Sony DCR-IP45E Manuel D’Utilisation

Page de 296
124
The MICROMV cassette automatically records
the recording settings and date. When you insert
a cassette with the POWER switch set to
CAMERA or set the POWER switch to VCR, the
cassette information is automatically displayed
for about five seconds.
The cassette information
[a] The unique number of each cassette. The
camcorder automatically assign this number.
[b] The cassette title set by the TAPE TITLE item
in the menu settings (Cassette label).
[c] The first-recorded date in this cassette.
[d] The last-recorded date in this cassette.
[e] The recorded area is indicated by the white
bar.
Recorded areas
A blank portion between recorded area is also
indicated as a recorded area.
Cassette information
You can turn off the cassette information using
the q INFODSPL item in 
 in the menu
settings.
When “   ” is flashing
Remove the cassette and insert it again. If the
message is still displayed, the Micro Cassette
Memory may be corrupted. Replace the cassette
with another cassette.
INFO
ID 00001
GRADUATION
4    7  2002    6:29
15  12  2002    2:53
RECORDED AREA
[a]
[b]
[c]
[d]
[e]
The Micro Cassette
Memory
Кассета MICROMV записывает установки
записи и дату автоматически. Если Вы
вставите кассету в то время, когда
переключатель POWER установлен в
положение CAMERA или когда Вы
установите переключатель POWER в
положение VCR, информация о кассете
будет автоматически отображаться на
дисплее около пяти секунд.
Информация о кассете
[a] Уникальный номер каждой кассеты.
Видеокамера присваивает этот номер
автоматически.
[b] Титр кассеты, устанавливаемый в пункте
TAPE TITLE в установках меню (метка
кассеты).
[c] Дата первой записи на этой кассете.
[d] Дата последней записи на этой кассете.
[e] Область записи, указываемая белой
полосой.
Записанные участки
Незаписанный участок между записанными
участками также указывается как
записанный участок.
Информация о кассете
Вы можете отключить информацию о
кассете, используя пункт q INFODSPL в 
в установках меню.
Если мигает индикация “ ”
Извлеките кассету и вставьте ее снова. Если
сообщение все еще отображается, Micro
Cassette Memory (микрокассетная память)
может быть повреждена. Замените кассету
другой кассетой.
Micro Cassette Memory
(микрокассетная
память)