Sony Ericsson PDW-530P Manuel D’Utilisation

Page de 168
Chapt
er
 3   
Re
c
o
rdin
g and Pl
a
y
b
a
c
k
53
3-4 Recording Video Signals from External Equipment
3-4 Recording Video 
Signals from 
External Equipment 
With this camcorder, you can select in the OPERATION 
menu whether to record the video captured by the camera, 
or whether to record a signal from an external video 
device.
If this switching function is assigned to the ASSIGN 2 
switch, regardless of the setting in the OPERATION 
menu, you can make the selection with the ASSIGN 2 
switch. While recording video from an external device, the 
indication “EXT” appears on the viewfinder screen.
Notes
• You can switch the signals to be recorded at any time 
while recording on the disc. However, the signals 
recorded at the point where the signal is switched may be 
distorted.
• Even when the REC VIDEO SOURCE item is set to 
“EXT”, if the external video signal is not input to the 
i.LINK DV IN/OUT connector or the GENLOCK IN 
connector, the camcorder does not switch to EXT mode, 
and the pictures being shot by the camcorder are 
recorded on the disc.
3-4-1 Recording a DV Stream From 
External Equipment
Note 
Recording a DV stream is possible only when the video 
recording format is DVCAM.
If the currently set video recording format is other than 
DVCAM, change it to DVCAM referring to 5-1-1 “Setting 
the Video Recording Format” on page 59
.
Proceed as follows.
1
Set the MENU ON/OFF switch to ON while holding 
down the MENU knob.
The TOP menu appears.
2
Turn the MENU knob to move the 
b mark to 
“OPERATION”.
3
Press the MENU knob.
If this is the first time the OPERATION menu has been 
displayed, the CONTENTS page of the OPERATION 
menu appears. If the menu has been used before, the 
last accessed page appears.
4
If the CONTENTS page is displayed, turn the MENU 
knob to move the 
b mark to “SOURCE SEL”, and 
press the MENU knob to display the SOURCE SEL 
page.
If a different page is displayed, turn the MENU knob 
until the SOURCE SEL page appears, then press the 
MENU knob to select the page.
5
Turn the MENU knob to move the 
b mark to “REC 
VIDEO SOURCE”, then press the MENU knob.
MENU knob 
MENU ON/OFF switch
Item
Description
CAM
Records the pictures being shot by the 
camcorder.
EXT
Records video signals from the 
external equipment connected to the 
GENLOCK IN connector.
  21  SOURCE SEL       TOP
 REC VIDEO SOURCE:    CAM
 EXT REC CONTROL :    OFF
 I.LINK SBP2 MODE:  DSABL
  21  SOURCE SEL       TOP
 REC VIDEO SOURCE:    CAM
 EXT REC CONTROL :    OFF
 I.LINK SBP2 MODE:  DSABL