Bosch 3931B-SPB Manuel D’Utilisation

Page de 40
-6-
When  unpacking,  make  sure  that  all  of  the
standard  equipment  is  present  and  that  there
is no transportation damage.
Before  preforming  any  work  on  the
machine itself, disconnect the power plug.
ATTACHING THE VACUUM HOSE
Connect  the  35-mm  vacuum  hose  (standard
equipment)  onto  the  canister’s  hose  port  by
sliding the wider end of the hose onto the port
then turning it to the right slightly to lock it in place.
The 35-mm hose can be connected to optional
accessories,  including  the  Bosch  VAC011
wand  kit  and  the  dust  extraction  hoods  on
various power tools and accessories, including
those on Bosch router, planer, grinder, sander,
jigsaw, and hammer/drill tools and accessories.
The  canister’s hose  port  also  accept  many
other  vacuum  hoses,  including  most  1-1/4”
hoses,  1-1/2”  hoses,  2-1/2”  hoses  and  other
Bosch hoses. (See Accessories, page 12 & 13)
DUST COLLECTION OPTIONS
There  are  four  dust  collection  options:  plastic
bag, paper bag, slurry bag or no bag.
• The  filter  cartridges  must  be  installed
whether or not any of the bags are used.
Dry Vacuuming Notes:
• When dry-vacuuming such materials as dust
from drywall, plaster, cement, soot, and flour,
a dust bag should be inserted. 
• Using a paper or slurry dust bag extends the
amount  of  time  the  unit  operates  at  high
performance and extends the amount of time
it  takes  for  the  filter  cartridge  to  become
clogged. 
• A  plastic  bag  can  handle  a  heavier  load
without tearing than the paper or slurry bags.
• Using  any  of  the  three  types  of  Bosch  dust
bags  also  makes  waste  disposal  much
easier,  eliminating  the  cloud  of  dust  that  is
created  when  canister  contents  are  simply
poured  out,  helping  to  protect  you  and  the
environment  from  exposure  to  the  unwanted
particles and debris.
Wet Vacuuming Notes:
• The  VAC022  heavy-duty  wet/dry  bags  can
be  used  when  vacuuming  wet  materials.
They  are  ideally  suited  for  slurry-suction
applications.
• The VAC013 paper bags should not be used
when  wet  vacuuming  because  the  water  will
cause the bag to come apart.
• The VAC023 plastic bags should not be used
when  wet  vacuuming  because  the  bag  may
tear  when  removed  if  it  is  fully  loaded  with
liquid. 
• See  WET  VACUUMING  section  for  more
information.
INSTALLING A DUST BAG
1. Unlock the canister latches and remove the
control unit.
2. Properly position the rotary air valve for the
dust  collection  to  be  used,  according  to
(Fig. 3).
3. Grasp a new dust bag at the flange. Push it
over the bottom of the internal port hose first
and  then  over  the  catch  on  the  top  of  the
internal  port  hose.  Make  sure  that  the  full
length  of  the  dust  bag  faces  against  the
inner wall of the canister (Fig. 4).
4. Plastic  bag  only  –  If  plastic  bag  is  used,
wrap the upper edge of the plastic bag over
all  four  sides  of  the  rim  at  the  top  of  the
Assembly & Preparation
CANISTER LATCH
CANISTER
HOSE PORT
VACUUM
HOSE
DUST BAG
FIG. 2
BM 2610024876 04-12_BM 2610024876 04-12.qxp  4/5/12  9:14 AM  Page 6