Sony DCR-TRV39 Manuel D’Utilisation

Page de 212
17
Getting Started
Step 1 Preparing the power source
Note
Prevent metallic objects from coming into contact with the metal parts of the DC plug of
the AC Adaptor. This may cause a short-circuit, damaging the AC Adaptor.
When you use the AC Adaptor
Place the AC Adaptor near a wall outlet. While using the AC Adaptor if any trouble
occurs with this unit, disconnect the plug from a wall outlet as soon as possible to cut
off the power.
Remaining battery time indicator
The remaining battery time indicator in the display window indicates the approximate
recording time when recording with the viewfinder.
Until your camcorder calculates the actual remaining battery time
“---- min” appears in the display window.
Charging time
Battery pack
Full charge (Normal charge)
NP-FM30 (supplied)
145 (85)
NP-FM50
150 (90)
NP-FM70
240 (180)
NP-QM71/QM71D
260 (200)
NP-FM91/QM91/QM91D
360 (300)
Approximate minutes at 25°C (77°F) to charge an empty battery pack
The charging time may increase if the battery’s temperature is extremely high or low
because of the ambient temperature.
Recording time
DCR-TRV38
Recording with
Recording with
Battery pack
the viewfinder
the LCD screen
Continuous
Typical*
Continuous
Typical*
NP-FM30 (supplied)
95
55
70
40
NP-FM50
155
90
110
60
NP-FM70
320
185
240
140
NP-QM71/QM71D
375
220
275
160
NP-FM91/QM91/QM91D
565
330
420
245
Approximate minutes when you use a fully charged battery pack
* Approximate number of minutes when recording while you repeat recording start/
stop, zooming and turning the power on/off. The actual battery life may be shorter.