Danby DDR3008EE Manuel D’Utilisation
8"3/*/(*.1035"/5/05*$&4
/05&5IF8"3/*/(JOTUSVDUJPOTJTTVFEJOUIJTNBOVBMBSFOPUNFBOUUPDPWFSBMMQPTTJCMF
DPOEJUJPOTBOETJUVBUJPOTUIBUNBZPDDVS*UNVTUCFVOEFSTUPPEUIBUDPNNPOTFOTF DBV
UJPOBOEDBSFGVMOFTTBSFGBDUPSTUIBUDBOOPUCFCVJMUJOUPBMMBQQMJBODFT5IFTFGBDUPSTNVTU
CFTVQQMJFECZUIFQFSTPO T JOTUBMMJOH NBJOUBJOJOH PSPQFSBUJOHUIFBQQMJBODF'BJMVSFUP
JOTUBMM NBJOUBJO BOEPSPQFSBUFUIFFRVJQNFOUBDDPSEJOHUPUIFNBOVGBDUVSFSTJOTUSVDUJPOT
NBZSFTVMUJODPOEJUJPOTXIJDIDBOQSPEVDFCPEJMZJOKVSZBOEPSQSPQFSUZEBNBHF$POUBDU
ZPVSEFBMFS TFSWJDFBHFOUPSUIFNBOVGBDUVSFSBCPVUBOZQSPCMFNTPSDPOEJUJPOTZPVEP
OPUGVMMZVOEFSTUBOE 'PS%BOCZ$VTUPNFS4FSWJDFDBMM%"/#:
DPOEJUJPOTBOETJUVBUJPOTUIBUNBZPDDVS*UNVTUCFVOEFSTUPPEUIBUDPNNPOTFOTF DBV
UJPOBOEDBSFGVMOFTTBSFGBDUPSTUIBUDBOOPUCFCVJMUJOUPBMMBQQMJBODFT5IFTFGBDUPSTNVTU
CFTVQQMJFECZUIFQFSTPO T JOTUBMMJOH NBJOUBJOJOH PSPQFSBUJOHUIFBQQMJBODF'BJMVSFUP
JOTUBMM NBJOUBJO BOEPSPQFSBUFUIFFRVJQNFOUBDDPSEJOHUPUIFNBOVGBDUVSFSTJOTUSVDUJPOT
NBZSFTVMUJODPOEJUJPOTXIJDIDBOQSPEVDFCPEJMZJOKVSZBOEPSQSPQFSUZEBNBHF$POUBDU
ZPVSEFBMFS TFSWJDFBHFOUPSUIFNBOVGBDUVSFSBCPVUBOZQSPCMFNTPSDPOEJUJPOTZPVEP
OPUGVMMZVOEFSTUBOE 'PS%BOCZ$VTUPNFS4FSWJDFDBMM%"/#:
'03:0634"'&5:5PSFEVDFUIFSJTLPGmSFPSFYQMPTJPO
EPOPUTUPSFPSVTFHBTPMJOFPS
PUIFSnBNNBCMFWBQPSTPSMJRVJETJOUIFWJDJOJUZPGUIJTPSBOZPUIFSBQQMJBODF
PUIFSnBNNBCMFWBQPSTPSMJRVJETJOUIFWJDJOJUZPGUIJTPSBOZPUIFSBQQMJBODF
&-&$53*$"-4&37*$&*/'03."5*0/5PSFEVDFUIFSJTLPGmSF
FMFDUSJDTIPDLPSQFSTPOBM
JOKVSZ BMMXJSJOHBOEHSPVOEJOHNVTUDPOGPSNXJUIUIFMBUFTUFEJUJPOPG-PDBMBOE/BUJPOBM
&MFDUSJDBM$PEFT*UJTUIFDVTUPNFSTSFTQPOTJCJMJUZUPIBWFUIFXJSJOHBOEGVTFTDIFDLFECZB
RVBMJmFEFMFDUSJDJBOUPNBLFTVSFBEFRVBUFFMFDUSJDBMQPXFSJTBWBJMBCMF
JOKVSZ BMMXJSJOHBOEHSPVOEJOHNVTUDPOGPSNXJUIUIFMBUFTUFEJUJPOPG-PDBMBOE/BUJPOBM
