Nilfisk-Advance America 82 Manuel D’Utilisation
GM 626
GM 626
GM 626
GM 626
220-240V
110-120V
110-120V
100V
GM motor
GM motor
GS motor
GS motor
2400 2200 1600
1170
2600 2400 1700 1290
IP40
IP40
IP40
IP40
I
I
80 80 67 61
90 88 75 65
20 20 15 14
510 500 360 265
540 530 410 300
-
-
-
-
67 64 64 64
16000 16000 16000 16000
2x3300 2x3300 2x3300 2x3300
2x4600 2x4600 2x4600 2x4600
46 46 46 46
46 46 46 46
55
55
55
55
GM 626
GM 626
GM 626
GM 626
220-240V
110-120V
110-120V
100V
GM motor
GM motor
GS motor
GS motor
2400 2200 1600
1170
2600 2400 1700 1290
IP40
IP40
IP40
IP40
I
I
80 80 67 61
90 88 75 65
20 20 15 14
510 500 360 265
540
530
410
300
-
-
-
-
67 64 64 64
16000 16000 16000 16000
2x3300 2x3300 2x3300 2x3300
2x4600 2x4600 2x4600 2x4600
46 46 46 46
46 46 46 46
55 55 55 55
G
M 80P
G
M
80P
GM
80P
GD 90C
GD
90C
GD
90C
G
M
82
GS 82
GM 82
GS
82
GS 82
GM 83
GS
83 GS
83
GS 83
GM 625
GM
625
GM
625
G
M 625
220-2
40V 1
10-120V
100V
220-2
40V 1
10-120V
100V
220-24
0V 220-2
40V 1
10
-120
V 1
10-1
20V
100
V 220-240
V 220-24
0V 1
10-120V
200V
220-24
0V
11
0-
12
0V
11
0-120V 100V
G
M moto
r GM
motor
GS
m
otor GS
moto
r
1200
1100
850
1200 1
100
850
2400 1600 2200 1600 1200 3600 2450 2450 1800 24
00 2200 1600
1170
1300
1200
950 1300
1200 950 2600
1700 2400 1
700 1300 4100 2600 2600 2
000 2600 240
0 1
700 1280
IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40
IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40
IP40 IP40 IP40 IP40
I
I
I
I
I
I
I
I I
38 38 33 38 38 33 80 67 80 67 61
-
82 82 70 80 80 67 61
- - -
-
-
-
90 75 88 75 65
135 93
93
78 90 88 75 65
20 20 18 20 20 18 20 15 20 15 14 22 1
5 15 14 20 20 15
14
270 250 200 270 250 200 510 360 500 360 265 750 485 485 380 510 500 360
265
- - -
-
-
-
540 430 530 410 300 8
00 590 580 470 540 530 410 300
63 63 63 63 63 63
-
-
-
-
- - - - - -
- - -
61
61 61 61 61 61 67 64
64,5
64 64 6
7 63,5
63
,5
-
67 64 64 64
2100 2100 2100
800 800 800
6600 6600 6600 6600 6600
18500
14300 14300 14300
6600 6600 6600
6600
330
0 3300 3300 3300 3300 3300
2x3300
2
x3300 2x3300 2x3300 2
x3300 3x3300 3x3300 3x3300 3x3300 2x3300 2x3300 2x
3300 2x3300
46
00 4600 4600 4600 4600 4600
2x4600 2x4600 2x4600 2x4600 2
x4600 3x4600 3
x4600 3
x4600 3x4600 2x4600 2
x4600 2x
4600 2x4600
12,25 12,25 12,25
14
,5 14
,5
14,5
46 46 46 46 46 69
69 69 69 46 46 46 46
6,25 6,25 6,25 6,50 6,50 6,50
46
46
46
46
46
- -
-
-
46 46 46 46
5
5 5 5 5 5
28 28 28 28 28 53 53 53 53
50
50 50 50
GM 80P
GM 80P
GM 80P
GD 90C
GD 90C
GD 90C
GM 82
GS 82
GM 82
GS 82
GS 82
GM 83
GS 83
GS 83
GS 83
GM 625
GM 625
GM 625
GM 625
220-240V
110-120V
100V 220-240V
110-120V
100V 220-240V
220-240V
110-120V
110-120V
100V 220-240V
220-240V
110-120V
200V 220-240
V 1
10-120V
110-120V
100V
GM motor
GM motor
GS motor
GS motor
1200
1100
850
1200 1
