Pioneer MJ-L11 Manuel D’Utilisation
31
En/Fr
More playback features
Autres fonctions de lecture
5
English
Fran
çais
Selecting a group
1
Make sure the MD component is selected.
2
Use – FOLDER/GROUP + (GROUP –/+) to
choose the group you want.
choose the group you want.
The starting and ending tracks in the group are shown briefly
and then the group name scrolls across the display.
and then the group name scrolls across the display.
If the group has not been named,
NO
NAME
shows in the
display.
Using Group Mode
You can also choose to limit playback to one group
exclusively, rather than listening to the entire disc. This can
be used with repeat, and random play.
exclusively, rather than listening to the entire disc. This can
be used with repeat, and random play.
Note
You can’t any of the MD edit functions (including group edit/
cancel or new group functions) while group mode is on.
cancel or new group functions) while group mode is on.
1
Press SYSTEM MENU (MENU) and select MD
MENU.
MENU.
Remember
Use the
2 and 3 (4 and ¢) buttons to change the
currently displayed option in the menu. Press
ENTER
(
SET
)
to select. Press
7 anytime to cancel and exit the menu.
2
Select PLAY MODE from the MD menu.
3
Select a play mode.
Two options are available:
Two options are available:
• ALL MODE?—plays all tracks
• GROUP MODE?— plays only currently selected
group of tracks
When
ALL
MODE
? (normal playback) is selected,
ALL
lights
in the display.
Sélection d’un groupe
1
Assurez-vous que l’enregistreur de MD est
sélectionné.
sélectionné.
2
Utilisez – FOLDER/GROUP + (GROUP –/+)
pour sélectionner le groupe que vous
souhaitez.
pour sélectionner le groupe que vous
souhaitez.
Les plages de début et de fin de groupe s’affichent brièvement,
puis le nom du groupe défile dans la fenêtre d’affichage.
puis le nom du groupe défile dans la fenêtre d’affichage.
Si le groupe ne porte pas de nom, l’indication
NO
NAME
s’affiche dans la fenêtre.
Utilisation du mode de groupes
Vous pouvez également choisir de limiter la lecture à un seul
groupe, plutôt que d’écouter le disque tout entier, tout en
utilisant éventuellement les fonctions de lecture répétée et de
lecture aléatoire.
groupe, plutôt que d’écouter le disque tout entier, tout en
utilisant éventuellement les fonctions de lecture répétée et de
lecture aléatoire.
Remarque
Vous ne pouvez utiliser aucune des fonctions d’édition du
lecteur de MD (y compris les fonctions d’édition, de
suppression ou de création de groupe) lorsque le mode de
groupes est activé.
lecteur de MD (y compris les fonctions d’édition, de
suppression ou de création de groupe) lorsque le mode de
groupes est activé.
1
Appuyez sur SYSTEM MENU (MENU) et
sélectionnez MD MENU.
sélectionnez MD MENU.
Rappel
Utilisez les touches
2 et 3 (4 et ¢) pour changer
l’option actuellement affichée dans le menu. Appuyez sur la
touche
touche
ENTER
(
SET
) pour sélectionner l’option. Appuyez
n’importe quand sur la touche
7 pour annuler et quitter le
menu.
2
Sélectionnez PLAY MODE, dans le menu MD.
3
Sélectionnez le mode de lecture.
Vous disposez de deux options:
Vous disposez de deux options:
• ALL MODE?—toutes les plages sont lues
• GROUP MODE?— seul le groupe de plages
actuellement sélectionné est lu
Quand la fonction
ALL
MODE
? (lecture normale) est
sélectionnée, l'indication
ALL
apparaît dans la fenêtre
d'affichage.