Hitachi NT50AF Manuel D’Utilisation

Page de 108
— 92 —
Español
FUNCIONAMIENTO DE LA HERRAMIENTA
Lea la sección titulada “SEGURIDAD” (páginas 73-78).
 
PELIGRO
  Los operarios y otras personas en el 
área de trabajo TIENEN que usar gafas 
de seguridad con protectores laterales 
que cumplan con las especificaciones 
de la ANSI Z87.1.
 
ADVERTENCIA
  No apunte NUNCA la herramienta ha-
cia usted ni otras personas en el área 
de trabajo. 
  Para evitar disparos accidentales, 
mantenga los dedos LEJOS del gatillo 
cuando no esté disparando sujetado-
res.
   No coloque jamás la cara, las manos o los pies a menos de 
8 pulgadas (200 mm) del área de descarga. La herramienta 
podría rebotar debido al retroceso y se pudiera disparar un se-
gundo sujetador no deseado que podría ocasionar una lesión. 
   Verifique con frecuencia el funcionamiento del mecanismo de 
seguridad. No use la herramienta si el mecanismo de seguridad 
no está funcionando adecuadamente ya que podría producirse 
el disparo accidental de un sujetador. No interfiera con el fun-
cionamiento correcto del mecanismo de seguridad.
   El gatillo de seguridad es un dispositivo de seguridad y sólo 
debe halarse cuando la herramienta esté en posición adecuada 
sobre la superficie de trabajo y antes de golpear el martinete/
accionador con el mazo.
   No amarre ni coloque tiras adhesivas en el gatillo de seguridad 
ya que la herramienta podría dispararse si se cae por el lado 
del percutor. La herramienta no funcionará a menos que el 
gatillo se hale antes de golpear el martinete/accionador con el 
mazo. 
   No use el mecanismo de seguridad para inutilizar el martinete/
accionador y poder usar la herramienta para acoplar la madera. 
Esto ocasionaría daños graves al mecanismo y a la herramien-
ta. Este tipo de abuso y daños no están cubiertos por la ga-
rantía. Use el mazo para acoplar el piso, no use la herramienta.
   ¡No golpee el martinete/accionador sin halar el gatillo de se-
guridad! Si golpea la herramienta con la seguridad accionada