Pioneer MJ-L11 Manuel D’Utilisation

En/Fr

6

0

7

6  PLAY/PAUSE (touch sensor)
                               (capteur à effleurement)

¶  REC

0  EJECT 
(touch sensor)
(capteur à effleurement)      

7  STOP

2

“

Character display

# Lights when an MD is playing, blinks when paused.

 Lights when the the MD deck is recording, blinks

during record-pause.

Lights when recording to an MD.

Lights when a digital source is selected– page 43.

Synchro recording– page 23-24.

 Lights when recording, or during playback of a

track in 

 long-play recording.

 Lights when recording, or during playback of a track

in 

 long-play recording.

 Lights when recording, or during playback of a track

in 

 long-play recording.

 Lights when auto mark recording is on – page 38-39

Lights when group indexing is switched off – page 31

Lights during one track repeat play – page 36

Lights during all track repeat play – page 36

Lights when the digital volume is at a level other

than 0 dB– page 41

Lights during program play – page 34-35

Lights during random play – page 37

Fenêtre d’affichage à caractères

# Ce témoin s'allume pendant la lecture d'un MD et
clignote lorsque le disque est en pause.

 Ce témoin s'allume quand le lecteur de MD est en cours

d'enregistrement et clignote pendant la pause-enregistrement.

Ce témoin s’allume pendant l’enregistrement sur un MD

Ce témoin s'allume lorsqu'une source

numérique est sélectionnée – page 43

Enregistrement synchronisé – page 23-24

 Ce témoin s’allume pendant l’enregistrement ou la

lecture d’une plage en 

 (enregistrement longue durée).

 Ce témoin s’allume pendant l’enregistrement ou la

lecture d’une plage en 

 (enregistrement longue durée).

 Ce témoin s’allume pendant l’enregistrement ou la

lecture d’une plage en 

 (enregistrement longue durée).

10  

Ce témoin s’allume pendant l’enregistrement à

marquage automatique (“auto mark”) – page 38-39

Ce témoin s’allume lorsque l’index de groupe est

désactivé – page 31

Cet témoin s'allume pendant la lecture répétée

d'une plage - page 36

Ce témoin s'allume pendant la lecture répétée de

toutes les plages - page 36

Ce témoin s’allume quand le volume numérique

est à un niveau autre que 0 dB– page 41

Ce témoin s'allume pendant la lecture programmée - pages 34-35

Ce témoin s'allume pendant la lecture aléatoire - page 37