Cooper Lighting LF606 Manuel D’Utilisation

Cooper Lighting • 1121 Highway 74 South • Peachtree City GA 30269 • 770-468-4800       703218

Étape 1. Après avoir courbé le rail, localiser le CONNECTEUR D’ALIMENTATION. En

utilisant un fil à plomb ou un viseur laser, marquer au plafond l’emplacement 
d’un trou destiné au montage de la CALLE D’ESPACEMENT DU            
CONNECTEUR et le COUVERCLE DU CONNECTEUR.

Étape 2. Effectuer un percement d’un diamètre approprié pour installer le boulon à 

ailettes.

Étape 3. Passer la tige du boulon à ailettes à travers la rondelle, la CALLE            

D’ESPACEMENT DU CONNECTEUR et le COUVERCLE DU               
CONNECTEUR (avec les ailettes à l’opposé). Installer l’ensemble sur le    
plafond et bien serrer.

Étape 4. Installer le CONNECTEUR D’ALIMENTATION sur le couvercle et le faire 

tourner dans le sens horaire pour le fixer. Serrer la VIS DE BLOCAGE DU 
COUVERCLE DU CONNECTEUR.

Étape 5. Serrer la PINCE DE RAIL fournie avec le RAIL pour la fixer à 2 pouces de 

l’extrémité du RAIL.

Étape 6. Passer le rail dans le CONNECTEUR D’ALIMENTATION et l’appuyer bien  

en place.

Étape 7. Serrer le rail avec les vis de blocage fournies. Dévisser le BOUCHON    

CENTRAL pour accéder aux vis de blocage et fixer la partie centrale du rail.

Étape 1. Après avoir courbé le rail, localiser le CONNECTEUR D’ALIMENTATION. En

se servant d’un fil à plomb ou d’un dispositif de visée à laser, marquer au 
plafond l’emplacement des trous de fixation du RACCORDEMENT DE PLA-
FOND.

Étape 2. Faire un trou du bon diamètre en perçant le plafond pour y placer le boulon à

ailettes

Étape 3. Insérer la partie filetée du boulon à ailettes à travers le RACCORDEMENT

DE PLAFOND (les ailettes doivent être de l’autre côté du RACCORDE-
MENT). Installer l’ensemble sur le plafond.

Étape 4. Visser la TIGE DE QUEUE D’ARONDE sur le RACCORDEMENT DE

QUEUE D’ARONDE.

Étape 5. Glisser le SUPPORT DE PLAFOND sur la TIGE DE QUEUE D’ARONDE.

Étape 6. Monter le COLLET sur la TIGE DE QUEUE D’ARONDE en utilisant les 2 vis

de blocage fournies.

Step 1.  After bending track, locate POWER HUB CONNECTOR. Using a plumb bob

or laser sight, mark hole on ceiling for mounting assembled HUB SPACER
and HUB COVER.
Step 2.  Drill appropriate hole size in ceiling to install toggle bolt.

Step 3.  Insert toggle bolt screw through washer and HUB SPACER/HUB COVER

assembly with toggle nut on opposite side.  Install assembly into ceiling and
tighten securely.

Step 4.  Install POWER HUB CONNECTOR on cover and turn clockwise to secure.

Tighten HUB COVER SET SCREW.

Step 5.  Clamp TRACK JAWS provided with TRACK onto track 2 inches from TRACK

end.

Step 6.  Insert track into POWER HUB CONNECTOR until fully seated.

Step 7.  Secure track with set screws provided.  Unscrew  CENTER CAP to access

set screws for securing center track section.

Step 1. After bending track, locate POWER HUB CONNECTOR. Using a plumb bob or

laser sight, mark hole on ceiling for mounting CEILING COUPLER.

Step 2. Drill appropriate hole size in ceiling to install toggle bolt.

Step 3. Insert toggle bolt screw thru CEILING COUPLER with toggle on opposite site.

Install assembly into ceiling.

Step 4. Thread DOVETAIL STEM onto DOVETAIL COUPLING.

Step 5. Slide CEILING HANGER onto DOVETAIL STEM.

Step 6. Install COLLAR onto the end of DOVETAIL STEM with the 2 set screws 

provided.

Step 7. Align DOVETAIL STEM with CEILING COUPLER.  Slide CEILING HANGER

into CEILING COUPLER and install with the set screws provided.

Step 8. Clamp TRACK JAWS provided with TRACK onto track 2 inches from TRACK

end. 

Step 9. Insert track into POWER HUB CONNECTOR until fully seated.

Step 10. Secure track with set screws provided.  Unscrew center cap to access set

screws for securing center track section.