Panasonic MC-V414 Manuel D’Utilisation
- 5 -
- 44 -
When using vacuum cleaner, basic precautions should always
be followed, including the following:
R
RE
EA
AD
D A
AL
LL
L IIN
NS
ST
TR
RU
UC
CT
TIIO
ON
NS
S B
BE
EF
FO
OR
RE
E U
US
SIIN
NG
G T
TH
HIIS
S V
VA
AC
CU
UU
UM
M C
CL
LE
EA
AN
NE
ER
R
W
WA
AR
RN
NIIN
NG
G
To reduce the risk of fire, electrical shock, injury:
1
1.. D
DO
O N
NO
OT
T leave vacuum cleaner when plugged in. Unplug from outlet when not
in use and before servicing.
2
2.. To reduce the risk of fire or electric shock - D
DO
O N
NO
OT
T use outdoors or on wet
surfaces.
3
3.. D
DO
O N
NO
OT
T allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used
by or near children.
4
4.. Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended
tools.
5
5.. D
DO
O N
NO
OT
T use with damaged cord or plug. If vacuum cleaner is not working as
it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water,
return it to an authorized Panasonic Servicenter.
return it to an authorized Panasonic Servicenter.
6
6.. D
DO
O N
NO
OT
T pull or carry by cord, use cord as a handle, close door on cord, or
pull cord around sharp edges or corners. D
DO
O N
NO
OT
T run vacuum cleaner over
cord. Keep cord away from heated surfaces.
7
7.. D
DO
O N
NO
OT
T unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
8
8.. D
DO
O N
NO
OT
T handle plug or vacuum cleaner with wet hands.
9
9.. D
DO
O N
NO
OT
T put any objects into openings. D
DO
O N
NO
OT
T use with any opening
blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow.
1
10
0.. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings
and moving parts.
1
11
1.. D
DO
O N
NO
OT
T pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes,
matches, or hot ashes.
1
12
2.. D
DO
O N
NO
OT
T use without dust bag and/or filters in place.
1
13
3.. Turn off all controls before unplugging.
1
14
4.. Use extra care when cleaning on stairs.
1
15
5.. D
DO
O N
NO
OT
T use cleaner to pick up flammable or combustible liquids such as
gasoline or use in areas where they may be present.
1
16
6.. D
DO
O N
NO
OT
T operate cleaner without belt cover properly installed.
S
SA
AV
VE
E T
TH
HE
ES
SE
E IIN
NS
ST
TR
RU
UC
CT
TIIO
ON
NS
S
N
No
otte
e:: Before you plug in your commercial vacuum cleaner, make sure that the voltage
indicated on the rating plate located at the back of the vacuum cleaner is the same as your
local supply.
local supply.
IIM
MP
PO
OR
RT
TA
AN
NT
T S
SA
AF
FE
ET
TY
Y IIN
NS
ST
TR
RU
UC
CT
TIIO
ON
NS
S
Garantía
L
La
a g
ga
arra
an
nttíía
a llíím
miitte
e d
de
e lla
a a
as
sp
piirra
ad
do
orra
a
c
co
om
me
errc
ciia
all P
Pa
an
na
as
so
on
niic
c
Panasonic Home and Commercial Products Company (referido como garante) arreglará
este producto gratis con las piezas nuevas o restauradas en los Estados Unidos o en
Puerto Rico por un (1) año de la fecha de compra original en caso de un defecto en las
materias o en el montaje del producto.
este producto gratis con las piezas nuevas o restauradas en los Estados Unidos o en
Puerto Rico por un (1) año de la fecha de compra original en caso de un defecto en las
materias o en el montaje del producto.
E
Es
stta
a g
ga
arra
an
nttíía
a llíím
miitte
e e
ex
xc
cllu
uy
ye
e a
am
mb
bo
os
s e
ell lla
ab
bo
orr y
y lla
as
s p
piie
ez
za
as
s p
pa
arra
a llo
o s
siig
gu
uiie
en
ntte
e: las bolsas
para polvo, los filtros, las correas, las bombillas, los cepillos para agitador, y las pilas (si
están incluídas).
están incluídas).
