Coleman LC8T-UH Manuel D’Utilisation

Page de 8
TECHNICAL GUIDE
Echelon 
MODELS: FC8T-UH/LC8T-UH
GAS-FIRED
HIGH EFFICIENCY TWO STAGE 
UPFLOW/HORIZONTAL FURNACES
STANDARD & Low NOx 
80% AFUE
NATURAL GAS
40 - 120 MBH INPUT
Due to continuous product improvement, 
specifications are subject to change without notice.
Visit us on the web at www.york.com for the most 
up-to-date technical information.
Additional rating information can be found at 
www.gamanet.org.
EFFICIENCY
RATING
CERTIFIED
ISO 9001
Certified Quality
Management System
246756-CTG-C-0407
FOR DISTRIBUTION USE ONLY - NOT TO BE USED AT POINT OF RETAIL SALE
DESCRIPTION
These high efficiency, compact units employ induced com-
bustion, reliable hot surface ignition and high heat transfer
tubular heat exchangers. The units are factory shipped for
installation  in upflow or horizontal applications.
These furnaces are designed for residential installation in a
basement, closet, alcove, attic, recreation room or garage
and are also ideal for commercial applications. All units are
factory assembled, wired and tested to assure safe depend-
able and economical installation and operation.
These units are Category I listed and may be common
vented with another gas appliance as allowed by the
National Fuel Gas Code.
WARRANTY
20-year limited warranty on the heat exchanger.
10-year heat exchanger warranty on commercial applica-
tions.
5-year limited parts warranty.
FEATURES
Two stage heating operation includes:
- Two stage gas valve
- Two stage inducer operation
- Two speed blower operation
Provides increased comfort level & very quiet unit oper-
ation
Adjustable delay timer allows two stage operation with 
single stage thermostat
• Compact, easy to install, ideal height 40" cabinet
• Blower-off delay for cooling SEER improvement.
• Easy to connect power/control wiring.
• Built-in, high level self diagnostics with fault code display.
• Low unit amp requirement for easy replacement applica-
tion.
• Integrated control module for reliable, economical opera-
tion.
• Electronic Hot Surface Ignition saves fuel cost with 
increased dependability and reliability.
• Induced combustion system with inshot main burners for 
quiet, efficient operation.
• 100% shut off main gas valve for extra safety.
• PSC -four speed, direct drive motor with large, quiet 
blower.
• 24V, 40 VA control transformer and blower relay supplied 
for add-on cooling.
• Hi-tech tubular aluminized steel primary heat exchanger.
• Timed on, adjustable off blower capability for maximum 
comfort.
• Solid removable bottom panel allows easy application.
• Easy access from front of unit for cleaning, maintenance 
or service.
• Insulated blower compartment for quiet operation.
• Independent door removal for greater durability and ease 
of access.
• Low NOx models have been designed to meet specific 
code requirements.
• Low NOx models may not be converted to propane unless 
screens are removed.