Emerson 8037 Fascicule
AVERTENCIA
Peligro de vuelco. Asegure
esta unidad a la pared usando el angular de
seguridad
seguridad
(50571)
y el tornillo para éste angular
(81710)
. El tipo de tornillo y ancla para la pared
necesarios para asegurar este mueble dependerá
del tipo de pared al cual se está asegurando este
mueble y deben ser comprados separadamente
(no están incluidos). Por favor consulte su fer-
retería local acerca del tornillo y el ancla de pared
más apropiados para su caso particular. También
puede llamar gratuitamente a nuestra línea tele-
fónica de Ayuda.Cuando se trate de colocar
unidades múltiples, asegúrese que cada unidad
este asegurada a la pared usando los angulares
del tipo de pared al cual se está asegurando este
mueble y deben ser comprados separadamente
(no están incluidos). Por favor consulte su fer-
retería local acerca del tornillo y el ancla de pared
más apropiados para su caso particular. También
puede llamar gratuitamente a nuestra línea tele-
fónica de Ayuda.Cuando se trate de colocar
unidades múltiples, asegúrese que cada unidad
este asegurada a la pared usando los angulares
(50571)
y tornillos
(81710)
que se proveen.
AVERTENCIA
Peligro se puede caer.
No cuelgue esta unidad en la pared sin los rieles.
WARNING
Tip-over hazard.
Secure this unit to a wall using the
enclosed safety strap
enclosed safety strap
(50571)
and
strap screw
(81710)
. The type of
screw and wall anchor (not included)
will depend on the type of wall to
which the unit is being secured.
Please consult your local hardware
store for the best wall anchor and
screw for your wall. You may also
call our toll free help line for recom-
mendations. When stacking units;
secure each unit to a wall using the
safety straps
will depend on the type of wall to
which the unit is being secured.
Please consult your local hardware
store for the best wall anchor and
screw for your wall. You may also
call our toll free help line for recom-
mendations. When stacking units;
secure each unit to a wall using the
safety straps
(50571)
and strap
screws
(81710)
provided.
WARNING
Falling hazard.
Do not hang this unit on a wall.
AVERTISSEMENT
Risque de
renversement. Sécuriser le meuble au
mur à l'aide de sangle
mur à l'aide de sangle
(50571)
et de
vis pour sangle
(81710)
. Le type de vis
et de cheville murales (non-comprises)
dépendent du type de mur.
Renseignez-vous auprès d'une quin-
caillerie pour obtenir la visserie appro-
priée. Vous pouvez aussi composer
notre numéro sans frais ou consulter
notre site internet pour obtenir des
conseils. Pour empiler plusieurs
unités, sécuriser chaque unité au mur
à l'aide de sangle
dépendent du type de mur.
Renseignez-vous auprès d'une quin-
caillerie pour obtenir la visserie appro-
priée. Vous pouvez aussi composer
notre numéro sans frais ou consulter
notre site internet pour obtenir des
conseils. Pour empiler plusieurs
unités, sécuriser chaque unité au mur
à l'aide de sangle
(50571)
et de vis
pour sangle
(81710)
fournies.
AVERTISSEMENT
Danger de chute.
Ne pas suspendre cette unité au mur
sans les montants.
sans les montants.
1
81720
2
SECURE TO WALL
FIXEZ AU MUR LE MEUBLE
ASEGURE EL ESTANTE YA TEMINADO
x
1
x
1
x
2
OR
OU
OU
O