Nilfisk-Advance America GW 210 Manuel D’Utilisation
31
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
Ïðèìå÷àíèå! Ïåðåä âñàñûâàíèåì æèäêîñòåé
ïðîêîíòðîëèðóéòå ÷òîáû ïîïëàâêîâûé êëàïàí
áûë ïðàâèëüíî óñòàíîâëåí. Íèêîãäà íå
âñàñûâàéòå æèäêîñòè åñëè ïîïëàâêîâûé
êëàïàí íå íàõîäèòñÿ íà ìåñòå.
1 Ñîåäèíåíèå øëàíãà
Âäàâèòå ìóôòó øëàíãà â ïàòðóáîê ñîåäèíåíèÿ øëàíãà,
÷òîáû ñîåäèíåíèå çàìêíóëî. Íàæìèòå íà êíîïêó íà ñîåäè-
íèòåëüíîì ïàòðóáêå øëàíãà, ÷òîáû ñíÿòü øëàíã.
2 Âêëþ÷åíèå/Âûêëþ÷åíèå
3 Ïðèíàäëåæíîñòè
3 Ïðèíàäëåæíîñòè
Ïðèíàäëåæíîñòè ïîêàçàííûå íà èëëþñòðàöèè ìîãóò
âàðüèðîâàòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè.
à) ñîïëî äëÿ âñàñûâàíèÿ æèäêîñòåé
b) óçêîå ñîïëî: äëÿ î÷èñòêè òðóäíîäîñòóïíûõ ìåñò
à) ñîïëî äëÿ âñàñûâàíèÿ æèäêîñòåé
b) óçêîå ñîïëî: äëÿ î÷èñòêè òðóäíîäîñòóïíûõ ìåñò
4 Êàê ñíÿòü êðûøêó äâèãàòåëÿ
Âûêëþ÷èòå àïïàðàò è äîñòàíüòå êîíòàêòíóþ âèëêó èç
ñåòè.
à) Ïîòÿíèòå êðåïëåíèÿ êðûøêè äâèãàòåëÿ ââåðõ.
b) Äîñòàíüòå êðûøêó äâèãàòåëÿ èç îòñåêà
ñ) Ïîëîæèòå êðûøêó äâèãàòåëÿ íà ðîâíóþ
à) Ïîòÿíèòå êðåïëåíèÿ êðûøêè äâèãàòåëÿ ââåðõ.
b) Äîñòàíüòå êðûøêó äâèãàòåëÿ èç îòñåêà
ñ) Ïîëîæèòå êðûøêó äâèãàòåëÿ íà ðîâíóþ
ïîâåðõíîñòü, êàê ýòî ïîêàçàíî íà èëëþñòðàöèè.
5 Êàáåëü ïèòàíèÿ
×òîáû äîñòàòü êàáåëü èç ñåòè, äåðæèòå åãî çà âèëêó, à íå çà
êàáåëü. Íàìàòûâàéòå êàáåëü, íà÷èíàÿ ñ àïïàðàòà è óëîæèòå
åãî íà êðþê ñçàäè íà àïïàðàòå.
6 Ñáîðêà òðóáû
Ñîåäèíèòü ñîñòàâíûå ÷àñòè òðóáû è ïîâåðíèòå
êàæäóþ ÷àñòü, ïîêà îíà íå áóäåò çàìêíóòà íà ñâîåì
ìåñòå. ×òîáû ðàçúåäèíèòü ñîñòàâíûå ÷àñòè òðóáû,
òÿíèòå è ïîâîðà÷èâàéòå èõ îäíîâðåìåííî.
Çàäâèæêà
Âî èçáåæàíèå ïðî÷íîãî ïðèñàñûâàíè íàñàäêè, ýôôåêò
ïðèñàñûâàíè ðåãóëè- ðóåòñ çàäâèæêîé íà ðóêîòêå øëàíãà.
7 Îïîðîæíåíèå ðåçåðâóàðà ïîñëå ðàáîòû
ñ âëàæíûìè ïîâåðõíîñòÿìè
Êîãäà âîäà â ðåçåðâóàðå äîñòèãàåò ìàêñèìàëüíîãî
óðîâíÿ, ïîïëàâêîâûé êëàïàí îñòàíàâëèâàåò ïðîõîæäå-
íèå âîçäóøíîãî ïîòîêà ÷åðåç àïïàðàò.  ýòîò ìîìåíò
âû çàìåòèòå ÿâíîå èçìåíåíèå çâóêà äâèãàòåëÿ è
óìåíüøåíèå âñàñûâàþùåãî óñèëèÿ.  òàêîì ñëó÷àå
ñëåäóåò âûêëþ÷èòü àïïàðàò è äîñòàòü âèëêó èç
ðîçåòêè. Ñíèìèòå çàòåì êðûøêó äâèãàòåëÿ ñîãëàñíî
ïðèâåäåííûì âûøå óêàçàíèÿì (3). Âñåãäà
îïîðîæíÿéòå è î÷èùàéòå ðåçåðâóàð ïîñëå
âñàñûâàíèÿ æèäêîñòè. Ïåðåä òåì êàê ïîñòàâèòü íà
ìåñòî êðûøêó äâèãàòåëÿ, õîðîøî ïðîñóøèòå âñå
äåòàëè. Åñëè àïïàðàò âî âðåìÿ ÷èñòêè ïåðåâåðíóëñÿ,
ïðîâåðüòå ÷òîáû â ïîïëàâêîâûé êëàïàí íå ïîïàëà
âîäà.
