Nilfisk-Advance America 12D Manuel D’Utilisation
26
INSTRUCCIONES PARA HACER LA TOMA A TIERRA
Este aparato deberá ser conectado a tierra. En caso de malfuncionamiento o de desperfectos, la toma
a tierra proporciona una vía de menor resistencia de la corriente eléctrica para reducir el riesgo de cho-
ques eléctricos. Esta unidad viene equipada con un cordón con conductores para toma a tierra y con
un enchufe con toma a tierra. Este enchufe deberá ser conectado a un receptáculo en buen estado con
instalación a tierra según los códigos y ordenanzas de la zona.
a tierra proporciona una vía de menor resistencia de la corriente eléctrica para reducir el riesgo de cho-
ques eléctricos. Esta unidad viene equipada con un cordón con conductores para toma a tierra y con
un enchufe con toma a tierra. Este enchufe deberá ser conectado a un receptáculo en buen estado con
instalación a tierra según los códigos y ordenanzas de la zona.
¡PELIGRO!
Si el conductor a tierra no está instalado correctamente pueden producirse riesgos de choques eléctri-
cos. En caso de duda, consulte con un electricista o personal de servicio autorizados. No modifi que el
cordón provisto con el aparato.
Si no calza en el receptáculo, llame a un electricista califi cado para que coloque un receptáculo adecua-
do.
Este aparato se usa con un circuito de 120 voltios nominales, y tiene un enchufe con toma a tierra tal
como se muestra la fi gura 1, a continuación. Se puede usar un adaptador provisorio tal como se ve en
las fi guras 2 y 3 en caso de disponerse de un receptáculo de 2 polos sin toma a tierra como en la fi gura
2. Dicho adaptador provisorio se usará solamente hasta que un electricista califi cado instale un receptá-
culo con la toma a tierra correspondiente (fi gura 1).
La lengüeta de conexión de color verde que sale del adaptador deberá ser conectada a una toma a tierra
permanente como, por ejemplo, la caja del receptáculo con toma a tierra. Siempre que se use el adap-
tador, hay que sostenerlo en su lugar con un tornillo de metal. Los adaptadores a tierra no están aproba-
dos para usar en Canadá.
Sustituya el enchufe si la patilla de tierra está dañada o rota.
El hilo verde (o verde/amarillo) del cordón es el hilo de tierra. Cuando sustituya el enchufe, este hilo sólo
debe ir conectado a la patilla de tierra.
Los cables alargadores conectados a esta máquina deben ser del calibre 12, trifi lares, con tres patillas y
tomas de pared adecuadas.
NO UTILICE cables alargadores de más de 50 pies (15 m).
cos. En caso de duda, consulte con un electricista o personal de servicio autorizados. No modifi que el
cordón provisto con el aparato.
Si no calza en el receptáculo, llame a un electricista califi cado para que coloque un receptáculo adecua-
do.
Este aparato se usa con un circuito de 120 voltios nominales, y tiene un enchufe con toma a tierra tal
como se muestra la fi gura 1, a continuación. Se puede usar un adaptador provisorio tal como se ve en
las fi guras 2 y 3 en caso de disponerse de un receptáculo de 2 polos sin toma a tierra como en la fi gura
2. Dicho adaptador provisorio se usará solamente hasta que un electricista califi cado instale un receptá-
culo con la toma a tierra correspondiente (fi gura 1).
La lengüeta de conexión de color verde que sale del adaptador deberá ser conectada a una toma a tierra
permanente como, por ejemplo, la caja del receptáculo con toma a tierra. Siempre que se use el adap-
tador, hay que sostenerlo en su lugar con un tornillo de metal. Los adaptadores a tierra no están aproba-
dos para usar en Canadá.
Sustituya el enchufe si la patilla de tierra está dañada o rota.
El hilo verde (o verde/amarillo) del cordón es el hilo de tierra. Cuando sustituya el enchufe, este hilo sólo
debe ir conectado a la patilla de tierra.
Los cables alargadores conectados a esta máquina deben ser del calibre 12, trifi lares, con tres patillas y
tomas de pared adecuadas.
NO UTILICE cables alargadores de más de 50 pies (15 m).
CLAVIJA DE TIERRA
SALIDA DE TIERRA
CAJA DE SALIDA A
TIERRA
APÉNDICE PARA TORNILLO DE
TIERRA
ADAPTADOR
TORNILLO
METÁLICO
METÁLICO
Figura 1
Figura 2
Figura 3
ATENCIÓN: PARA AMÉRICA DEL NORTE SOLAMENTE