Nilfisk-Advance America SR 1800S 2WD Manuel D’Utilisation

33014097(2)2006-12 A

Die unten gezeigten Symbole werden benutzt, um potentielle 
Gefahrbedingungen anzuzeigen. Diese Auskünfte immer 
aufmerksam lesen und die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen 
nehmen, um Personen und Sachen zu schützen. 
Die Mitarbeit des Bedieners ist zur Unfallverhütung 
wesentlich. Kein Programm zur Unfallverhütung nützt 
etwas, wenn die Bereitschaft des Maschinenbedieners zur 
Mitarbeit fehlt. Die meisten Unfälle, welche sich im Betrieb, 
am Arbeitsplatz oder beim Transport ereignen, sind auf 
das Nichteinhalten elementarster Vorsichtsmaßnahmen 
zurückzuführen. Ein aufmerksamer und vorsichtiger Bediener 
ist daher die beste Garantie für das Vermeiden von Unfällen 
und ist für die Wirksamkeit jedes Vorbeugeprogramms 
unverzichtbar.

HINWEIS
Es zeigt einen Hinweis über Schlüsselfunktionen 
bzw. nutzbare Funktionen.

NACHSCHLAGEN
Es warnt vor die Notwendigkeit, die 
Betriebsanleitung vor dem Durchführen beliebiger 
Operationen nachzuschlagen.

Hier sind Hinweise und bestimmte Achtungen beschrieben, 
die über potentielle Gefahren von Maschinen- und 
Personenbeschädigungen unterrichten.

Diese Maschine darf nur von autorisiertem und 
angemessen ausgebildetem Fachpersonal verwendet 
werden. Zusätzlich muss der Bediener:

Volljährig sein
Den Führerschein haben
In normalen psychophysischen Bedingungen sein
Nicht unter der Wirkung von Mitteln, die 
das Nervensystem (alkoholische Getränke, 
Psychopharmaka, Drogen, usw.) beeinträchtigen 
können, sein

–

•
•
•
•

Vor dem Ausführen beliebiger Wartungs-/
Reparaturarbeiten, den Zündschlüssel herausziehen.
Diese Maschine darf nur von autorisiertem und 
angemessen ausgebildetem Fachpersonal verwendet 
werden. Die Bedienung der Maschine durch Kinder und 
Behinderte ist strengstens verboten.
Alle Schmuckstücke ablegen, wenn man neben sich 
bewegenden Teilen arbeitet.
Unter der angehobenen Maschine ohne geeignete feste 
Sicherheitsstützen nicht arbeiten.
Die Verwendung dieser Maschine ist in Räumen, wo 
schädliche, gefährliche, brennbare und/oder explosive 
Pulver, Flüssigkeiten oder Dämpfe vorhanden sind, 
verboten.
Achtung, der Kraftstoff ist leicht entfl ammbar.
Im Raum, wo das Tanken ausgeführt wird bzw. wo der 
Kraftstoff gelagert wird, nicht rauchen und keine offene 
Flamme verwenden.
Die Kraftstoffbetankung im Freien oder in einem gut 
belüfteten Raum bei abgeschaltetem Dieselmotor 
ausführen.
Den Tank nicht völlig einfüllen, sondern mindestens 4 cm 
vom Hals des Einfüllstutzens lassen, um dem Kraftstoff 
zu ermöglichen, sich auszudehnen.
Nach dem Tanken prüfen, ob der Tankdeckel fest 
geschlossen ist.
Falls etwas Kraftstoff beim Tanken vergossen 
wird, vollständig reinigen und die Dämpfe vor dem 
Motoranlassen verfl üchtigen lassen. 
Berührung der Haut mit dem Kraftstoff vermeiden und 
die Dämpfe nicht einatmen. Außerhalb der Reichweite 
von Kindern aufbewahren.
Vor dem Ausführen beliebiger Wartungs-/
Reparaturarbeiten, den Zündschlüssel herausziehen, die 
Feststellbremse betätigen und die Batterie trennen.
Sicherstellen, dass beim Arbeiten unter geöffneten 
Deckeln/Klappen sie zufällig von sich selbst nicht 
schließen können.
Wenn Wartungsarbeiten beim gehobenen Abfallbehälter 
auszuführen sind, ihn durch die zwei Stützstangen 
befestigen.
Beim Transport der Kehrmaschine darf der Kraftstofftank 
nicht voll sein.
Die Abgase des Dieselmotors enthalten Kohlenmonoxid, 
ein geruchloses, farbloses und sehr giftiges Gas. Das 
Einatmen vermeiden. Den Motor in einen geschlossenen 
Raum nicht laufen lassen.
Keine Gegenstände auf dem Motor abstellen.
Bevor Wartungs- und Reparaturarbeiten an den 
Dieselmotor durchgeführt werden, den Motor abstellen. 
Um das zufällige Motoranlassen zu vermeiden, die 
Minusklemme der Batterie trennen.
Siehe auch die SICHERHEITSNORMEN der Anleitung 
des Dieselmotors, die als integrierender Bestandteil 
dieser Anleitung zu betrachten sind.

–

–

–

–

–

–
–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–
–

–