7) Îïîðîæíåíèå â êàíàëèçàöèîííûé êîëîäåö â
ïîëó:
Äëÿ îïîðîæíåíèÿ àïïàðàòà óõâàòèòå ðó÷êó îïîðîæíè
òåëÿ, ðàñïîëîæåííóþ ïîä ïàòðóáêîì âîçäóõà â
íèæíåé ÷àñòè àïïàðàòà. Ïåðåä òåì, êàê óñòàíîâèòü
êðûøêó äâèãàòåëÿ, äàéòå âñåì äåòàëÿì ïðîñîõíóòü.
b) Oporojnenie v tualet, v vannu i t. p GW
235.:
235.:
Vzàth pribor za rukoàtku oporojnenià, nax-
odàòuùsà na peredne\ storone rezervuara, nagnuth
rezervuar i oporojnith ego ispolhzuà stoqnoe otver-
stie.
rezervuar i oporojnith ego ispolhzuà stoqnoe otver-
stie.
8 Ïîïëàâêîâûé êëàïàí
Ïûëåñîñ îñíàùåí ïîïëàâêîâûì êëàïàíîì, îñòàíàâ-
ëèâàþùèì âîçäóøíûé ïîòîê â àïïàðàòå, êîãäà âîäà â
ðåçåðâóàðå äîñòèãàåò ìàêñèìàëüíîãî óðîâíÿ. Åñëè
àïïàðàò ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå áûë ïåðåâåðíóò âî
âðåìÿ ïðîèçâîäèìîé ÷èñòêè, óäîñòîâåðüòåñü â òîì,
÷òî â ïîïëàâêîâûé êëàïàí íå ïîïàëà âîäà.Îáðàòèòå
âíèìàíèå íà òî, ÷òî ïåíà èëè/è ðàçëèòàÿ æèäêîñòü
ìîãóò çàïîëíèòü ïîïëàâîê äàæå ïðè íîðìàëüíîé
ðàáîòå. Ïðîâåðÿéòå, ïîýòîìó, ïîïëàâîê êàæäûé ðàç
ïðè îïîðîæíåíèè åìêîñòè.
Ïðèìå÷àíèå!
Î÷èùàéòå ïîïëàâêîâûé êëàïàí ðåãó-
ëÿðíî è êîãäà ýòî íåîáõîäèìî. Âûêëþ÷èòå àïïàðàò è
îòñîåäèíèòå åãî îò ñåòè. Ñíèìèòå êðûøêó äâèãàòåëÿ
ñîãëàñíî óêàçàíèÿì ïðèâåäåííûì âûøå (3). Ñíèìèòå
ïîïëàâêîâûé êëàïàí, è ïðîòðèòå åãî âëàæíîé
òðÿïî÷êîé. Ïðåæäå ÷åì óñòàíîâèòü îáðàòíî
ïîïëàâêîâûé êëàïàí è êðûøêó äâèãàòåëÿ, äàéòå âñåì
äåòàëÿì âðåìÿ ïðîñîõíóòü.
Ïðèìå÷àíèå!
Íèêîãäà íå âñàñûâàéòå
æèäêîñòü, åñëè ïîïëàâêîâûé êëàïàí íå
íàõîäèòñÿ íà ìåñòå. Ïîëüçóéòåñü õèìè÷åñêèì
ñðåäñòâîì, íå äîïóñêàþùèì îáðàçîâàíèÿ
ïåíû êîãäà âû âñàñûâàåòå âîäó ñîäåðæàùóþ
ìîþùèå ñðåäñòâà, îáðàçóþùèå ïåíó.
Èñïîëüçóéòå ñðåäñòâà ïðîòèâ îáðàçîâàíèÿ
ïåíû, ðåêîìåíäîâàííûå ïðîèçâîäèòåëåì
ìîþùåãî ñðåäñòâà. Äëÿ äîñòèæåíèÿ
íàèëó÷øåãî ðåçóëüòàòà â ðàáîòå ñî
ñðåäñòâàìè ïðîòèâ îáðàçîâàíèÿ ïåíû,
çàëèâàéòå ñðåäñòâî ÷åðåç øëàíã.
9 Ôèëüòðû
Êîíòðîëèðóéòå ôèëüòðû ïðè îïóñòîøåíèè: çàìåíèòå
èõ èëèî÷èñòèòå, åñëè îíè çàãðçíåíû.
ÂÀÆÍÎ!
Àïïàðàò îñíàùåí ñïåöèàëüíî èçãîòîâëåííûì
êàáåëåì, êîòîðûé ïðè ïîâðåæäåíèè äîëæåí áûòü
çàìåíåí êàáåëåì òîãî æå òèïà. Òàêèå êàáåëè ìîæíî
íàéòè â àâòîðèçîâàííûõ ìàãàçèíàõ è ó ïîñòàâùèêà, è
äîëæåí óñòàíàâëèâàòüñÿ ñïåöèàëèñòîì.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ïåðåä âûïîëíåíèåì ëþáûõ ðàáîò ïî îáñëóæèâàíèþ,
âûêëþ÷èòå àïïàðàò è äîñòàíüòå øíóð èç ðîçåòêè.
Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì àïïàðàòà óáåäèòåñü â òîì,
Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì àïïàðàòà óáåäèòåñü â òîì,
÷òî ÷àñòîòà òîêà è íàïðÿæåíèå óêàçàííûå íà
òàáëè÷êå ñîîòâåòñòâóþò äàííûì ñåòè. Òàáëè÷êà
äàííûõ ðàñïîëîæåíà íà çàäíåé ñòåíêå êðûøêè
äâèãàòåëÿ.
Ñïåöèôèêàöèÿ è äåòàëè ìîãóò áûòü èçìåíåíû áåç
Ñïåöèôèêàöèÿ è äåòàëè ìîãóò áûòü èçìåíåíû áåç
ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðåäóïðåæäåíèÿ.