Radio Shack 21-1863 Manuel D’Utilisation

Page de 4
2
12'4#6+10"
7
5+0)
"3
7+'6
"%
1&'5
Quiet Codes lets you talk and listen to other 
radios set to the same channel and quiet 
code. This is like having a sub-channel 
within a channel, giving you greater 
communication flexibility. When you set a 
quiet code (there are 38 codes to choose 
from) and turn on this feature, you can 
communicate with anyone who has a radio 
set to the same channel and code or set to 
the channel only. 
1. Repeatedly press 
MENU/QUIET
 until the 
quiet code flashes on the display.
2. Repeatedly press 
SCAN/
¼
 or 
¹
/CALL
 
until you see the code number you want 
to use. (See the “Quiet Code Chart” for 
a complete list of quiet codes). 
±
3. Press 
PTT
 to store the code.
4. To turn off the quiet code feature, press 
MENU/QUIET
 once. The quiet code 
number disappears.
3
7+'6
"%
1&'
"%
*#46
7
5+0)
"-
';
".
1%-
You can lock 
SCAN/
¼
¹
/CALL
 and 
MENU/
QUIET
. Hold down 
MON
 and press 
PTT 
to 
lock or unlock the keys. 
 appears when 
the keys are locked. 
±
#
"+/2146#06"
#
The EPA certified RBRC
®
 
Battery Recycling Seal on the 
nickel-cadmium (Ni-Cd) battery 
indicates RadioShack is 
voluntarily participating in an 
industry program to collect and recycle these 
batteries at the end of their useful life, when 
taken out of service in the United States or 
Canada. The RBRC program provides a 
convenient alternative to placing used Ni-Cd 
batteries into the trash or the municipal waste 
stream, which may be illegal in your area. 
Please call 1-800-THE-SHACK (1-800-843-
7422) for information on Ni-Cd battery recycling 
and disposal bans/restrictions in your area. 
RadioShack’s involvement in this program is 
part of the company’s commitment to 
preserving our
 
environment and
 
conserving our 
natural resources.
PTT
 – Hold down 
and speak into 
the microphone to 
transmit. 
JN
JN
JN
JN
 
appears. Release 
PTT
 to stop 
transmitting. 
±
MON
 – Hold down to 
hear everything on a 
channel, even weak 
transmissions. 
Release 
MON
 to turn 
auto-squelch back 
on.
VOLUME ON/OFF
 – Rotate 
to turn the radio on and 
off and adjust the volume.
SCAN/
¼ý
– Press to manually select a channel. The selected channel 
number appears. Or, hold down for about 2 seconds to scan through the 
channels. The radio automatically scans through the channels and pauses 
on each active channel. Press 
PTT
 to stop scanning.
¹
/CALL
 – Press to 
manually select a 
channel. The selected 
channel number 
appears. Hold down 
¹
/CALL 
to send a page 
to other FRS radios set 
to the same channel. 
JN
JN
JN
JN
 
appears and the call 
tone sounds. After you 
hold down 
¹
/CALL
 for 
about 6 seconds, the 
tone stops.
MENU/QUIET
 – Press to select a quiet code (see 
“Using Quiet Codes” on Page 2).
DC 6V
 Jack– Use to charge 
Ni-Cd or Ni-MH batteries 
and to power the radio.
±
"016'"
±
"
Operation
If you hold down PTT for about 2 minutes, the 
radio automatically stops transmitting to save 
power. The radio beeps and 
JN
JN
JN
JN
 flashes until 
you release PTT.
Using Quiet Codes
To find the active channel and quiet code 
used by another radio, hold down SCAN/
¼ý
until the channel number appears. After 
about a second, the quiet code then 
appears. Then press PTT once to hold the 
channel number and quiet code on the 
display.
When you set your radio to a channel, you 
cannot communicate with another user who 
is on the same channel but is using a 
different quiet code.
Using Key Lock
When the keys are locked, you can still send a 
page to other FRS radios set to the same 
channel by holding down 
¹
/CALL, but you 
cannot select a channel by pressing 
¹
/CALL
%QFG (TGSWGPE["
**\+
%QFG (TGSWGPE["
**\+
1
67.0
20
131.8
2
71.9
21
136.5
3
74.4
22
141.3
4
77.0
23
146.2
5
79.7
24
151.4
6
82.5
25
156.7
7
85.4
26
162.2
8
88.5
27
167.9
9
91.5
28
173.8
10
94.8
29
179.9
11
97.4
30
186.2
12
100.0
31
192.8
13
103.5
32
203.5
14
107.2
33
210.7
15
110.9
34
218.1
16
114.8
35
225.7
17
118.8
36
233.6
18
123.0
37
241.8
19
127.3
38
250.3
"75+0)"5%#00+0)"
While the radio is scanning channels, press 
PTT once to stop the scan and tune the 
active channel. To continue scanning, hold 
down SCAN/
¼ý
for about 2 seconds until 
the radio tunes the next active channel. 
Press PTT again to stop scanning.
The radio automatically scans through quiet 
codes while scanning through the channels. 
The quiet code feature automatically turns 
on when the radio detects a quiet code 
signal on a channel, and turns off after the 
signal disappears.
If you want to stay on the active channel 
and quiet code, press PTT to stop scanning 
before the signal disappears.
To quickly find a quiet code, hold down 
SCAN/
¼ý
or 
¹
/CALL until the quiet code 
appears, then release SCAN/
¼ý
or 
¹
/
CALL.
21-1863.fm  Page 2  Friday, June 7, 2002  3:23 PM