Roberts Gorden UHD[X][S][R] 225 Manuel D’Utilisation

Page de 50
SECTION 6: V
ENTING
9
SECTION 6: VENTING
6.1 Changing Vent and Air Intake Orientation
The heater is sold with rear horizontal vent and air 
intake connections. (Only separated combustion 
models have air intake connection.) 
6.2 Venting
This heater must be vented in accordance with the 
rules contained in this manual and with the following 
national codes and any state, provincial or local 
codes which may apply: United States: Refer to 
NFPA 54/ANSI Z223.1 - latest revision, National 
Fuel Gas Code; Canada: Refer to CSA B149.1 
Natural Gas and Propane Installation Code.
Any portion of vent pipe passing through a           
combustible wall must have a listed thimble to 
conform with the above codes.
The heater may be installed unvented in 
certain circumstances according to building 
ventilation codes. Refer to the above codes and 
Page 10, Section 6.4
 for further information. 
Unvented operation also requires compliance with 
the clearances to combustibles given on Page 3, 
Figure 1
.
The bottom of the vent or air intake terminal shall not 
be located less than 1' (.3 m) above grade level.
The vent shall not terminate less than 7' (2.1 m) 
above grade where located adjacent to public     
walkways.
Vent terminal must be installed at a height sufficient 
to prevent blockage by snow and building materials 
protected from degradation by flue gasses.
Vent terminal must be beyond any combustible 
overhang.
Secure all joints with corrosion resistant #8 x 3/8" 
sheet metal screws.
For single wall venting, pressure sensitive aluminum 
tape or silicone sealant must be used to seal all 
joints.
Aluminum tape shall have a minimum temperature 
rating of 400° F (204° C) and meet SMACNA AFTS-
100-73 standards. High temperature silicone sealant 
must have a minimum temperature rating of 480° F 
(250° C).
6.2.1 United States Requirements
Vent must terminate at least 3' (.9 m) above any 
forced air inlet located within 10' (3.1 m).
Vent must terminate at least 4' (1.2 m) below, 
4' (1.2 m) horizontally from, or 1' (.3 m) above any 
door, operable window, or gravity air inlet into any 
building.
NFPA 54/ANSI Z223.1 - latest revision, National 
Fuel Gas Code specifies a 4' (1.2 m) horizontal vent 
terminal clearance from gas and electric meters, 
regulators and relief equipment.
6.2.2 Canadian Requirements
The vent shall not terminate within 6' (1.8 m) of a 
mechanical air supply inlet to any building.
The vent shall not terminate within 3' (.9 m) of a 
window or door that can be opened in any building, 
any non-mechanical air supply inlet to any building, 
or of the combustion air inlet of any other appliance.
6.3 Vent Installation
Maintain clearances to combustibles at all times for 
safety. Clearances are the required distances that 
combustible objects must be away from the heater 
to prevent serious fire hazard. See Page 3, Section 
3.5
. For vented units, the vent must terminate 
outside of the building. 
Vents must be fully sealed and correctly sized for 
the model. If the vent passes through a wall or 
ceiling of combustible material, it must be enclosed 
by a listed thimble and be separated from the 
thimble by at least a 2" (5 cm) air gap.
For separated combustion models, vents and air 
intakes must be a fully sealed system and correctly 
sized for the model. Vent should be assembled as 
detailed on Page 11, Figure 4 through Page 14, 
Figure 9
. The joints between the vent terminal and 
the roof or wall must be properly sealed. If the vent 
passes through a wall or ceiling of combustible 
material, it must be enclosed by a listed thimble and 
be separated from the thimble by at least a 2" (5 cm) 
air gap.
WARNING
Carbon Monoxide Hazard
Heaters may be installed 
vented or unvented.
Vented heaters must be 
vented outdoors.
Unvented heaters must be 
installed in buildings with 
ventilation rates as per 
section 6.4.
Failure to follow these 
instructions can result in 
death or injury.