Raypak 1334001 Manuel D’Utilisation

Page de 52
27
100% Pilot Safety
Models  0514-4001  employ  electronic  devices  which
close  the  main  gas  valve  within  8/10  of  a  second
whenever the pilot flame is interrupted. Pilot flame is
automatically lit when the device is powered. Unit per-
forms its own safety check and opens the main valve
only after the pilot is proven to be lit.
Low Water Cut-Off (Optional)
The low water cut-off automatically shuts down burner
whenever  water  level  drops  below  probe.  5-second
(max)  time  delay  prevents  premature  lockout  due  to
temporary  conditions  such  as  power  failure  or  air
pockets. Flush float type devices at beginning of each
heating season.
High and Low Gas Pressure
Switches (Optional)
These  switches  sense  either  high  or  low  gas  pres-
sures and automatically shut down burners if abnormal
pressures exist.
Electrical Connections
Fig. 27: Low Water Cut-Off
Fig. 28: Gas Pressure Switch
The heater is normally wired for 120 Volts. The voltage
is indicated on the tie-in leads. Consult the wiring dia-
gram shipped with the heater in the instruction packet.
The "TH" leads are for the remote tank control connec-
tion. 24 Volts are supplied to this connection through
the heater transformer. DO NOT attach line voltage to
the "TH" leads on models 0514-1826. Before starting
heater  check  to  ensure  proper  voltage  to  heater  and
pump.
Heater  must  be  electrically  grounded  in  accordance
with National Electrical Code ANSI/NFPA No 70.
NOTES:
1. Field install ground wire to inside of junction box.
2.  If  any  of  the  original  wire  supplied  with  the  heater
must be replaced, it must be replaced with 105°C wire
or its equivalent.
CAUTION: Label  all  wires  prior  to  disconnection
when  servicing  controls.  Wiring  errors  can  cause
improper  and  dangerous  operation.  Verify  proper
operation after servicing.
DANGER  -  SHOCK  HAZARD: Make  sure
electrical  power  to  the  heater  is  disconnected  to
avoid  potential  serious  injury  or  damage  to
components.
SINGLE 
STAGE
TANKSTAT
STAGE 1
CONNECTION
ATTACH STAGE 1 CONNECTIONS
ON HEATER TO THE SINGLE STAGE
TANKSTAT AS SHOWN IN THE DIAGRAM ABOVE.
2-STAGE
TANKSTAT
STAGE 1
CONNECTION
STAGE 2 CONNECTION OR
STAGE 1 CONNECTION
OF HEATER 2
ATTACH STAGE 1 CONNECTIONS ON HEATER 
TO STAGE 1 CONNECTION ON TANKSTAT. 
ATTACH STAGE 2 CONNECTIONS OR 
STAGE 1 CONNECTION OF HEATER 2 
TO STAGE 2 CONNECTION ON TANKSTAT 
AS SHOWN IN THE DIAGRAM.
Fig. 29: Single-Stage Tankstat
Fig. 30: 2-Stage Tankstat (2 On/Off Units)