Enerco TSVFR30LPT Manuel D’Utilisation

Page de 20
3
Installation Instructions and Owner’s Manual
Unvented LP-Gas Vent Free Room Heaters
9.  Operating heater above elevations of 4,500 feet 
could cause pilot/ODS to shutdown heater.
10. Always run heater with control knob in a locked po-
sition. Never set control knob between locked posi-
tions. Poor combustion and higher levels of carbon 
monoxide may result if control knob is left between 
locked positions.
DANGER: Carbon monoxide poisoning may lead to 
death. 
Carbon Monoxide Poisoning:
Early signs of carbon monoxide poisoning resemble the 
flu, with headaches, dizziness, or nausea. If you have 
these signs, the heater may not be working properly. 
Get fresh air at once! Have heater serviced. Some 
people are more affected by carbon monoxide than oth-
ers. These include pregnant women, persons with heart 
or lung disease or anemia, those under the influence of 
alcohol, and those at high altitudes.
Propane/LP Gas:
Propoane/LP gas is odorless. An odor making agent is 
added to propane/LP gas. The odor helps you detect 
a Propane/LP gas leak. However the odor added to 
propane/LP gas may be present even though no odor 
exists. Make certain you read and understand all warn-
ings. Keep this manual for reference. It is your guide to 
safe and proper operation of this heater.
PRECAUTIONS:
1.  BF-20 LPT, BF-30 LPT, IR-20 LPT and IR-30 LPT 
may not be installed in a bedroom or bathroom, or 
any place where a strong wind would shut down the 
appliance.
2.  This heater needs outside ventilation air to run 
properly. The Oxygen Depletion Sensor (ODS) 
safety shutoff system shuts down the heater if not 
enough fresh air is available. See Fresh Air for 
Combustion and Ventilation, pages 5 through 6.
3.  Keep all air openings in heater clear, free of debris 
or any blockage. This will insure that enough air for 
proper combustion enters the heater.
4.  If heater shuts off, do not relight until you provide 
fresh, outside air. If heater keeps shutting off, it 
requires servicing.
5.  Turn off and unplug heater and let cool before 
servicing. Only a qualified service person should 
service and repair heater.
6.  Do not run heater:
 
Where flammable liquids or vapors are used or  
    stored
 
During dusty conditions.
7.  Before using furniture polish, wax, carpet cleaner 
or similar products, turn heater off. If heated the 
vapors from these products may create a white 
powder residue within burner box or on adjacent 
walls or furniture.
8.  Do not use heater if any part has been underwater. 
Immediately call a qualified service technician to 
inspect the room heater and to replace any part of 
the control system and any gas control which has 
been underwater.
SPECIFICATIONS
 
IR20LPT
IR30LPT
BF20LPT
 BF30LPT 
BTU (Available) 
20,000 
30,000 
20,000 
30,000 
Type of Gas 
LP-Gas Only 
LP-Gas Only 
LP-Gas Only 
LP-Gas Only  
Ignition 
Battery ignitor (1-AA)  Battery ignitor (1-AA)  Battery ignitor (1-AA)  Battery ignitor (1-AA) 
Pressure Regulator Setting 
10 Inches of Water 
10 Inches of Water 
10 Inches of Water 
10 Inches of Water 
Inlet Gas Pressure (Maximum) 
14 Inches of Water 
14 Inches of Water 
14 Inches of Water 
14 Inches of Water 
Inlet Gas Pressure (Minimum) 
11 Inches of Water 
11 Inches of Water 
11 Inches of Water 
11 Inches of Water 
Electrical Rating /Blower
120V, 60Hz , 1 
120V, 60Hz , 1 
120V, 60Hz , 1 
120V, 60Hz , 1 
Burners / Orifice nozzles 
1
1
Thermostatic Control 
Yes
Yes 
Yes
Yes
Clearances: inches (mm) 
Top
36” (915cm) 
36” (915cm) 
36” (915cm) 
36” (915cm) 
Sides
10.5” (267cm) 
10.5” (267cm) 
10.5” (267cm) 
10.5” (267cm) 
Floor (min to top of carpet) 2” (51cm) 
2” (51cm) 
2” (51cm) 
2” (51cm) 
Fabric / flammable objects 36” (915cm) 
36” (915cm) 
36” (915cm) 
36” (915cm)