Nikon P510 Manuel D’Utilisation
E
61
Menú de reproducción
Se
cció
n
de
re
fe
re
fe
re
ncia
E Anotación de voz
Utilice el micrófono de la cámara para grabar anotaciones de voz de las imágenes.
• La pantalla de grabación se muestra para una imagen sin anotación de voz, mientras que la pantalla
de reproducción de anotación de voz se muestra para una imagen con anotación de voz (una
imagen marcada con p en el modo de reproducción a pantalla completa).
imagen marcada con p en el modo de reproducción a pantalla completa).
Grabación de anotaciones de voz
• La anotación de voz se puede grabar durante unos 20 segundos
como máximo mientras se pulsa el botón
k.
• No toque el micrófono durante la grabación.
• Durante la grabación, en la pantalla parpadearán o y p.
• Cuando finaliza la grabación, se muestra la pantalla de
• Durante la grabación, en la pantalla parpadearán o y p.
• Cuando finaliza la grabación, se muestra la pantalla de
reproducción de anotaciones de voz.
Reproducción de anotaciones de voz
Las imágenes en las que se han grabado anotaciones de voz
aparecen indicadas como p en el modo de reproducción a
pantalla completa.
aparecen indicadas como p en el modo de reproducción a
pantalla completa.
• Pulse el botón
k para reproducir una anotación de voz. Para
finalizar la reproducción, pulse el botón
k de nuevo.
• Gire el botón del zoom hacia
g o f durante la reproducción para
ajustar el volumen de reproducción.
• Pulse el multiselector
J antes o después de reproducir una anotación de voz para volver al menú de
reproducción. Pulse el botón
d para salir del menú de reproducción.
Borrado de anotaciones de voz
Pulse el botón
l en la pantalla de reproducción de
anotaciones de voz. Pulse
H o I en el multiselector para
seleccionar Sí y pulse el botón
k para borrar solamente la
anotación de voz.
B
Observaciones sobre las anotaciones de voz
• Si se borra una imagen con una anotación de voz adjunta, ambas se borrarán.
• No se pueden grabar anotaciones de voz para una imagen que ya tiene una anotación de voz adjunta. La
• No se pueden grabar anotaciones de voz para una imagen que ya tiene una anotación de voz adjunta. La
anotación de voz existente debe borrarse para poder grabar una nueva.
• No se pueden adjuntar las anotaciones de voz a imágenes tomadas con cámaras distintas a la COOLPIX P510.
• No se pueden borrar las anotaciones de voz de las imágenes si tienen el ajuste Proteger (
• No se pueden borrar las anotaciones de voz de las imágenes si tienen el ajuste Proteger (
• No se pueden adjuntar las anotaciones de voz a imágenes tomadas con panorama sencillo.
C
Información adicional
Consulte “Nombres de carpetas y archivos” (
E98) para obtener información adicional.
Pulse el botón
c (modo de reproducción) M seleccione una imagen M botón d (A13) M
E Anotación de voz
17s
17s
17s
12s
12s
12s
Se borrará el
archivo ¿Aceptar?
archivo ¿Aceptar?
Sí
No