Empire Comfort Systems VFSM-24-3 Manuel D’Utilisation

Page de 24
Page 14
18954-0-0705
FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING
WARNING: If you do not follow these instructions exactly, a fire or explosion may result caus-
ing property damage, personal injury or loss of life.
A.   This appliance has a pilot which must be lighted by hand. 
When lighting the pilot, follow these instructions exactly.
B.   BEFORE LIGHTING smell all around the appliance area 
for gas. Be sure to smell next to the floor because some gas 
is heavier than air and will settle on the floor.
 
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
• Do not try to light any appliance.
• Do not touch any electrical switch; 
  do not use any phone in your building.
• Immediately call your gas supplier from a neighbor's 
phone. Follow the gas supplier's instructions.
• If you cannot reach your gas supplier, call the fire 
department.
C.   Use only your hand to push in or turn the gas control 
knob. Never use tools. If the knob will not push in or 
turn by hand, don't try to repair it; call a qualified service 
technician. Force or attempted repair may result in a fire 
or explosion.
D.   Do not use this appliance if any part has been under 
water. Immediately call a qualified service technician 
to inspect the appliance and to replace any part of the 
control system and any gas control which has been under 
water.
LIGHTING INSTRUCTIONS
Note: For easy access to valve for lighting pilot, remove branch 
log and middle log from burner 
assembly before lighting. 
  1.  STOP!  Read  the  safety 
information.
  2.  Push  in  gas  control  knob 
slightly and turn clockwise  
  to  the  “OFF” 
position. Do not force.
  3.  Turn gas flow adjustment 
knob  clockwise 
 
either  manually  or  with 
remote control to “OFF”. 
  4.  Wait ten (10) minutes to clear
     out any gas. Then smell
     for gas, including near the 
    floor. If you smell gas 
    STOP! Follow “B” in the safety information. If you do not 
smell gas, go to the next step.
  5.  Find pilot - the pilot is attached to rear of burner.
  6.  Turn gas knob counterclockwise 
  to “IGN”.
  7.  Depress  and  turn  gas  control  knob  counterclockwise 
  to “PILOT”.  A spark is produced when gas 
control  knob  is  turned  between  “IGN”  and  PILOT”. 
Repeatedly depress and turn gas control knob between 
“IGN” and PILOT” until pilot is ignited. Continue to hold 
the control knob in for about one (1) minute after pilot is 
lit. Release knob and it will pop back up.  Pilot should 
remain lit. If it goes out, repeat steps 2 through 7.
•  If  the  knob  does  not  pop  out  when  released,  stop 
and immediately call your service technician or gas 
supplier.
•  If the pilot will not stay lit after several tries,  turn the gas 
control knob to OFF and call your service technician.
  8.  Attention!  Gas  control  has  an  INTERLOCK  latching 
device. When the pilot is initially lit and the safety  magnet 
is energized (pilot stays on ) the INTERLOCK latching 
device becomes operative. If the  gas control is turned to 
the “OFF” position or gas flow to the appliance is shut 
off, the pilot cannot be relighted until the safety magnet is 
de-energized (approximately 60 seconds). There will be an 
audible “click” when he safety magnet in the gas control 
is de-energized. Pilot can now be relighted. Repeat steps 
2 through 7.
  9.  Turn  gas  control  knob  counterclockwise 
  to 
“ON”.
 10.  Turn gas flow adjustment knob counterclockwise 
 
either manually or with remote control between “OFF” 
and “ON” to adjust flame height.
TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE
  1.  Turn gas flow adjustment knob clockwise 
 either 
manually or with remote control to “OFF”.
2.    Push in gas control control knob slightly and turn clockwise 
 to “OFF”. Do not force.
 
VFSV-(16, 18, 24, 30) LIGHTING INSTRUCTIONS