Sony DCR-PC350E Manuel D’Utilisation

Page de 148
Recording
34
The settings are displayed cyclically in the 
following order.
When the red-eye reduction feature 
is turned off
No indicator displayed: Automatically 
flashes when there is not enough 
surrounding light.
m
 (Forced flash): Always uses the flash 
regardless of the surrounding brightness.
m
 (No flash): Always records without 
using the flash.
When the red-eye reduction feature 
is turned on
 (Auto red-eye reduction): Pre-flashes to 
reduce red-eye before the flash 
automatically flashes when there is not 
enough surrounding light.
m
 (Forced red-eye reduction): Always 
uses the flash and the red-eye reducing pre-
flash regardless of the surrounding 
brightness.
m
 (No flash): Always records without 
using the flash.
b
Note
• Do not touch the surface of the flash. High 
temperatures may be generated when using the flash.
• Remove the dust from the surface of the flash lamp 
before using it. You may not get a sufficient amount 
of flash if the dust discolors or sticks to the lamp due 
to the heat from flashing.
• The red-eye reduction may not produce the desired 
effect due to individual differences and other 
conditions. 
• The flash charge indicator flickers while charging, 
and remains lit when the battery charge is complete. 
(In the CAMERA-TAPE mode, it takes a while to 
fully charge the flash lamp since it charges its 
battery.)
• The flash will not work during the following 
operations:
– Super NightShot function
– Color Slow Shutter function
– Digital effect
– Progressive recording mode
– Burst
– Tape recording
– [16:9 WIDE] mode
• Even if auto flashing or 
 (Auto red-eye reduction) 
is selected, the flash will not work during the 
following operations:
– NightShot function
– [SPOTLIGHT], [SUNSET&MOON], and 
[LANDSCAPE] of [PROGRAM AE]
– Manual exposure
– Flexible spot meter
• If you use the flash in bright places such as when 
shooting a backlit subject, the flash may not be 
effective.
• Attaching a conversion lens (optional) may cause its 
shadow to appear.
• You cannot use an external flash (optional) and the 
built-in flash at the same time.
z
Tip
• The amount of light used by the flash is adjusted 
automatically. To adjust it manually, select [FLASH 
LEVEL] from the 
 (CAMERA SET) menu 
• When the focus is hard to adjust, refer to “Adjusting 
the focus manually” (p. 42) for the proper focal 
distance information.
Using the self-timer
With the self-timer, you can record a still 
image after a delay of about 10 seconds.
1
Touch .
2
Touch [SELF-TIMER].
If the item is not displayed on the screen, 
touch 
/
. If you cannot find it, touch 
PHOTO 
PHOTO