Nikon L110 Manuel D’Utilisation
104
Menu Configuration
Rég
lag
es
d
es
d
e
base
de l
’appare
il ph
oto
oto
g Réduction vibration
Permet de régler la réduction de vibration pour la prise de vue d’images fixes. La réduction
de vibration permet de corriger l’effet de flou qui se produit souvent lors de la prise de vue
avec zoom ou à vitesse d’obturation lente. Réglez la réduction de vibration sur Désactivée
lorsque vous utilisez un pied pour stabiliser l’appareil photo lors de la prise de vue.
de vibration permet de corriger l’effet de flou qui se produit souvent lors de la prise de vue
avec zoom ou à vitesse d’obturation lente. Réglez la réduction de vibration sur Désactivée
lorsque vous utilisez un pied pour stabiliser l’appareil photo lors de la prise de vue.
Le réglage de réduction de vibration peut être confirmé sur le moniteur lors de la prise
de vue (
de vue (
A 8, 21) (lorsque Désactivée est sélectionnée, aucune icône ne s’affiche).
Appuyez sur la commande
d M z (menu Configuration) (A 94) M g Réduction vibration
V
Activée (hybride)
La réduction de vibration du capteur d'image évite les effets du bougé d'appareil. La
réduction de vibration électronique permet en outre de traiter des images fixes et
de supprimer les effets du bougé d'appareil dans les cas suivants :
réduction de vibration électronique permet en outre de traiter des images fixes et
de supprimer les effets du bougé d'appareil dans les cas suivants :
• Le flash ne se déclenche pas
• Une vitesse d'obturation inférieure à 1/60 secondes est utilisée
• Le retardateur est désactivé
• L’option Rafale est définie sur Vue par vue
• La sensibilité est définie sur 200 ou moins
g
Activée (réglage par défaut)
La réduction de vibration du capteur d'image évite les effets du bougé d'appareil.
Désactivée
La réduction de vibration n'est pas utilisée.
B
Remarques concernant la réduction de vibration
• L’activation de la réduction de vibration peut prendre quelques secondes après la mise sous
tension. Il est également possible que l’appareil photo passe directement du mode de visualisation
au mode de prise de vue. Attendez que l’écran se stabilise avant de prendre une photo.
au mode de prise de vue. Attendez que l’écran se stabilise avant de prendre une photo.
• En raison des caractéristiques de cette fonction, les images qui s’affichent sur le moniteur de
l’appareil photo immédiatement après la prise de vue risquent d’apparaître floues.
• Il est possible que la réduction de vibration ne puisse pas totalement éliminer les effets de bougé d’appareil
dans certaines situations.
• Lorsqu'elle est définie sur Activée (hybride), la réduction de vibration électronique peut ne pas
atténuer les effets du bougé d'appareil si la quantité de vibration est très faible ou très élevée.
• Lorsqu'elle est définie sur Activée (hybride), la réduction de vibration électronique ne
fonctionne pas si la vitesse d'obturation est rapide ou très lente.
• Lorsque la réduction de vibration est définie sur Activée (hybride), l'appareil photo relâche
automatiquement le déclencheur à deux reprises pour chaque prise de vue et traite l'image.
L'enregistrement des images capturées demande donc davantage de temps. Le Son du
déclencheur (
L'enregistrement des images capturées demande donc davantage de temps. Le Son du
déclencheur (
A 107) ne se fait entendre qu'une seule fois. Une seule image est enregistrée.
D
Utilisation de la réduction de vibration avec les clips vidéo
Lors de l’enregistrement de clips vidéo, la réduction de vibration électronique est utilisée
automatiquement pour réduire les effets du bougé d’appareil.
automatiquement pour réduire les effets du bougé d’appareil.