Kärcher BDP 50 Manuel D’Utilisation

®‹”›š¤«‹›

™ ™ –Ÿ—•Ÿ™§ª™Ÿ, ­Ÿ š´Š“ 
¬›¬š›Š“š› ™›š› š› Ÿ¤šŸ— ¤—Ÿ 
‹Ÿš¤¡”£‹¥ ¡› ‹Ÿš¤¡”£‹¡—šŸžŸ 
—‹Ÿš›ššª, › ¡›‹Ÿ´ £ —–£­“šŸ £ –”Ÿ•›´ 
™Ÿ•“§, —•–Ÿ—•› ¤–“¥›§«š™ Ÿ¤šŸ—š™ 
—™Ÿž›™ ­Ÿ•Ÿ  “¬–“‹ ¡› ¬›©¤¡£ 
¬•Ÿ”Ÿ—'ª –”“•¤¡›—§“š© š´Š“ •”“‹¡— 
¨. ® —–›•‹£ š“£¬žŸ•´“šŸ ¬ š›™ ¬™š 
™›š ¥ª ¬›ª—› —¡”›Š› ¤—Ÿ¦ ¤§£.

¸, ©¡Ÿ –•–¤›§¤ª •¦¡« ¬› ¬›–¡Ÿ™ ¡› 
•Ÿ”£Š“ššª™ ‹“”—š¥¡—›.

Alfred Kaercher GmbH & Co. KG
Alfred Kaercher-Str. 28 - 40
D - 71364 Winnenden
¸“§.: +49 7195 14-0
˛‹¤: +49 7195 14-2212

® ‹Ÿ´š‘ ‹”›š •¦¡« £™Ÿ— ž›”›š¡, 
š›•›šŸ —•–Ÿ—•šŸ¦ ½”™Ÿ¦-–”Ÿ•›—¥“™. 
¯“–Ÿ§›•‹ — ”Ÿ Ÿ¡ –”¤¡”Ÿ¦ ™ 
£¤£—›™Ÿ  “¬–§›¡šŸ –”Ÿ¡ªžŸ™ ¡“”™š£ • 
ž›”›š¡, ª‹­Ÿ —Ÿš —‹§‹›š  ”›‹Ÿ™ 
™›¡“”›§£ Š –Ÿ™§‹›™ —žŸ¡Ÿ—§“ššª. ® 
—–›•‹£ ŠššŸ¤¡ ž›”›š¡ ¬—“”¡¡«¤ª •Ÿ 
–”Ÿ•›—¥ª Š — š›‘ §´Š‘ 
›—¡Ÿ”¬Ÿ—›š‘ ¤“”—¤š‘ ¥“š¡” ¬ 
•Ÿ‹£™“š¡›§«š™ –•¡—“”•´“ššª™ 
–Ÿ‹£–‹.

–

’” ¥«Ÿ™£  £•£¡« —‹Ÿ”¤¡Ÿ—£—›¡¤« 
§“ ¡ ‹Ÿ™–§“‹¡£¦Š ¡› ¬›–›¤š 
Š›¤¡š, ­Ÿ š›•›¦¡«¤ª —”Ÿ š‹Ÿ™. 
µ”žš›§«š ‹Ÿ™–§“‹¡£¦Š ¡› ¬›–›¤š 
Š›¤¡š ¬›™Ÿ—§ª¦¡«¤ª –Ÿ ž›”›š¡, 
­Ÿ  ™Ÿ´š›  £§Ÿ  “¬–“ŠšŸ ¡›  “¬ 
–“”“‹Ÿ• —‹Ÿ”¤¡Ÿ—£—›¡ –”¤¡”‘.

–

¾¤Ÿ”¡™“š¡ ¬›–›¤š© Š›¤¡š, ­Ÿ 
Š›¤¡Ÿ š“Ÿ ©•š, ™Ÿ´š› ¬š›‘¡ — ‹š¥ 
š¤¡”£‹¥ –Ÿ “‹¤–§£›¡›¥.

–

’Ÿ•›§«› š½Ÿ”™›¥ª –Ÿ ¬›–›¤š™ 
Š›¤¡š›™  š› ¤›‘¡ www.kaercher.com 
— ”Ÿ¬•§ ¨“”—¤.

µŠ­£—›Š –•§Ÿž

1.291-xxx

¤×Ÿ‘‹×Ÿ ŸŒ’‹ Ù˜
2006/95/¨
2004/108/¨
£Ÿ× ¡‘׍ œš× ‘¡
EN 55014–1: 2006
EN 55014–2: 1997 + A1: 2001
EN 60335–1
EN 60335–2–72
EN 61000–3–2: 2000 + A2: 2005
EN 61000–3–3: 1995 + A1: 2001 + A2: 
2005
•‘‘‘‹× §×‘× ‘¡
-

CEO

Head of Approbation