Johnson Controls M10PAC1625/2020/2025 Manuel D’Utilisation

Page de 4
Johnson Controls 
Unitary Products 
5005 York Drive, Norman, OK 73069
572625-UUM-A-0310 
Supersedes 532647-UUM-A-0809 
liMited WArrAntY
UPG warrants this product to be free from defects in factory workmanship and material under normal use and service and will, at its option, repair or replace any parts that prove 
to have such defects according to the terms outlined on this warranty. This warranty covers only the equipment described by the Product Model Number and Serial Number listed 
on the Warranty Registration Card.
For your benefit and protection, return the Warranty Registration Card to UPG promptly after installation. This will initiate the warranty period and allow us to contact you, should 
it become necessary. In the absence of a recorded Warranty Registration Card, the warranty period will begin upon product shipment from UPG. 
This warranty extends only to the original consumer purchaser and is non-transferable. For this warranty to apply, the product must be installed according to UPG recommendations 
and specifications, and in accordance with all local, state, and national codes; and the product must not be removed from its place of original installation. The warranty period for 
repair or replacement parts provided hereunder shall not exceed beyond the warranty period stated below. 
UPG strongly recommends regular periodic preventative maintenance on this equipment. The person most familiar with the equipment in your HVAC system is a UPG dealer. The 
UPG dealer can ensure your maintenance program meets the conditions of the “UPG Warranty,” maximize the efficiency of the equipment, and service your unit within the mandated 
guidelines. This warranty applies only to products installed in the United States and Canada. 
eXClUSionS
This warranty does not cover any:
  1.  Shipping, labor, or material charges.
  2.  Damages resulting from transportation, installation, or servicing.
  3.  Damages resulting from accident, abuse, fire, flood, alteration, or acts of God (tampering, altering, defacing or removing the product serial number will serve to void this 
warranty).
  4.  Damages resulting from use of the product in a corrosive atmosphere.
  5.  Damages resulting from inadequacy or interruption of electrical service or fuel supply, improper voltage conditions, blown fuses, or other like damages. 
  6.  Cleaning or replacement of filters.
  7.  Damages resulting from failure to properly and regularly clean air and/or water side of condenser and evaporator. 
  8.  Damages resulting from: (I) freezing of condenser water or condensate; (II) inadequate or interrupted water supply; (III) use of corrosive water; (IV) fouling or restriction of the 
water circuit by foreign material or like causes. 
  9.  Damages resulting from operation with inadequate supply of air or water. 
  10.  Damages resulting from use of components or accessories not approved by UPG (vent dampers, etc.).
  11.  Increase in fuel or electric cost.
  12.  Disposable humidifier pad which will have to be replaced from time to time depending on the amount of use.
  13.  Disposable media which will have to be replaced from time to time depending upon the amount of use.
  14.  Inner housing seal. 
THIS  WARRANTY  IS  IN  LIEU  OF  ALL  OTHER  WARRANTIES,  EXPRESSED  OR  IMPLIED,  INCLUDING  THE  IMPLIED  WARRANTIES  OF  MERCHANTABILITY  AND  FITNESS  FOR  A 
PARTICULAR PURPOSE. 
SOME STATES DO NOT ALLOW THE DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTY, SO THAT THE ABOVE DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO YOU.
SOME STATES ALLOW ONLY A PARTIAL LIMITATION ON IMPLIED WARRANTIES TO LIMIT THE DURATION OF IMPLIED WARRANTIES TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY. 
IN SUCH STATES, THE DURATION OF IMPLIED WARRANTIES IS HEREBY EXPRESSLY LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY ON THE FACE HEREOF. 
IN NO EVENT, WHETHER AS A RESULT OF BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, SHALL UPG BE LIABLE 
FOR SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF USE OF THE EQUIPMENT OR ASSOCIATED EQUIPMENT, LOST REVENUES 
OR  PROFITS,  COST  OF  SUBSTITUTE  EQUIPMENT  OR  COST  OF  FUEL  OR  ELECTRICITY.  THE  ABOVE  LIMITATIONS  SHALL  INURE  TO  THE  BENEFIT  OF  UPG’S  SUPPLIERS  AND 
SUBCONTRACTORS. THE ABOVE LIMITATION ON CONSEQUENTIAL DAMAGES SHALL NOT APPLY TO INJURIES TO PERSON’S IN THE CASE OF CONSUMER GOODS. 
SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, OR FOR STRICT LIABILITY IN TORT, SO THAT THE 
ABOVE EXCLUSIONS AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU. 
UPG DOES NOT ASSUME, OR AUTHORIZE ANY OTHER PERSON TO ASSUME FOR UPG, ANY OTHER LIABILITY FOR THE SALE OF THIS PRODUCT. 
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE. 
For Owner’s Information:
 
PRODUCT MODEL NO.  ______________________________ 
INSTALLATION DATE _________________________________
 
UNIT SERIAL NO.  __________________________________ 
INSTALLING DEALER  _________________________________
Subject to change without notice. Printed in U.S.A.
Copyright © by York International Corp. 2005. All rights reserved.
PreMiUM HUMidifierS And Air CleAnerS
PArtS
5 yrs
10008445  3.10   
B2701125B