Sony DCR-TRV461E Manuel D’Utilisation

Page de 136
Getting started
16
Charging time
Approximate number of minutes required when 
you fully charge a fully discharged battery pack 
at 25°C (77°F). (10 – 30°C (50 – 86°F) 
recommended.)
Recording time when recording with the 
LCD screen on
Approximate number of minutes available 
when you use a fully charged battery pack at 
25°C (77°F).
Recording time when recording with the 
viewfinder 
Approximate number of minutes available 
when you use a fully charged battery pack at 
25°C (77°F).
* Approximate number of minutes when recording 
while you repeatedly record, start/stop, slide the 
POWER switch to change the power mode, and 
zoom. The actual battery life may be shorter.
Playing time
Approximate number of minutes available 
when you use a fully charged battery pack at 
25°C (77°F).
This table shows the playing time for tapes 
recorded in the Digital8 
 system.
The playing time of tapes recorded on other 
devices in the Hi8 
/standard 8 mm 
 
system is reduced by about 20%.
b
Notes
• The power will not be supplied from the battery pack 
when the AC Adaptor is connected to the DC IN jack 
of your camcorder, even if its mains lead is 
disconnected from the wall socket.
• The recording and playback time will be shorter 
when you use your camcorder in low temperature.
• The CHG (charge) lamp flashes during charging, or 
the battery information will not be correctly 
displayed in following conditions.
– The battery pack is not attached correctly.
– The battery pack is damaged.
– The battery pack is fully discharged. (For Battery 
information only.)
Battery pack
NP-FM30 (supplied)
145
NP-FM50
150
NP-QM71/QM71D
260
NP-QM91/QM91D
360
Battery pack Continuous 
recording 
time
Typical* 
recording 
time 
NP-FM30 
(supplied)
80
40
NP-FM50
130
60
NP-QM71/
QM71D
315
150
NP-QM91/
QM91D
475
230
Battery pack Continuous 
recording 
time
Typical* 
recording 
time
NP-FM30 
(supplied)
105
50
NP-FM50
170
85
NP-QM71/
QM71D
415
205
NP-QM91/
QM91D
625
310
Battery pack LCD panel 
opened
LCD panel 
closed
NP-FM30 
(supplied)
80
120
NP-FM50
135
195
NP-QM71/
QM71D
335
465
NP-QM91/
QM91D
505
695