York E1FB180 Manuel D’Utilisation
LIMITATIONS
These units must be installed in accordance with all national
and local safety codes. If no local codes apply, installation must
conform with the appropriate national codes. See Table 1 for
unit application data. Units are designed to meet National
Safety Code Standards. If components are to be added to a unit
to meet local codes, they are to be installed at the dealer's
and/or the customer's expense.
and local safety codes. If no local codes apply, installation must
conform with the appropriate national codes. See Table 1 for
unit application data. Units are designed to meet National
Safety Code Standards. If components are to be added to a unit
to meet local codes, they are to be installed at the dealer's
and/or the customer's expense.
LOCATION
Use the following guidelines to select a suitable location for
these units.
these units.
1. The outdoor units must be installed outside the building.
The outdoor fans are the propeller type and are not suitable
for use with duct work.
for use with duct work.
2. The outdoor and indoor units should be installed as close
together as possible and with a minimum number of bends
in the refrigerant piping. Refer to REFRIGERANT PIPING
for additional information.
in the refrigerant piping. Refer to REFRIGERANT PIPING
for additional information.
3. The outdoor unit should not be installed beneath windows
or between structures where normal operating sounds may
be objectionable.
be objectionable.
WARNING: The outdoor unit should not be installed in an area
where mud and/or ice could cause personal injury.
Remember that condensate will drip from the un-
derside of the unit coils during heat and defrost cy-
cles and that this condensate will freeze when the
temperature of the outdoor air is below 32
Remember that condensate will drip from the un-
derside of the unit coils during heat and defrost cy-
cles and that this condensate will freeze when the
temperature of the outdoor air is below 32
°
F.
4. All units require certain clearances for proper operation and
service.
On either rooftop or ground level installations, rubber padding
can be applied between the base rails and their supports to
lessen any transmission of vibration.
can be applied between the base rails and their supports to
lessen any transmission of vibration.
ROOF-TOP LOCATIONS
Be careful not to damage the roof. Consult the building contrac-
tor or architect if the roof is bonded. Choose a location with ade-
quate structural strength to support the unit.
tor or architect if the roof is bonded. Choose a location with ade-
quate structural strength to support the unit.
The unit must be mounted on solid level supports. The sup-
ports can be channel iron beams or wooden beams treated to
reduce deterioration.
ports can be channel iron beams or wooden beams treated to
reduce deterioration.
A minimum of two (2) beams are required to support each unit.
The beams should: (1) Be positioned perpendicular to the roof
joists. (2) Extend beyond the dimensions of the unit to distribute
the load on the roof, (3) Be capable of adequately supporting
the entire unit weight. Refer to Figure 1 and Table 2 for load dis-
tribution and weights.
The beams should: (1) Be positioned perpendicular to the roof
joists. (2) Extend beyond the dimensions of the unit to distribute
the load on the roof, (3) Be capable of adequately supporting
the entire unit weight. Refer to Figure 1 and Table 2 for load dis-
tribution and weights.
These beams can usually be set directly on the roof. Flashing is
not required.
not required.
NOTE: On bonded roofs, check for special installation re-
quirements.
GROUND LEVEL LOCATIONS
The units must be installed on a substantial base that will not
settle. Any strain on the refrigerant lines may cause a refriger-
ant leak. A one-piece concrete slab with footers that extend be-
low the frost line is recommended. The slab should not be tied
to the building foundation because noise and vibration will tele-
graph.
settle. Any strain on the refrigerant lines may cause a refriger-
ant leak. A one-piece concrete slab with footers that extend be-
low the frost line is recommended. The slab should not be tied
to the building foundation because noise and vibration will tele-
graph.
A unit can also be supported by concrete piers. These piers
should: (1) extend below the frost line, (2) be located under the
unit's four corners and (3) be sized to carry the entire unit
weight. Refer to Figure 1 and Table 2 for the center of gravity
and unit weight.
should: (1) extend below the frost line, (2) be located under the
unit's four corners and (3) be sized to carry the entire unit
weight. Refer to Figure 1 and Table 2 for the center of gravity
and unit weight.
A gravel bed or some other means of handling the condensate
that will drop from the underside of the unit coil during the heat-
ing and defrost cycles may have to be provided.
that will drop from the underside of the unit coil during the heat-
ing and defrost cycles may have to be provided.
CAUTION: Care should be taken to protect the unit from
tampering and unauthorized persons from injury.
Screws on access panels will prevent casual
tampering. Additional safety precautions such as
fences around the unit or locking devices on the
panels may be advisable. Check local authori-
ties for safety regulations.
Screws on access panels will prevent casual
tampering. Additional safety precautions such as
fences around the unit or locking devices on the
panels may be advisable. Check local authori-
ties for safety regulations.
RIGGING AND HANDLING
Exercise care when moving the unit. Do not remove any pack-
aging until the unit is near the place of installation.
aging until the unit is near the place of installation.
Rig the unit by attaching chain or cable slings with hooks to the
round lifting holes provided in the base rails.
round lifting holes provided in the base rails.
CAUTION: Spreaders, longer than the largest dimension
across the unit, MUST be used across the top of
the unit. See Figure 2.
the unit. See Figure 2.
WARNING: BEFORE LIFTING A UNIT, MAKE SURE THAT
ITS WEIGHT IS DISTRIBUTED EQUALLY ON
THE CABLES SO THAT IT WILL LIFT EVENLY.
THE CABLES SO THAT IT WILL LIFT EVENLY.
Units may also be moved or lifted with a fork-lift from the front,
rear or the compressor end only through the slotted openings
provided in the base rails.
rear or the compressor end only through the slotted openings
provided in the base rails.
Unitary Products Group
3
035-16192-001-A-1001
INSTALLATION
BACK
(COIL END)
FRONT
A
39 - 7/8
APPROXIMATE
CENTER OF GRAVITY
B
76 - 7/8
FIG. 1 - CENTER OF GRAVITY
APPLICATION LIMITATIONS
MIN
MAX
Voltage Variation (208/230-3-60) - Volts
2
187
253
Voltage Variation (460-3-60) - Volts
2
414
506
Ambient Air on Outdoor Coil (Cooling Cycle) - °F
45
115
Ambient Air on Indoor Coil (Cooling Cycle) - °F
68
86
Ambient Air on Outdoor Coil (Heating Cycle) - °F
0
1
70
Ambient Air on Indoor Coil (Heating Cycle) - °F
60
80
TABLE 1 - UNIT APPLICATION DATA
1
Rated in accordance with ARI Standard 110, utilization range “A”.
2
Below 0 °F, the control circuit will lock out the compressor and allow the
electric heat accessory to cycle at its standby capacity.
Unit
Dim. (in.)
A
B
15 Ton
16
38
20 Ton
16
38