En los Estados Unidos puede llevar o mandar este producto por correo para darle servi-
cio durante el período de garantía. Consulte el Servicenter Directory para un Panasonic
Services Company (PASC) Factory Servicenter o llame al 1-888-350-9590, o póngase
en contacro con su distribudor vendedor. En Puerto Rico puede llevar o mandar por
correo este producto durante el período de garantía por llamar al número de teléfono
local de la Panasonic Sales Company en el Servicenter Directory.
cio durante el período de garantía. Consulte el Servicenter Directory para un Panasonic
Services Company (PASC) Factory Servicenter o llame al 1-888-350-9590, o póngase
en contacro con su distribudor vendedor. En Puerto Rico puede llevar o mandar por
correo este producto durante el período de garantía por llamar al número de teléfono
local de la Panasonic Sales Company en el Servicenter Directory.
Se ofrece únicamente la garantía al comprador original. Se necesitan el recibo de com-
pra u otra prueba de la fecha de compra para obtener asistencia incluída en la garantía.
pra u otra prueba de la fecha de compra para obtener asistencia incluída en la garantía.
Esta garantía incluye únicamente los defectos en materias o en el montaje que ocurre
durante el uso normal y no incluye los daños causados por transporte o problemas que
son causados por los productos que no son Panasonic o problemas que resultan en los
accidentes, el mal uso, el abuso el descuido, manejo malo, la aplicación mala,
alteración, modificación de este producto, la sobretensión en la corriente eléctrica, el
voltaje inadecuado, daño resultado por los rayos, o el arreglado por alguien que no está
autorizado por Panasonic, o los daños resulatods por los actos de Dios.
durante el uso normal y no incluye los daños causados por transporte o problemas que
son causados por los productos que no son Panasonic o problemas que resultan en los
accidentes, el mal uso, el abuso el descuido, manejo malo, la aplicación mala,
alteración, modificación de este producto, la sobretensión en la corriente eléctrica, el
voltaje inadecuado, daño resultado por los rayos, o el arreglado por alguien que no está
autorizado por Panasonic, o los daños resulatods por los actos de Dios.
L
Líím
miitte
es
s y
y e
ex
xc
cllu
us
siio
on
ne
es
s::
No hay garantías espresadas excepto las descritas arriba. El garante no será respons-
able de los daños incidentales o consiguientes resultados del uso de este producto o
violación de esta garantía. Todas las garantías expresadas o implícitas incluso las
garantías de comercio y del propósito particular están limitadas por el período de
garantía descrito arriba.
able de los daños incidentales o consiguientes resultados del uso de este producto o
violación de esta garantía. Todas las garantías expresadas o implícitas incluso las
garantías de comercio y del propósito particular están limitadas por el período de
garantía descrito arriba.
Algunos estados no permiten el límite o la exclusión de daños incidentales o consigu-
ientes ni límite del tiempo de la garantía por eso los límites o exclusiones descritos arri-
ba no le son aplicables a usted.
ientes ni límite del tiempo de la garantía por eso los límites o exclusiones descritos arri-
ba no le son aplicables a usted.
Esta garantía le da ciertos derechos legales y es posible que usted tenga otros dere-
chos que varían de estado a estado. Si un problema con este problema ocurre durante
o después del período de la garantía, puede informarse en su tienda o a su Centro de
Servicio. Si el problema no se resuelve a su satisfacción, escriba al Customer
Satisfaction Center en la dirección incluída en la última página de este manual.
chos que varían de estado a estado. Si un problema con este problema ocurre durante
o después del período de la garantía, puede informarse en su tienda o a su Centro de
Servicio. Si el problema no se resuelve a su satisfacción, escriba al Customer
Satisfaction Center en la dirección incluída en la última página de este manual.