Nilfisk-Advance America SDV 4500 Manuel D’Utilisation

English 

 

7 

 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

We would like to take this opportunity to thank you for your purchase of the Nilfisk combined steam, 
detergent and vacuum cleaner. 

 
The SDV4500 is manufactured in the EU to the highest quality Standards 
 

This instruction manual contains all of the necessary information to operate and maintain this 
machine.  Please read this instruction manual carefully before you start using or carrying out any 
maintenance on the machine. 
 
If you use this machine correctly as stated in this instruction manual this machine will fulfil all your 
steam cleaning needs.   
 

•  This machine is intended for use in a commercial cleaning environment.  If you do not follow 

the instructions contained in this manual, situations may arise which may be dangerous or 
harmful to the machine or the person operating the machine.  Read this manual carefully so 
that you know when such situations can arise.   

 

•  Ensure that all operators of this machine are fully trained on how it works.   

 

•  Report any problems or damage to the machine immediately to the supplier or a Nilfisk 

approved supplier for this product.  Do not operate the machine until the problem or 
damage has been resolved. 

 

 

 

 

 

………………………………………………...

………………………………………………...

•  Operate the machine in accordance with 

the instruction manual 

•  Maintain the machine in accordance with 

instruction manual 

•  Use only parts supplied by Nilfisk approved distributors 

•  Use only detergents and cleaning products in the solution 

tank which have been approved by Nilfisk