Raypak Hot Water Energy Management Control Manuel D’Utilisation
2
Section 1. GETTING STARTED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
THE BIG PICTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
WHAT COMES WITH THE CONTROLL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
WHAT COMES WITH THE CONTROLL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Section 2. INSTALLING THE CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
ATTACHING THE TEMPERATURE SENSORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
PROVIDING 24 VAC POWER TO CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
INSTALLATION LAYOUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
”DIP” SWITCH SETTINGS ON CIRCUIT BOARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
CONNECTING THE OPTIONAL “ELSA” BRAND MODEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
USING THE FRONT PANEL TO CHECK SENSORS AND RELAYS . . . . . . . . . . . . . . . . .9
PROVIDING 24 VAC POWER TO CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
INSTALLATION LAYOUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
”DIP” SWITCH SETTINGS ON CIRCUIT BOARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
CONNECTING THE OPTIONAL “ELSA” BRAND MODEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
USING THE FRONT PANEL TO CHECK SENSORS AND RELAYS . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Section 3. CONNECTING A COMPUTER (OR “LAPTOP”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
BUILDING OR BUYING INTERFACE CABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
INSTALLING PTT SOFTWARE ON YOUR PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
SIMULATED FRONT PANEL DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
READING LOGGED DATA (Not All Models) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
USING YOUR PC AND MODEM TO CALL A CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
INSTALLING PTT SOFTWARE ON YOUR PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
SIMULATED FRONT PANEL DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
READING LOGGED DATA (Not All Models) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
USING YOUR PC AND MODEM TO CALL A CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Section 4. PROGRAMMING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
QUICK REFERENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
FIRST SCREEN AT POWER-UP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
MANUAL OVERRIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
VIEW SENSORS AND RELAYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
TIME AND DATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
CELSIUS / FAHRENHEIT SCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
ERASE MEMORY / RESET PROGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
SECURITY PASSWORD (“G” Models Only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
FRONT PANEL MENU / LOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
TIME SCHEDULE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
SUPPLY TEMPERATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
RETURN TEMPERATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
BRANCH TEMPERATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
RELAY SEQUENCING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
SENSOR OVERRIDE TEST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
SAVINGS TEST SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
SAVINGS TEST RESULTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
SENSOR CALIBRATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
LOCATION TEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
DATA MODEM SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
FAX MODEM SETUP AND TEST (“G” Models Only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
FIRST SCREEN AT POWER-UP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
MANUAL OVERRIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
VIEW SENSORS AND RELAYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
TIME AND DATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
CELSIUS / FAHRENHEIT SCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
ERASE MEMORY / RESET PROGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
SECURITY PASSWORD (“G” Models Only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
FRONT PANEL MENU / LOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
TIME SCHEDULE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
SUPPLY TEMPERATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
RETURN TEMPERATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
BRANCH TEMPERATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
RELAY SEQUENCING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
SENSOR OVERRIDE TEST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
SAVINGS TEST SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
SAVINGS TEST RESULTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
SENSOR CALIBRATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
LOCATION TEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
DATA MODEM SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
FAX MODEM SETUP AND TEST (“G” Models Only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
SERVICE/RETURN AUTHORIZATION PROCEDURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29