Empire Comfort Systems VFSUR24-2 Manuel D’Utilisation

Page de 24
25741-0-0309
Page 10
Clearances to combustibles must be as stated in the manufacturer's 
Installation Instructions and/or Owner's Manual of the firebox this 
unit will be used in. If no clearances to combustibles are listed, the 
clearances must be as follows: The sides of the fireplace opening 
must be 6" from any combustible wall. The ceiling must be at least 
41" from the fireplace opening.  See figure 3.
Mantel clearances Without Hood (figure 4)
You  must  have  non-combustible  materials  above  the  fireplace 
opening.  Non-combustible  material  must  extend  at  least  12" 
above fireplace opening. With sheet metal, you must have non-
combustible material behind it.
Heat resistant materials such as slate and marble must be at least 
1/2" thick. Sheet metal should not be installed onto combustible 
material.
figure 4
If your installation does not meet the above clearances, you must 
proceed to one of the following steps:
•  Use a hood.
•  Operate the heater with flue damper open. See page 12 for 
Installing as a Vented Appliance.
•  Raise the mantel to the proper height.
•  Remove the mantel.
Minimum  dimensions  for  Solid  fuel  Burning  fireplaces 
uL127 factory Built fireplaces (figure 2)
Model
A
B
C
VFSUR18
22
17
17
VFSUR24
28
17
18
VFSUR30
32
17
18
The dimensions shown and defined in the fireplace manufacturer’s 
instructions are minimum clearances to maintain in installing this 
heater. Left and right clearances are determined when facing the 
front of the heater.
Glass doors
Make sure that glass doors are open during all operations of 
the logset. The opening of the glass door frame should be the 
dimension used for the minimum front opening of the firebox.
Follow these instructions to ensure safe installation.
Failure to follow instructions exactly can create a fire hazard.
Sidewall & ceiling clearances  (figure 3)
figure 3
Non-combustible 
Material distance
Requirements for Safe Installation
12" or more
Non-combustible material.
Less than 12"
Non-combustible  material  must  be  ex-
tended to at least 8" with the installation 
of  the  optional  fireplace  hood.  If  you 
cannot extend non-combustible material 
at least 8", you must operate heater with 
flue damper open.
6”
41”
28”
12”
HEATER IN FIREPLACE
OR FIREBOX
HEAT RESISTANT
MATERIAL 12”
WITHOUT HOOD
10” and less Mantel
10” and less Mantel
12”
28”
figure 2
cLeArANceS
A
B
C