Hitachi DZMV200A Manuel D’Utilisation
8
English
Table of Contents
Important Information ..................................... 2
For Your Safety ................................................. 2
Precautions ....................................................... 2
IMPORTANT SAFEGUARDS ............................ 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
FOR AC ADAPTER ............................................ 6
Read This First .................................................. 7
About This Manual ......................................... 10
Checking Provided Accessories .................... 11
Names of Parts ............................................... 12
Viewing Demonstration ................................. 16
Features of DVD video camera/recorder ...... 17
For Your Safety ................................................. 2
Precautions ....................................................... 2
IMPORTANT SAFEGUARDS ............................ 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
FOR AC ADAPTER ............................................ 6
Read This First .................................................. 7
About This Manual ......................................... 10
Checking Provided Accessories .................... 11
Names of Parts ............................................... 12
Viewing Demonstration ................................. 16
Features of DVD video camera/recorder ...... 17
Versatile Functions Available ..................... 17
Recording on Disc ..................................... 18
Recording Movie and Still .......................... 18
Immediate Reviewing of Recorded
Image ......................................................... 18
Editing in Various Ways on DVD video
camera/recorder Alone .............................. 18
Using with Various Devices ....................... 18
Recording on Disc ..................................... 18
Recording Movie and Still .......................... 18
Immediate Reviewing of Recorded
Image ......................................................... 18
Editing in Various Ways on DVD video
camera/recorder Alone .............................. 18
Using with Various Devices ....................... 18
Cautions When Using .................................... 19
Cautions When Storing ................................. 22
Suggestions and Restrictions ....................... 22
Discs ................................................................ 23
Cautions When Storing ................................. 22
Suggestions and Restrictions ....................... 22
Discs ................................................................ 23
Removing and Replacing Disc from/
in Cartridge or Caddy ................................. 24
Disc Storage Capacity ................................ 26
in Cartridge or Caddy ................................. 24
Disc Storage Capacity ................................ 26
Setups
Holding DVD video camera/recorder ......... 27
Attaching Shoulder Strap ........................... 27
Attaching Lens Cap ................................... 28
Attaching Ferrite Cores .............................. 28
Inserting Batteries into Remote Control .... 29
Attaching Shoulder Strap ........................... 27
Attaching Lens Cap ................................... 28
Attaching Ferrite Cores .............................. 28
Inserting Batteries into Remote Control .... 29
Attaching Battery to DVD video camera/
recorder ..................................................... 30
Removing Battery ...................................... 30
Charging Battery ........................................ 31
Battery Remaining Level Indicator ............. 33
recorder ..................................................... 30
Removing Battery ...................................... 30
Charging Battery ........................................ 31
Battery Remaining Level Indicator ............. 33
Using DVD video camera/recorder
with AC Adapter ............................................. 34
Setting Date and Time ................................... 35
with AC Adapter ............................................. 34
Setting Date and Time ................................... 35
Inserting Disc ............................................. 37
Removing Disc .......................................... 39
Removing Disc .......................................... 39
Basic Techniques
Turning DVD Video Camera/
Recorder On .............................................. 40
Opening LCD Monitor ............................... 40
LCD Screen Brightness Adjustment .......... 41
Closing LCD Monitor ................................. 41
Viewing Subject through Viewfinder ......... 41
Recorder On .............................................. 40
Opening LCD Monitor ............................... 40
LCD Screen Brightness Adjustment .......... 41
Closing LCD Monitor ................................. 41
Viewing Subject through Viewfinder ......... 41
Recording Stills .............................................. 43
Playing Back ................................................... 44
Playing Back ................................................... 44
Immediately Checking Recorded Scene .... 44
Skip Playback ............................................. 44
Search Playback ......................................... 45
Frame Advance/Frame Back/
Slow Playback ............................................ 45
Searching for Point You Wish to View by
Specifying It (Go To) ................................... 46
Skip Playback ............................................. 44
Search Playback ......................................... 45
Frame Advance/Frame Back/
Slow Playback ............................................ 45
Searching for Point You Wish to View by
Specifying It (Go To) ................................... 46
Manually Focusing Subject during Movie
Recording ........................................................ 49
Adjusting Exposure Manually ....................... 50
On-Screen Information .................................. 51
Recording ........................................................ 49
Adjusting Exposure Manually ....................... 50
On-Screen Information .................................. 51
Advanced Techniques
Selecting Shooting Mode to Match the
Subject (Switching Program AE Mode) ..... 54
White Balance (Auto/Hold) ........................ 55
Using the Electronic Image Stabilizer
(EIS) ........................................................... 56
Switching Digital Zoom Off ....................... 57
Subject (Switching Program AE Mode) ..... 54
White Balance (Auto/Hold) ........................ 55
Using the Electronic Image Stabilizer
(EIS) ........................................................... 56
Switching Digital Zoom Off ....................... 57
Switching Movie Quality Mode ................. 58
Input Selection ........................................... 59
Changing Method for Recording Stills ....... 60
Self-Timer ................................................... 61
Setting On-Screen Display Output On
or Off ......................................................... 62
Input Selection ........................................... 59
Changing Method for Recording Stills ....... 60
Self-Timer ................................................... 61
Setting On-Screen Display Output On
or Off ......................................................... 62