Sony DSR-200 Manuel D’Utilisation
60
DSR-200 U/C 3-858-622-22(1). E
Adjusting white balance manually
(1) Set AUTO LOCK to OFF.
(2) Set ATW/MANUAL under the WHT BAL dial to MANUAL.
(3) Turn WHT BAL to select a white balance.
(2) Set ATW/MANUAL under the WHT BAL dial to MANUAL.
(3) Turn WHT BAL to select a white balance.
Usually select e (3200K) (indoor mode) or w (5800K) (outdoor mode). To fix the
white balance by using one-push white balance, select ∑ and see “Locking the
white balance setting”.
white balance by using one-push white balance, select ∑ and see “Locking the
white balance setting”.
Adjusting the white balance
Locking the white balance setting (One-push white balance mode)
When you set the white balance to one-push white balance mode, the setting is locked
and maintained even if lighting conditions change. In addition, if the lithium battery is
installed, the setting is saved for one hour if you remove the power source.
(1) While in Standby mode, set AUTO LOCK to OFF.
(2) Set ATW/MANUAL under the WHT BAL dial to MANUAL.
(3) Turn WHT BAL to ∑. The ∑ indicator appears in viewfinder.
(4) Shoot a white object, such as paper, fully in the viewfinder.
(5) Press WHITE BALANCE ∑ on the front of the digital camcorder.
and maintained even if lighting conditions change. In addition, if the lithium battery is
installed, the setting is saved for one hour if you remove the power source.
(1) While in Standby mode, set AUTO LOCK to OFF.
(2) Set ATW/MANUAL under the WHT BAL dial to MANUAL.
(3) Turn WHT BAL to ∑. The ∑ indicator appears in viewfinder.
(4) Shoot a white object, such as paper, fully in the viewfinder.
(5) Press WHITE BALANCE ∑ on the front of the digital camcorder.
The ∑ indicator flashes rapidly. When the white balance has been adjusted and
stored in memory, the indicator stops flashing.
stored in memory, the indicator stops flashing.
To return to automatic white balance mode
Set ATW/MANUAL below the dial to ATW.
1
2
3
ON
OFF
AUTO LOCK
WHT BAL
(5800K)
(3200K)
ATW
MANUAL
1
2
3
5
ON
OFF
AUTO LOCK
ATW
MANUAL
WHITE
BALANCE
WHT BAL
(5800K)
(3200K)