Empire Comfort Systems 3)(N Manuel D’Utilisation

Page de 60
23552-4-0408
Page 6
Instructions to Installer
1.  Installer  must  leave  instruction  manual  with  owner  after 
installation.
2.  Installer must have owner fill out and mail warranty card supplied 
with the fireplace.
3.  Installer  should  show  owner  how  to  start  and  operate  the 
fireplace.
This direct vent gas fireplace heater is designed to operate with all 
combustion air being siphoned from the outside of the building 
and all exhaust gases expelled to the outside of the building. The 
information contained in this manual pertains to all models and gas 
control systems unless otherwise noted.
Appliance Certification 
This  fireplace  is  design  certified  in  accordance  with American 
National Standard/CSA Standard ANSI Z.21-88/CSA 2.33 and by 
Underwriters Laboratories as a Direct Vent Gas Fireplace Heater 
and shall be installed according to these instructions.
Consult  your  local  building  code  agency,  prior  to  installation, 
to  ensure  compliance  with  local  codes-including  permits  and 
inspections.
The  fireplace,  when  installed,  must  be  electrically  grounded  in 
accordance with local codes or, in absence of local codes, with the 
National Electric Code ANSI/NFPA 70 or Canadian Electric code, 
CSA C22.1, if an external electrical source is utilized.
These models may be installed in a bedroom or bed-sitting room 
in the U.S.A. and Canada.
Qualified Installing Agency
Installation and replacement of gas piping, gas utilization equipment 
or  accessories  and  repair  and  servicing  of  equipment  shall  be 
performed only by a qualified agency. The term “qualified agency” 
means any individual, firm, corporation or company which either in 
person or through a representative is engaged in and is responsible 
for  (a)  the  installation  or  replacement  of  gas  piping  or  (b)  the 
connection, installation, repair or servicing of equipment, who is 
experienced in such work, familiar with all precautions required 
and has complied with all the requirements of the authority having 
jurisdiction.
The installation must conform with local codes or, in the absence of 
local codes, with the National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NFPA 
54* Natural Gas and Propane Installation Code, or CSA B149.1 
in Canada.
*Available from the American National Standards Institute, Inc. 11 
West 42nd St., New York, N.Y. 10036.
Any alteration of the original design, installed other than as 
shown in these instructions or use with a type of gas not shown on 
the rating plate is the responsibility of the person and company 
making the change.
Important
All correspondence should refer to complete Model Number, Serial 
Number and type of gas.
High Altitude 
When installing this unit at an elevation above 2000 feet (in the 
United States) it may be necessary to decrease the input rating by 
changing the existing burner orifice to a smaller size. Generally, 
input should be reduced 4 percent for each 1000 feet above sea 
level. However, if the heating value of the gas has been reduced, 
this general rule may not apply. Check with local gas utility for 
proper orifice size identification.
Canadian High Altitude 
Altitude: 0-4500 feet (0-1370 m)
When installing this unit at an elevation above 4500 feet (in Canada), 
check with local authorities.
Consult  your  local  gas  utility  for  assistance  in  determining  the 
proper orifice for location.
Preparation
This direct vent gas fireplace and its components are tested and safe 
when installed in accordance with this Installation Manual. Report 
to your dealer any parts damaged in shipment, specifically check 
glass condition. Do not install unit with damaged, incomplete, or 
substitute parts. Read all instructions before starting installation 
and follow these instructions carefully during installation to insure 
maximum benefit and safety. Failure to follow them will void your 
warranty and may present a fire hazard.
The warranty will be voided by, and the warranter disclaims any 
responsibility for the following actions:
•  Installation  of  any  damaged  fireplace  or  vent  system 
component.
•  Modification of the fireplace or direct vent system.
•  Installation other than as instructed by Empire Comfort Systems, 
Inc.
•  Improper  positioning  of  the  logs,  glass  door  or  decorative 
rock.
•  Installation and/or use of any component part not manufactured 
or approved by manufacturer.
INTRODUCTION
Warning: This unit is not for use with solid fuels.
State of Massachusetts: The installation must be made by 
a licensed plumber or gas fitter in the Commonwealth of 
Massachusetts.
Warning: ANY CHANGE TO THIS FIREPLACE OR ITS 
CONTROLS CAN BE DANGEROUS.
Improper installation or use of the fireplace can cause serious 
injury or death from fire, burns, explosions, or carbon 
monoxide poisoning.