Approx. 1,220 g/2 lb. 11 oz. without battery, memory card, body cap or accessory shoe cover
Operating Environment
Temperature 
0-40°C/32-104°F
Humidity 
Under 85% (no condensation)
Accessories
Supplied Accessories*  Rechargeable Li-ion Battery EN-EL4a, Quick Charger MH-22, USB Cable UC-E4, Audio 
Video Cable EG-D2, Camera Strap AN-D3X, Body Cap BF-1A, Accessory Shoe Cover BS-2, 
Eyepiece DK-17, Battery Chamber Cover BL-4, USB Cable Clip, Software Suite CD-ROM
 
*Supplied accessories may differ depending on country or area
Main Optional  
Wireless Transmitter WT-4/4A, Magnifying Eyepiece DK-17M, AC Adapter EH-6, Capture
Accessories 
NX2 Software, Camera Control Pro 2 Software, Image Authentication Software
Nikon Digital SLR Camera D3X Specifications
• CompactFlash and Extreme are registered trademarks of SanDisk Corporation. • HDMI, the HDMI logo and High-
Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. • Products and brand 
names are trademarks or registered trademarks of their respective companies. 
Note: Approx. 0.04 second* shutter release time lag extends to approx. 0.05 second* when VR is on or used together 
with either AF-S VR Micro-Nikkor 105mm f/2.8G IF-ED or AF VR Zoom-Nikkor 80-400mm f/4.5-5.6D ED. Release time lag 
becomes approx. 0.06 second** in 14-bit A/D conversion mode.
*Based on CIPA Guideline and in 12-bit A/D conversion mode  **Based on CIPA Guideline
Image area
L
M
S
FX format (36 x 24)
6,048 x 4,032
4,544 x 3,024
3,024 x 2,016
DX format (24 x 16)
3,968 x 2,640
2,976 x 1,976
1,984 x 1,320
5:4 (30 x 24)
5,056 x 4,032
3,792 x 3,024
2,528 x 2,016