100 850
2400 1600 2200 1600 1200 3600 2450 2450 1800 24
00 2200 1600
11
7
0
1300
1200
950 1300
1200 950 2600
1700 2400 1
700 1300 4100 2600 2600 2000 2600
2400 1
700 1280
IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40
IP40 IP40
I
I I
I
I
I
I
I I
38 38 33 38 38 33 80 67 80 67 61
-
82 82 70 80 80 67 61
- - -
-
-
-
90 75 88 75 65
135 93
93
78 90 88 75 65
20 20 18 20 20 18 20 15 20 15 14 22 15 15 14 20 20 15
14
270 250 200 270 250 200 510 360 500 360 265 750 485 485 380 510 500 360
265
- - - - - -
54
0 430 530 410 300 800 590 580 470 540 530 410 300
63 63 63 63 63 63
-
-
-
-
- - - - - -
- - -
61 61 61 61 61 61 67
64 64,5 64
64
6
7 63,5
63
,5
-
67 64 64 64
2100 2100 2100
800 800 800
6600 6600 6600 6600 6600
18500 14300 14300 14300
6600 6600 6600
6600
330
0 3300 3300 3300 3300 3300
2x3300
2
x3300 2x3300 2x3300 2
x3300 3x3300 3
x3300 3
x3300 3x3300 2
x3300 2
x3300 2x
3300 2x3300
4600 4600 4600 4600 4600 4600
2x4600 2
x4600 2x4600 2
x4600 2
x4600 3x4600 3
x4600 3
x4600 3x4600 2
x4600 2
x4600 2x
4600 2x4600
12,25 12,25 12
,25 14
,5 14
,5
14,5
46 46 46 46 46 69
69 69 69 46 46
46 46
6,25 6,25 6,25 6,50 6,50 6,50
46
46
46
46
46
- -
-
-
46 46 46 46
5
5 5 5 5 5
28 28 28 28 28 53 53 53 53 5
0 50 50
50
57
PORTUGUÊS
ESPECIFICAÇÕES
Potência estimada
W
Potência máx.
W
Grau de protecção (humidade, pó)
–
Classe
de
protecção
(eléctrica)
–
Ligação à terra
Fluxo de ar sem mangueira
l/seg
Fluxo de ar com mangueira
l/seg
Vácuo kPa
Potência de aspiração sem mangueira
W
Potência de aspiração com mangueira
W
Nível pressâo som a 1,5 m (ISO 1
1203)
a)
Aspirador com bocal
dB(A)/20μPa
b) Aspirador
dB(A)/20μPa
Área de superfície do filtro principal,Algodão
cm
2
Filtro de exaustão, HEP
A, superfície
cm
2
Filtro de exaustão, ULP
A, superfície
cm
2
Capacidade do recipiente
litros
Capacidade do saco de pó
litros
Peso kg
Especficaçôes e detalhes estâo sujeitos a alteraçâo sem aviso prévio.
IT
ALIANO
CARA
TTERISTICHE
Potenza nominale
W
Potenza massima assorbita
W
Grado di protezione (umidità, polvere)
–
Classe di protezione (elettrica)
–
Messa a terra (alternative)
Flusso d’aria con tubo flessibile
l/sec
Flusso d’aria senza flessibile
l/sec
Depressione kPa
Potenza di aspirazione con flessibile
W
Potenza di aspirazione senza flessibile
W
Livello pressione sonora a 1,5 m (ISO 1
1203)
a) Aspirapolvere+spazzola
dB(A)/20μPa
b) Solo aspirapolvere
dB(A)/20μPa
Superficie filtro principale, cotone
cm
2
Superficie filtro di scarico, HEP
A
cm
2
Superficie filtro di scarico, ULP
A
cm
2
Capacità del serbatoio
litri
Capacità del sacco polvere
litri
Peso kg
Caratteristiche e dettagli possono variare senza preavviso
82120000 Instruction for use 80P EU 1.indd 57
82120000 Instruction for use 80P EU 1.indd 57
2008-08-05 16:12:49
2008-08-05 16:12:49