Nikon P510 Manuel D’Utilisation

E

Menú de configuración

Se

cció

n

 de
 re
fe

re

ncia

• Cuando utilice un trípode para estabilizar la cámara, ajuste la reducción de la vibración 

en Apagada.

Cuando se selecciona Encendida, aparece en la pantalla un icono para este ajuste (

A8).

B

• Después de encender la cámara o de que la cámara pase al modo de disparo desde el modo de 

reproducción, espere hasta que la pantalla se estabilice antes de realizar un disparo.

• Dadas las características de la función de reducción de la vibración, las imágenes que aparecen en la pantalla 

nada más disparar pueden aparecer movidas.

• En algunas situaciones, puede que la reducción de la vibración no sea capaz de eliminar totalmente los 

efectos de las sacudidas de la cámara.

• Cuando el modo de escena Paisaje nocturno o Retrato nocturno está ajustado en Trípode, la reducción 

de vibraciones se ajusta en Apagada.

Pulse el botón 

d M pestaña z (A13) M Reducc. vibraciones

Opción

Descripción

g

Encendida
(ajuste 
predeterminado)

Compensa las sacudidas de la cámara que se producen normalmente al 
disparar en la posición de zoom de teleobjetivo o con un ajuste de 
velocidad de obturación lenta. Las sacudidas de la cámara también se 
compensan al grabar vídeos, así como al disparar fotografías. La cámara 
detecta automáticamente la dirección de desplazamiento y solo 
compensa la vibración producida por las sacudidas de la cámara.
Por ejemplo, cuando la cámara se desplaza en horizontal, la reducción de 
la vibración solo disminuye las sacudidas verticales. Si la cámara se 
desplaza en vertical, la reducción de la vibración solo compensa las 
sacudidas horizontales.

k Apagada

La reducción de la vibración no está activada.