Nilfisk-Advance America SW 700S P Manuel D’Utilisation
DEUTSCH
BETRIEBSANLEITUNG
12
146 0676 000(5)2007-06 A
SW 700S P
ENTLEERUNG DES ABFALLEBEHÄLTERS
Die Maschine anhalten durch Loslassen des Betätigungshebels (4).
Den Zündschlüssel (61) auf „0“ drehen.
Den Filterrüttler mittels des Griffs (20) betätigen.
Den Haken (18) des Abfallbehälters durch Ziehen des unteren Endes trennen.
Durch den Griff (19) den Abfallbehälter (17) herausziehen und in das passende Behälter entleeren.
Den Abfallbehälter (17) einstecken und den Haken befestigen (18).
Der Motor neu starten.
Die Maschine ist wieder kehrenbereit.
Den Zündschlüssel (61) auf „0“ drehen.
Den Filterrüttler mittels des Griffs (20) betätigen.
Den Haken (18) des Abfallbehälters durch Ziehen des unteren Endes trennen.
Durch den Griff (19) den Abfallbehälter (17) herausziehen und in das passende Behälter entleeren.
Den Abfallbehälter (17) einstecken und den Haken befestigen (18).
Der Motor neu starten.
Die Maschine ist wieder kehrenbereit.
NACH DER MASCHINENBENUTZUNG
Am Arbeitsende, bevor man aus der Maschine aussteigt, die folgenden Operationen durchführen.
Den Staubfi lter mit dem Handfi lterrüttler (20) reinigen.
Den Abfallbehälter (17) entleeren (siehe Vorgang im vorhergehenden Abschnitt).
Der Seitenbesen mittels des Hebels (12) heben.
Den Zündschlüssel (71) herausziehen.
Sicherstellen, dass die Maschine nicht selbstbewegen kann.
Die optionale Pedalbremse (26), wenn verfügbar, treten.
Den Kraftstoffhahn (48) durch den Zugriffbereich (29) schließen.
Den Abfallbehälter (17) entleeren (siehe Vorgang im vorhergehenden Abschnitt).
Der Seitenbesen mittels des Hebels (12) heben.
Den Zündschlüssel (71) herausziehen.
Sicherstellen, dass die Maschine nicht selbstbewegen kann.
Die optionale Pedalbremse (26), wenn verfügbar, treten.
Den Kraftstoffhahn (48) durch den Zugriffbereich (29) schließen.
SCHUBBEWEGUNG DER MASCHINE
Die Maschine kann bei auf „0“ oder „I“ gestelltem Zündschlüssel (71) geschoben werden.
LANGE AUSSERDIENSTSTELLUNG DER MASCHINE
Wird es vorgesehen, die Maschine für mehr als 30 Tage nicht zu verwenden, folgendermaßen vorgehen:
Prüfen, dass der Lagerraum der Maschine trocken und sauber ist.
Die Maschine leicht heben, sodass die Flaps, die Hauptkehrwalze und die Räder den Boden nicht berühren.
Den Benzinmotor, wie von der entsprechenden Anleitung vorgesehen, pfl egen.
Die Maschine leicht heben, sodass die Flaps, die Hauptkehrwalze und die Räder den Boden nicht berühren.
Den Benzinmotor, wie von der entsprechenden Anleitung vorgesehen, pfl egen.
ERSTE BEDIENUNGSZEIT
Nach der ersten Bedienungszeit ist es notwendig:
Nach den ersten 8 Stunden, die Befestigungs- und Verbindungselemente der Maschine auf Aufspannung, und alle sichtbaren
Teile auf Undichtigkeit prüfen.
Nach den ersten 20 Arbeitsstunden bzw. dem ersten Monat, das Motoröl wechseln (siehe die Betriebsanleitung des
Benzinmotors).
Teile auf Undichtigkeit prüfen.
Nach den ersten 20 Arbeitsstunden bzw. dem ersten Monat, das Motoröl wechseln (siehe die Betriebsanleitung des
Benzinmotors).
WARTUNG
Eine sorgfältige und ständige Wartung dient zu einer guten Maschinenbetriebsdauer und der höchsten Funktionssicherheit.
Hier wird die Übersichtstabelle der planmäßigen Wartung gezeigt. Abhängig von bestimmten Arbeitsbedingungen, können die
Zeitabstände verändert werden; alle Veränderungen sollen vom Wartungspersonal festgestellt werden.
Alle planmäßigen und außerordentlichen Wartungsarbeiten sind nur vom Fachpersonal bzw. einem autorisierten Kundendienst
durchzuführen.
In dieser Anleitung sind nach der Übersichtstabelle der planmäßigen Wartung nur die einfachsten und regelmäßigsten
Wartungsarbeiten gezeigt.
Für die Vorgänge der anderen Wartungsarbeiten, die in der Übersichtstabelle der planmäßigen und der außerordentlichen Wartung
vorgesehen sind, siehe die Service-Anleitung bei den verschiedenen Kundendiensten.
Hier wird die Übersichtstabelle der planmäßigen Wartung gezeigt. Abhängig von bestimmten Arbeitsbedingungen, können die
Zeitabstände verändert werden; alle Veränderungen sollen vom Wartungspersonal festgestellt werden.
Alle planmäßigen und außerordentlichen Wartungsarbeiten sind nur vom Fachpersonal bzw. einem autorisierten Kundendienst
durchzuführen.
In dieser Anleitung sind nach der Übersichtstabelle der planmäßigen Wartung nur die einfachsten und regelmäßigsten
Wartungsarbeiten gezeigt.
Für die Vorgänge der anderen Wartungsarbeiten, die in der Übersichtstabelle der planmäßigen und der außerordentlichen Wartung
vorgesehen sind, siehe die Service-Anleitung bei den verschiedenen Kundendiensten.
ACHTUNG!
Die Wartungsarbeiten dürfen bei ausgeschalteter Maschine und, wenn erforderlich, bei getrennten Batterien
durchgeführt werden.
Die Sicherheitshinweise im Kapitel „Sicherheit“ vor dem Durchführen der Wartungsarbeiten sind aufmerksam zu
lesen.
Die Wartungsarbeiten dürfen bei ausgeschalteter Maschine und, wenn erforderlich, bei getrennten Batterien
durchgeführt werden.
Die Sicherheitshinweise im Kapitel „Sicherheit“ vor dem Durchführen der Wartungsarbeiten sind aufmerksam zu
lesen.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
2.
3.
1.
2.