&MFDUSJDBM$PEFT*UJTUIFDVTUPNFSTSFTQPOTJCJMJUZUPIBWFUIFXJSJOHBOEGVTFTDIFDLFECZB
RVBMJmFEFMFDUSJDJBOUPNBLFTVSFBEFRVBUFFMFDUSJDBMQPXFSJTBWBJMBCMF
5IJTBQQMJBODFJTEFTJHOFEUPPQFSBUFPOBTFQBSBUFCSBODI
QPMBSJ[FE
UISFFXJSF
FõFD
UJWFMZHSPVOEFE
7PMU)FSU[ BMUFSOBUJOHDVSSFOU
DJSDVJUQSPUFDUFECZBBNQFSF
GVTF FRVJWBMFOUGVTFPSDJSDVJUCSFBLFS
GVTF FRVJWBMFOUGVTFPSDJSDVJUCSFBLFS
5IFUISFFQSPOHHSPVOEJOHQMVHPOUIFQPXFSDPSETIPVMECFQMVHHFEEJSFDUMZJOUPB
QPMBSJ[FEUISFFTMPUFõFDUJWFMZHSPVOEFESFDFQUBDMFSBUFE7"$
(306/%*/(*/4536$5*0/4*NQSPQFSDPOOFDUJPOPGUIFFRVJQNFOUHSPVOEJOHDPOEVD
UPSDBOSFTVMUJOBSJTLPGFMFDUSJDBMTIPDL$IFDLXJUIBRVBMJmFEFMFDUSJDJBOPSTFSWJDFNBOJG
ZPVBSFJOEPVCUBTUPXIFUIFSZPVSBQQMJBODFPVUMFUTBSFQSPQFSMZHSPVOEFE
UPSDBOSFTVMUJOBSJTLPGFMFDUSJDBMTIPDL$IFDLXJUIBRVBMJmFEFMFDUSJDJBOPSTFSWJDFNBOJG
ZPVBSFJOEPVCUBTUPXIFUIFSZPVSBQQMJBODFPVUMFUTBSFQSPQFSMZHSPVOEFE
5IJTBQQMJBODFNVTUCFHSPVOEFE*OUIFFWFOUPGNBMGVODUJPOPSCSFBLEPXO
HSPVOEJOH
XJMMSFEVDFUIFSJTLPGFMFDUSJDBMTIPDLCZQSPWJEJOHBQBUIPGMFBTUSFTJTUBODFGPSFMFDUSJDBM
DVSSFOU5IJTBQQMJBODFJTFRVJQQFEXJUIBDPSEIBWJOHBOFRVJQNFOUHSPVOEJOHDPOEVD
UPSBOEQSPOHHSPVOEJOHQMVH5IFQMVHNVTUCFDPOOFDUFEJOUPBOPVUMFUUIBUJTQSPQFSMZ
JOTUBMMFEBOEHSPVOEFEJOUIFBDDPSEBODFXJUIBMMMPDBMDPEFTBOEPSEJOBODFT
DVSSFOU5IJTBQQMJBODFJTFRVJQQFEXJUIBDPSEIBWJOHBOFRVJQNFOUHSPVOEJOHDPOEVD
UPSBOEQSPOHHSPVOEJOHQMVH5IFQMVHNVTUCFDPOOFDUFEJOUPBOPVUMFUUIBUJTQSPQFSMZ
JOTUBMMFEBOEHSPVOEFEJOUIFBDDPSEBODFXJUIBMMMPDBMDPEFTBOEPSEJOBODFT
%POPUNPEJGZUIFQMVHQSPWJEFEXJUIUIFBQQMJBODF*GJUXJMMOPUmUUIFPVUMFU
IBWFB
QSPQFSPVUMFUJOTUBMMFECZBRVBMJmFEFMFDUSJDJBO
*GUIFIPVTFIPMEFMFDUSJDBMTVQQMZEPFTOPUNFFUUIFBCPWFTQFDJmDBUJPOT
PSJGZPVBSFOPU
TVSFZPVSIPNFIBTBOFõFDUJWFHSPVOE
IBWFBRVBMJmFEFMFDUSJDJBOPSZPVSMPDBMFMFDUSJDBM
VUJMJUZDPNQBOZDIFDLJUBOEDPSSFDUBOZQSPCMFNT
VUJMJUZDPNQBOZDIFDLJUBOEDPSSFDUBOZQSPCMFNT