Redring AE125 Manuel D’Utilisation
(…continuación)
Sin embargo, si el calentador de agua se instala en otra ubicación distinta de una vivienda familiar
individual, esta garantía está limitada a dos (2) años a partir de la fecha de la instalación y
funcionamiento originales.
individual, esta garantía está limitada a dos (2) años a partir de la fecha de la instalación y
funcionamiento originales.
Nota : La garantía no cubre los daños ocasionados por congelación.
Nota : La garantía no cubre los daños ocasionados por la formación de incrustaciones.
Nota : La garantía no cubre los daños ocasionados por la formación de incrustaciones.
2.
Otros componentes que no sean el intercambiador de calor: si otro componente (que no sea el
intercambiador de calor) presenta defectos en el material o la fabricación antes de un (1) año a
partir de la fecha de instalación original del calentador de agua, BBT proporcionará al propietario
nuevos componentes.
intercambiador de calor) presenta defectos en el material o la fabricación antes de un (1) año a
partir de la fecha de instalación original del calentador de agua, BBT proporcionará al propietario
nuevos componentes.
3.
Verificación de la fecha de instalación original: cuando el propietario no puede verificar o
documentar la fecha de instalación original, el período de garantía se inicia en la fecha de fabricación
marcada en la etiqueta fijada al calentador de agua.
documentar la fecha de instalación original, el período de garantía se inicia en la fecha de fabricación
marcada en la etiqueta fijada al calentador de agua.
EXCLUSIONES
1.
ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ LA GARANTÍA EXCLUSIVA DEL FABRICANTE Y EXCLUYE
TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPRESAS O TÁCITAS (POR ESCRITO O DE PALABRA),
INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA
UN FIN DETERMINADO.
TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPRESAS O TÁCITAS (POR ESCRITO O DE PALABRA),
INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA
UN FIN DETERMINADO.
2.
El fabricante no se responsabilizará de los daños imprevistos, resultantes, especiales o
contingentes, ni de los gastos que surjan directa o indirectamente de los defectos en el calentador
de agua o de su uso.
contingentes, ni de los gastos que surjan directa o indirectamente de los defectos en el calentador
de agua o de su uso.
3.
El fabricante no se responsabilizará de los daños producidos por el agua que surjan directa o
indirectamente de los defectos en los componentes del calentador de agua o de su uso.
indirectamente de los defectos en los componentes del calentador de agua o de su uso.
4.
El fabricante está exento de responsabilidad bajo esta garantía si:
a)
a)
El calentador de agua o cualquiera de sus componentes se ha sometido a una mala
utilización, alteración, negligencia o accidente, o;
utilización, alteración, negligencia o accidente, o;
b)
El calentador de agua no se ha instalado en conformidad con la normativa y/o el reglamento
local aplicable de fontanería y/o vivienda, o;
local aplicable de fontanería y/o vivienda, o;
c)
El calentador de agua no se ha instalado en conformidad con las instrucciones impresas del
fabricante, o;
fabricante, o;
d)
No existe un suministro continuo de agua potable en el calentador de agua.
5.
El propietario, y no el fabricante o su representante, se responsabilizará y pagará todos los daños
producidos por la mano de obra u otros gastos contraídos en el desmontaje y/o reparación del
equipo o daños producidos por el propietario a fin de reparar el equipo.
producidos por la mano de obra u otros gastos contraídos en el desmontaje y/o reparación del
equipo o daños producidos por el propietario a fin de reparar el equipo.
ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN QUE SE ESTABLEZCAN EXCLUSIONES O LIMITACIONES DE
DAÑOS IMPREVISTOS O RESULTANTES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA ANTEDICHA
LIMITACIÓN NO LE SEA DE APLICACIÓN A USTED. ESTA GARANTÍA LE CONCEDE DERECHOS
JURÍDICOS ESPECÍFICOS, Y ES POSIBLE QUE USTED TENGA OTROS DERECHOS.
DAÑOS IMPREVISTOS O RESULTANTES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA ANTEDICHA
LIMITACIÓN NO LE SEA DE APLICACIÓN A USTED. ESTA GARANTÍA LE CONCEDE DERECHOS
JURÍDICOS ESPECÍFICOS, Y ES POSIBLE QUE USTED TENGA OTROS DERECHOS.
IMPORTANTE: EL PROPIETARIO DEBE GUARDAR ESTE CERTIFICADO
NOTA:
La instalación de un calentador de agua se debe realizar de tal forma que, en caso de
pérdidas, el caudal de agua resultante no producirá daños en el área donde se instale.
La persona que instaló inicialmente la unidad es la más adecuada para proporcionar ayuda.
También puede llamar al número de teléfono de llamada gratuita de BBT 866-330-2729. Tenga a mano esta
guía cuando llame.
guía cuando llame.
BBT NORTH AMERICA
Bosch Group
Bosch Water Heating
340 Mad River
Waitsfield VT 05673
340 Mad River
Waitsfield VT 05673
TOLL FREE: 866-330-2729
Fax: 802-496-6924
Fax: 802-496-6924
www.boschhotwater.com
11.22.06
© 2006 Bosch Water Heating,
555-2028-10D
Waitsfield, VT all rights reserved